Eksempler på bruk av Istuttaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ja voit istuttaa metsää.
Se pitäisi heti istuttaa.
Men den bør plantes med en gang.Hän voisi istuttaa siemenen.
Hun kunne plante frøet.Mikä se idea on, jonka haluat istuttaa?
Hva er ideen som skal plantes?Etkö osaa istuttaa sipuleita?
Tiedän. mutta niitä täytyy viljellä, istuttaa ja hoitaa.
Jeg vet det, men det må dyrkes, plantes og stelles.Voimme istuttaa kuivalla kaudella.
Vi kan plante under tørken.Kaikki pitää istuttaa uusiksi.
Vi må plante på nytt.Voimme istuttaa nyt, niin ruoka ei lopu.
Vi kan plante nå, så går vi ikke tom for mat.Kukat pitää istuttaa. Kiitos.
Takk.- Blomstene må plantes.Aion istuttaa aluskasveiksi narsisseja.
Jeg skulle plante den med sivnarsiss og påskeliljer.Kun kultarahan istuttaa, niin.
Når man planter en gullmynt, så.Haluaisin istuttaa tammia näiden polkujen varsille.
Jeg vil plante eiker langs med disse gangene.Kuki siellä, minne jumala istuttaa sinut.
Blomstre der gud planter deg.Kaupunki istuttaa puita sille kadulle.
Byen planter trær i den gata.Mutta entä jos olen tomaatinviljelijä ja aion istuttaa tomaatteja?
Men om jeg er tomatbonde og vil plante tomater?Sitä ei voida istuttaa laboratorioon.
Vi kan ikke plante den i laben.Hän istuttaa Hokkia ja palaa ennen sadonkorjuuta.
Han planter hokk og kommer hit før innhøstingen.Ajattelimme istuttaa puun-.
Vi snakket om å kanskje plante et tre-.Isäkarhu istuttaa äitikarhuun siemenen. Siitä kasvaa muna.
Pappabjørnen planter frøet i mammabjørnen, og så blir det til et egg.Sitten hän istuttaa kukat.
Og så planter han dem og kaller det hagen sin.Ette voi istuttaa tämän sadon siemeniä.
Du kan ikke plante ris som er høstet.Haavat olivat niin syviä, että niihin olisi voinut istuttaa sipuleita.
De var så dype at man kunne plantet løk i dem.Laulaa laulun, istuttaa puun.-En tiedä.
Jeg vet ikke. Syng en sang, plante et tre.Jospa olisin perunanviljelijä jasanoisin haluavani istuttaa tomaatteja.
Hva om jeg var potetbonde ogsa at jeg ville plante tomater.Jotta voitte istuttaa juuria rakkaudella ruth.
Så dere kan plante litt kjærlig hilsen ruth.Ja sinua vaivaa se tieto että joka ilta hän istuttaa puunsa Israeliin.
Og det plager deg å vite at han natt etter natt planter et tre i Israel.Siksi se pitää istuttaa syvälle hänen alitajuntaansa.
Derfor må den plantes dypt i underbevisstheten.Ja hän olisi aamulla metrin pidempi. Voisi istuttaa Richard Hammondin.
Man kunne plantet Richard Hammond og han ville vokst nesten en meter over natta.Ennen kuin voi istuttaa uusia kukkia, täytyy kitkeä rikkaruohot.
Før man kan plante nye blomster, må man fjerne ugresset.
