Eksempler på bruk av Helsinki på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Helsinki er ute.
Kom igjen, Helsinki.
No niin, Helsinki.Helsinki og Oslo.
Helsinki ja Oslo.Kom igjen, Helsinki.
Mennään, Helsinki.Helsinki, ta henne.
Helsinki, vie hänet.Tilbake til Helsinki?
Helsinki er fanget.
Helsinki on loukussa.Hei, Tokyo, Helsinki.
Hei, Tokio ja Helsinki.Helsinki, er du der?
Helsinki, oletko siellä?Vi drar ikke til Helsinki.
Ei mennä takaisin Helsinkiin.Helsinki, bli med meg.
Helsinki, tule mukaani.Det paret er Helsinki og Oslo.
Tämä pari on Helsinki ja Oslo.Helsinki, kom deg ut.
Helsinki, mene museoon turvaan.Jeg vil ikke dra til Helsinki.
Mä en halua takaisin Helsinkiin.Helsinki er det eneste alternativet.
Helsinki on ainoa vaihtoehtomme.Vi ønsker ikke et nytt Helsinki.
Helsinki, Manila, gislene har flyktet.
Helsinki, Manila, vankeja pakeni.Skal han nappe løken helt til Helsinki?
Runkkaako hän Helsinkiin asti?Velkommen til Helsinki, kukslikkere.
Tervetuloa Helsinkiin, mulkut.-Ime sykkivääni.Vi trenger ingen repetisjon av Helsinki.
Emme kaipaa Helsingin toisintoa.Salgskontorer: Helsinki, Åbo, Stockholm, Oslo.
Myyntikonttorit: Helsinki, Turku, Tukholma, Oslo.Jeg kan til og med fullføre Helsinki.
Pääsen vielä hoitamaan Helsingin loppuun.Palermo, Helsinki og Stockholm er også redde.
Palermo, Helsinki ja Tukholma ovat myös peloissaan.Og det er definitivt ikke Helsinki eller Oslo.
Helsinki tai Oslo ei todellakaan.Helsinki og Stockholm tar dem når gislene er i biblioteket.
Helsinki ja Tukholma auttavat teitä vietyään panttivangit.Ingen flere julaftener alene med Helsinki.
Enää en vietä joulua kaksin Helsingin kanssa.Tror du ikke at Helsinki vil huske meg hver jævla jul?
Luuletko, ettei Helsinki muistele minua joka helvetin joulu?Men for å gjøre det, må vi bli kvitt Helsinki og Oslo.
Ennen sitä pitää kuitenkin hoidella Helsinki ja Oslo.Bethlehem, Helsinki, Vest-Berlin og Det store barriererev.
Bethlehemiin, Helsinkiin, Länsi-Berliiniin sekä Isolle Valliriutalle.Leveringssentre: Åbo, Espoo, Helsinki og Uleåborg.
Toimituskeskukset: Turku, Espoo, Helsinki ja Oulu.
