Eksempler på bruk av Cale på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Tämä on Cale.
Missä Cale ja Akima ovat?
Hvor er Cale og Akima?Täällä John Cale.
Dette er John CaIe.Cale, oletko kunnossa?
Cale, alt i orden med deg?Se on kartta, Cale.
Det er et kart, Cale.Hyvä on.- Cale, on aika lähteä.
Cale, tiden er inne.- Ok.Mutta ei tänään, Cale.
Men ikke i dag, Cale.Cale, missä sinä olet? Häivy täältä?
Stikk. Cale, hvor er du?Jenna, täällä John Cale.
Jenna, det er John CaIe.Cale, olet siellä maalitauluna.
Cale, du er et levende mål der oppe.Naisen nimi on Bix Caleen.
Kvinnen heter Bix Caleen.Cale, se valmistautuu laukaukseen.
Cale, de forbereder seg på å skyte.Mikseivät ne ammu Calea?
Hvorfor skyter de ikke på Cale?Judi Cale, nouse ylös Jumalan nimeen!
Judi Cale, reis deg opp i Guds navn!Luen sinusta.- Ei, Cale.
Nei, Cale. Jeg skal lese om deg.Cale sai meidät kääntämään nupit ysiin.
Cale fikk oss til å dra forsterkerne ned til ni.Haastateltavana on John Cale.
Intervjuobjektet er John CaIe.Professori Cale näytti lyhytelokuvianne.
Professor Cale har vist meg noen av novellefilmene dine.Isäsi oli suuri mies, Cale.
Faren din var en bra mann, Cale.Cale käski mun hakea jotain Broadwick Streetille.
Cale ba meg hente noen greier for Broadwick Street.Tuolla, kapteeni. Aivan niin, Cale.
Der, kaptein. Det er bra, Cale.Kun meille ehdotettiin John Calea, se oli meistä täydellistä.
Da de foreslo John Cale, syntes vi at det var perfekt.Se on nimesi, eikö vain?Bix Caleen!
Det heter du, ikke sant?Bix Caleen!Caleen antoi listan kaikista Ferrixin kautta kulkeneista laitteista.
Caleen røpet alt utstyr som kom gjennom Ferrix.Terroristi pitää Emily Calea parvekkeella.
Emily Cale holdes av terroristene ute på balk ongen.Olen rikosetsivä Cale, voisitteko vastata pariin kysymykseen?
Kriminalbetjent Kale, noe imot å svare på et par spørsmål?Albumin tuotti aiemmin The Velvet Underground-yhtyeessä vaikuttanut John Cale.
Sistnevnte album ble produsert av John Cale, tidligere medlem Emmekö viekään Calea sairaalaan vaan ryhdymme käärmejahtiin?
Før skulle vi få Cale til legen, og nå skal vi fange slanger?Kaikki kappaleet Lou Reedin, lukuun ottamatta"Ride into the Sun" Lou Reed,John Cale, Sterling Morrison ja Maureen Tucker.
Alle låter er skrevet av Lou Reed, bortsett fra«Ride into the Sun», skrevet av Reed,John Cale, Sterling Morrison og Maureen Tucker.Oli sinun turvassa pitäminen. Cale- sinä päivänä, päivänä, jolloin Hirmut laskeutuivat taivaalta- ainoa asia millä oli väliä-.
Å holde deg trygg. Cale- den dagen, den dagen drejene kom ned fra himmelen, var det eneste som spilte noen rolle.
