Eksempler på bruk av Kestää aikansa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Se kestää aikansa.
Det tar tid.Jutun kokoaminen kestää aikansa.
Det tar tid å bygge en sak.Se kestää aikansa. Voi, kulta.
Å, skatt. Det tar tid.Automatka kestää aikansa.
Et tar tid.Kestää aikansa tottua sen potkuun.
Det tar litt tid å venne seg til rekylen.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
kestää jonkin aikaa
kestää aikansa
en kestä ajatusta
matka kestääkestää pari päivää
kesti kaksi tuntia
Mer
Bruk med adverb
kestää vain
kesti niin
kuinka kauan kestääkestää ainakin
kestää yli
en kestä enempää
se kestää kauemmin
kauanko tämä kestääen kestä sitä enää
se ei kestä kauan
Mer
Bruk med verb
Tässä kestää aikansa.
Det tar litt tid.Kestää aikansa päästä taas vauhtiin.
Det tar litt tid å få dreisen på ting igjen.Automatka kestää aikansa.
De kjører. et tar tid.Kestää aikansa tietää, miten talo toimii.
Det tar tid å vite hvordan et hus skal styres.Siinä kestää aikansa.
Det vil ta litt tid før de kommer.Lentokoneen kokoaminen 4500 metrissä kestää aikansa.
Det tar tid å samle 50 fly i 15 fot.Toipuminen kestää aikansa.
Det tar tid før han blir normal.Kestää aikansa, ennen kuin saamme ne tiedot.
Så det vil ta litt tid før vi får informasjonen.Sen opettelemisessa kestää aikansa.
Det kommer til å ta en stund å lære seg det.Niiltä kestää aikansa sopeutua-.
Det vil ta tid å tilpasse seg.Digitaalinen tutkimus kestää aikansa.
Du vet at slik digital etterforskning tar tid.Siihen kestää aikansa tottua.
Det tar litt tid å bli vant til det.Alamme kirjoittaa sitä nyt, mutta siinä kestää aikansa.
Vi Sinulla kestää aikansa selvittää asiat.
Og jeg vet at det tar tid å komme seg i ordning.Kestää aikansa saada amerikkalaisia ohjelmia Kroatiaan.
Ihmisten sympatia kestää aikansa mutta loppuu sitten.
Så tar den slutt. Folks sympati varer en stund.Kestää aikansa tulla tänne viktoriaaniselta ajalta.-Ymmärrän kyllä.
Det tar tid å reise hit fra viktoriatiden.Ikävä kyllä voi kestää aikansa ennen kuin saat pitää sen puheen.
Det tar nok en stund før du kan gjøre det.Kestää aikansa, ennen kuin presidentti Kennedyn tavarat on saatu pois.
Det tar litt tid å pakke og flytte alle president Kennedys eiendeler.Tämän talon ostamiseksi.Stu- kestää aikansa ennen kuin saan rahat kokoon-.
Stu- kestää aikansa ennen kuin saan rahat kokoon- tämän talon ostamiseksi.
Stu… det kommer til å ta tid før jeg kan skrape sammen nok penger… Vanhuksilta kestää aikansa käynnistyä, mutta vielä meistä on siihen.
Det tar en stund å få i gang gamlinger, men vi virker fortsatt.Hänellä vain kestää aikaa sopeutua.
Det tar tid å anpasse seg.Kesti aikansa päästä sen yli.
Og det tar tid å komme over Kesti aikansa, että hyväksyin sen.
