Eksempler på bruk av Cale på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Dette er Cale.
Hvor er Cale og Akima?
Missä Cale ja Akima ovat?Du husker Cale.
Muistathan Calen.Cale, alt i orden med deg?
Cale, oletko kunnossa?Det er et kart, Cale.
Se on kartta, Cale.Cale?- Han er skadd.
Cale?- Hän on satuttanut itsensä.Vent.- Kom igjen, Cale.
Tule, Cale. Odota.Cale, tiden er inne.- Ok.
Hyvä on.- Cale, on aika lähteä.Men ikke i dag, Cale.
Mutta ei tänään, Cale.Nei, Cale. Jeg skal lese om deg.
Luen sinusta.- Ei, Cale.Jeg ville heller dø, Cale.
Kuolisin mieluummin, herra Cale.Stikk. Cale, hvor er du?
Cale, missä sinä olet? Häivy täältä?Det er Korso.- Cale!
Hän on aivan perässämme. Korso.- Cale!Cale, du er et levende mål der oppe.
Cale, olet siellä maalitauluna.Faren din var en bra mann, Cale.
Isäsi oli suuri mies, Cale.Cale, de forbereder seg på å skyte.
Cale, se valmistautuu laukaukseen.Nok! Ok, drejene tok Cale.
No niin, Hirmut veivät Calen.- Riittää!Judi Cale, reis deg opp i Guds navn!
Judi Cale, nouse ylös Jumalan nimeen!Der, kaptein. Det er bra, Cale.
Tuolla, kapteeni. Aivan niin, Cale.Cale fikk oss til å dra forsterkerne ned til ni.
Cale sai meidät kääntämään nupit ysiin.Stith, hvem er utenfor med Cale?
Stith, kuka on ulkona Calen kanssa?Emily Cale holdes av terroristene ute på balk ongen.
Terroristi pitää Emily Calea parvekkeella.Jeg må gå i et annet skip.- Cale…- Jøss.
Cale…- Vau. Minun pitää mennä eri alukseen.Professor Cale har vist meg noen av novellefilmene dine.
Professori Cale näytti lyhytelokuvianne.Denne modellen har en utskytingsknapp, ikke sant? Cale?
Eikö tässä mallissa ole heittoistuimia? Cale?Cale ba meg hente noen greier for Broadwick Street.
Cale käski mun hakea jotain Broadwick Streetille.Da de foreslo John Cale, syntes vi at det var perfekt.
Kun meille ehdotettiin John Calea, se oli meistä täydellistä.Cale. Pappa? Hvis denne beskjeden har… Hvis denne beskjeden.
Jos tämä viesti… Jos tämä viesti… Isä? Cale.Ja, jeg tror at April klinte med Shep Cale.
Tottahan toki. Taisin muuten nähdä Aprilin vehkaamassa Shep Calen kanssa.Emily Cale er ute på plenen og vifter med presidentens flagg.
Emily Cale on nurmikolla heiluttamassa lippua.
