Eksempler på bruk av Löydät etsimäsi på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Löydät etsimäsi.
Du finner det du trenger.Että löydät etsimäsi.
At du finner det du søker.Löydät etsimäsi sieltä.
Der finner du det du søker.Sieltä löydät etsimäsi.
Der finner du det du leter etter.Löydät etsimäsi kellarista.
Du finner det du leter etter i kjelleren.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
löydettiin kuolleena
ruumis löydettiinäiti löysihänet löydettiin kuolleena
löytää ratkaisun
oletteko löytäneetlöydät etsimäsi
löytää ihmisiä
löytää tyttäreni
löydettiin kuolleina
Mer
Bruk med adverb
helppo löytääsitten löysinlöysin vain
löydämme varmasti
niin löydätlöysin jo
löysin vihdoin
hyvä löytämäänlöysin lisää
löytäväni sinut täältä
Mer
Bruk med verb
Toivottavasti löydät etsimäsi.
Måtte du finne det du søker.Sieltä löydät etsimäsi miehen.
Siltä varalta, että löydät etsimäsi.
I tilfelle du finner det du leter etter.Sieltä löydät etsimäsi vastaukset.
Du finner svarene du søker der.Hän sanoi: Toivottavasti löydät etsimäsi.
Og hun sa:"Jeg håper du finner det du leter etter.Toivottavasti löydät etsimäsi. Niin varmasti.
Håper du finner det du leter etter.Kuinka monen täytyy kuolla, ennen kuin löydät etsimäsi?
Hvor mange flere må dø før du finner det du ser etter?Täältä löydät etsimäsi miehen.
Der finner du mannen du søker.En voi taata siitä, että löydät etsimäsi muiston.
Det er ingen garantier for at du finner minnene du leter etter.Että sinä löydät etsimäsi vain, jos Atiye tulee Urfaan.
Du vil bare finne det du leter etter om hun kommer til Urfa.Odottanut, että löydät etsimäsi.
Ventet på at du skulle finne det du har lett etter.Hän toivoo, että löydät etsimäsi, sillä sairasvakuutuksesi loppuu.
Han håper du finner det du leter etter før sjukeforsikringen din går ut.Toivottavasti paranet. Ja löydät etsimäsi vastaukset.
Jeg håper Täältä löydät etsimäsi miehen.
Her finner du mannen du ser etter.Toivon, että löydät etsimäsi.
Håper du finner det du ønsker.Toivottavasti löydät etsimäsi, Malcolm.
Jeg håper du finner det du søker, Malcolm.Toivottavasti löydät etsimäsi.
Håper du finner det du trenger.Toivottavasti löydät etsimäsi.
Håper du finner det du leter etter.Toivottavasti löydät etsimäsi.
Jeg håper, De finner det De leter etter.Kerro, oletko löytänyt etsimäsi.
Fortell meg, har du funnet det du søker?Taisin löytää etsimäsi.
Tämä on täydellinen paikka löytää etsimäsi.
Dette stedet er perfekt for å finne det du leter etter.Voin auttaa sinua löytämään etsimäsi.
Jeg kan hjelpe Voisin ehkä auttaa sinua löytämään etsimäsi.
Kanskje jeg kan hjelpe deg med å finne det du leter etter.Hän lähetti minut löytämään etsimäsi henkilöt.
Han sendte meg for 
