Eksempler på bruk av Pysty på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
En pysty.
Jeg takler ikke mer.Äiti, en pysty.
Mamma, jeg orker ikke.En pysty siihen!
Jeg greier det ikke!Et sinä siihen pysty.
En pysty siihen.
Jeg greier ikke det.Combinations with other parts of speech
En enää pysty tähän.
Jeg takler ikke dette mer.En pysty tähän.
Jeg greier ikke dette.Minä en sellaiseen pysty.
Jeg kan ikke gjøre sånt!En pysty tähän.
Jeg takler ikke dette.Mitä muuta? En pysty, Joe?
Jeg kan ikke, Joe.-Hva annet?En pysty mihinkään.
Jeg orker ingenting.He tulevat. En pysty tähän.
Jeg orker det ikke. De kommer.En pysty muutenkaan.
Jeg kunne ikke før.Ehkä komentaja ei pysty.
Kommandanten er kanskje ikke i stand.En pysty tähän.
Jeg orker ikke dette her.Susi ei pysty tähän!
En ulv er ikke i stand til dette!En pysty unohtamaan häntä.
Jeg kan ikke glemme ham.He eivät selvästi pysty auttamaan itseään.
De er ikke i stand til å hjelpe seg selv.En pysty kävelemään.
Jeg greier ikke å gå.Hän ei pysty vastustamaan.
En pysty koskaan katsomaan.
Jeg orker aldri å se på.Isä ei pysty murhaamaan.
Pappa er ikke i stand til å drepe.En pysty tähän. Anteeksi.
Jeg takler ikke dette.En siltikään pysty poistamaan estopulttejamme.
Jeg er uansett ikke i stand til å fjerne låseboltene våre.En pysty tähän ilman sinua!
Jeg klarer det ikke uten dere!Rukia ei pysty tappamaan häntä.
Hun vil ikke klare å drepe ham.En pysty pysäyttämään sitä. Ovi.
Døren! Jeg kan ikke stoppe den.Eivät he pysty häntä pysäyttämään.
De vil ikke klare å stoppe ham.En pysty elämään ilman Rosariota.
Jeg kan ikke leve uten Rosario.En pysty tähän.
Nei, jeg takler ikke dette.
