Hva Betyr EI PYSTY på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• kan ikke
• klarer ikke
• ikke i stand
• ikke klare
• ikke mulig
• greier ikke
• ikke kunne
• kunne ikke
• ikke klarte
• aldri kunne
• ikke muligheten
• ikke gjøre

Eksempler på bruk av Ei pysty på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Koska hän ei pysty.
Han makter ikke.

Hän ei pysty kävelemään.
Han kan ikke gå.

Milloin? nyt ei pysty.
Når? kan ikke nå.

Hän ei pysty siihen.
Hun vil ikke klare det.

Siihen mies ei pysty.
Det kan en mann ikke gjøre.

Hän ei pysty siihen!
Hun greier ikke å holde den!

Ehkä komentaja ei pysty.
Kommandanten er kanskje ikke i stand.

Janete ei pysty siihen.
Janete klarer ikke det.

Ei pysty olemaan töissä.
Kunne ikke beholde jobben.

Ei. Hän ei pysty kävelemään.
Hun klarer ikke å gå.

Tiedätkö millaista se on, kun ei pysty näkemään unia?
Vet du hvordan det er å ikke kunne drømme?

Hän ei pysty liikkumaan.
Han kan ikke bevege seg.

Yht'äkkiä hän ei pysty mihinkään.
Plutselig kan han ikke gjøre noe.

Hän ei pysty saamaan lapsia.
Han kan ikke få barn.

Palvelijan rooliin vajonnut ei pysty tappamaan herraansa.
Den som har fått rollen som"tjener", vil aldri kunne.

Hän ei pysty satuttamaan sinua.
Han kan ikke skade deg.

Tämän otuksen immuunijärjestelmä ei pysty puolustautumaan.
Vesenets immunsystem klarer ikke å forsvare seg selv.

Hän ei pysty siihen.
Hun er ikke i stand til det.

Toivon että yhden päivän ajan isä ei pysty valehtelemaan.
Jeg ønsker at bare for én dag… at pappa ikke klarte å lyve.

Susi ei pysty tähän!
En ulv er ikke i stand til dette!

Ne ovat julma ja tautinen rotu, joka ei pysty muuttumaan ihmisiksi.
En ond og smittsom art som aldri kunne ta menneskelig form igjen.

Hän ei pysty pidättelemään.
Hun klarer ikke å holde seg.

Mutta ilman valtuustosi tukea kaupunki ei pysty maksamaan mittavia lainojaan.
Uten delstatsobligasjoner. Du mangler støtte. Byen greier ikke å betale de store lånene.

Hän ei pysty mihinkään yksin.
Han klarer ikke noe alene.

Silloin hän ei pysty ohittamaan.
Hun klarer ikke å kjøre forbi der.

Hän ei pysty laittaa ruokaa siinä kunnossa.
Hun er ikke i stand til å lage mat selv.

Hän toi tietooni ongelman, jota ei pysty ratkaisemaan ja jonka hän loi.
Et problem hun hadde skapt. Carrie kom med et problem hun ikke klarte å løse.

Hän ei pysty pitämään kaupunkia.
Han greier ikke holde byen.

Sanoo mies, joka ei pysty luopumaan kynistä.
Det sier en mann som ikke kunne kaste penner.

Hän ei pysty olemaan puolueeton.
Han klarer ikke å være objektiv.

Hvordan bruke "ei pysty" i en Finsk setning

Jos sitä ei pysty kantamaan, ei pysty ottamaan vastuuta kentällä.

Koska lapsi ei pysty keskittymään, hän ei pysty oppimaan kouluasioita.

Rekisteristä ei pysty poistamaan hevosia ja rotutunnusta ei pysty muuttamaan.

Kun tuohon ei pysty ei pysty luottamaan muihinkaan osiin oikeuslaitosta.

Ei pysty hengittää, ei pysty miettimään muistot sentään jää elämään.

Ei pysty sulattamaan koko juttua, mutta keskenkään ei pysty jättämään.

Koska lapsi ei pysty keskittymään, hän ei pysty opiskelemaan koulussa.

Jos Trump ei pysty siihen, jos Putin ei pysty siihen, siihen ei pysty kukaan.

Henkilö, joka ei pysty kuulemaan itseään ja muita, ei pysty oppimaan.

Jos ylin johto ei pysty irrottautumaan vanhasta, ei pysty kukaan muukaan.

Hvordan bruke "kan ikke, klarer ikke" i en Norsk setning

Jeg kan ikke tenke, jeg kan ikke elske.

Kan ikke kjøre bil, kan ikke kjøre bil.

Fisken kan ikke puste, planter kan ikke gro.

Personen kan ikke rope, kan ikke vinke og kan ikke plaske.

Han kan ikke kan ikke tvinge seg.

Spurven: Klarer ikke lette, klarer ikke lette!

Kan ikke flykte og kan ikke bli.

Det kan ikke nektes kan ikke

Kulturer kan ikke møtes, kan ikke kollidere.

Det klarer ikke Finner, og det klarer ikke Dansker!