Eksempler på bruk av Helsinki på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Helsinki on irti.
No niin, Helsinki.
Kom igjen, Helsinki.Helsinki: MTV3.
Mennään, Helsinki.
Kom igjen, Helsinki.Helsinki ja Oslo.
Helsinki og Oslo.Tämä pari on Helsinki ja Oslo.
Det paret er Helsinki og Oslo.Helsinki, vie hänet.
Helsinki, ta henne.Kotipaikaksi tuli Helsinki.
Helsinki on loukussa.
Helsinki er fanget.Järjestön kotipaikkakunta on Helsinki.
Administrasjonssetet i landskapet er Helsingfors.Helsinki, oletko siellä?
Helsinki, er du der?Myyntikonttorit: Helsinki, Turku, Tukholma, Oslo.
Salgskontorer: Helsinki, Åbo, Stockholm, Oslo.Helsinki: Upseeriliitto.
Oslo: Pilotforlaget.Toimituskeskukset: Turku, Espoo, Helsinki ja Oulu.
Leveringssentre: Åbo, Espoo, Helsinki og Uleåborg.Helsinki, tule mukaani.
Helsinki, bli med meg.Tätä vauhtia Helsinki jää vuosikymmenessä veden alle.
Fortsetter det, ligger Helsingfors under vann innen ti år.Helsinki: Gaudeamus, 1993.
Oslo: Gyldendal, 1993.Luuletko, ettei Helsinki muistele minua joka helvetin joulu?
Tror du ikke at Helsinki vil huske meg hver jævla jul?Helsinki, mene museoon turvaan.
Helsinki, kom deg ut.Palermo, Helsinki ja Tukholma ovat myös peloissaan.
Palermo, Helsinki og Stockholm er også redde.Helsinki: Varesvuo Partners, 1994.
Oslo: Gyldendal, 1994.Valtio ja Helsinki kaupunki vastaavat suunnittelukustannuksista yhtä suurin osuuksin.
Byen har både Helsingfors og Helsinki som likestilte offisielle navn.Helsinki: Lohjan kalkkitehdas, 1951.
Oslo: Grøndahl, 1951.Helsinki: Alform Oy, 1985.
Oslo: Credo. Eyvind Skeie 1985.Helsinki: Ympäristöministeriö.
Oslo: Miljøverndepartementet.Helsinki: Maailman musiikin keskus.
Oslo: Musikkens verden forl.Helsinki: Yliopistopaino, 2009.
Oslo: Universitetsforlaget, 2009.Helsinki: J. Hankamäki, 1997.
Oslo: Tano Aschehoug Andenæs, J. 2004.Helsinki on ainoa vaihtoehtomme.
Helsinki er det eneste alternativet.Helsinki: Suomen Arkeologinen Seura.
Oslo: Norsk Arkeologisk Selskap.
