Hva Betyr LEIMAA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• stempel
• stemple

Eksempler på bruk av Leimaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Leimaa tämä jo!
Stemple denne nå,!

Katso tätä leimaa.
Se på dette stempelet.

Leimaanko sen?
Skal jeg stemple den?

Katso leimaa.
Se på merkelappen på båndet.

Katso nyt tätä leimaa.
Se på dette stempelet.

Kultaseni, leimaa nyt vaan!
Elskede, stemple inn nå!

Äiti, hänellä ei ole leimaa.
Han har ikke stempel, mamma.

Ilman leimaa ei pääse sisälle.
Uten stempel kommer han ikke inn.

Ole kiltti ja leimaa se.
Vær så snill og stemple den.

Katsokaa leimaa. Ehkä sitten uskotte.
Les merket, så kanskje du tror meg da.

Se ei halunnut huoran leimaa.
Hun ville ikke bli kalt tøyte.

Hän ei leimaa ketään alkoholistiksi ilman todisteita.
Han stempler ingen som alkoholiker uten bevis.

Sehän ei ole kirje ilman leimaa, eikö?
Det er ikke et brev uten porto, ikke sant?

En leimaa ulos, kun olen ylimääräisellä tauolla.
Jeg stempler ikke ut når jeg tar ekstrapauser.

Tiedän yhden tyypin, joka leimaa.
Vet du hva en fyr jeg kjenner gjør? Han stempler.

Sain kymmenen leimaa kiinalaiseen ravintolaan. Tilataan jotain.
La oss bestille noe. Jeg har ti stempler til den kinesiske restauranten.

BLUEN ÄITI Minusta hän ei tarvinnut leimaa.
Jeg syntes ikke han trengte en merkelapp.

Kaikki tynnyrit tai pullot, joissa ei ole HBC: n leimaa, viedään pois välittömästi.
Enhver tønne eller flaske som ikke er stemplet av HBC, skal fjernes umiddelbart.

Neljällä myrkytysuhrilla oli kaksi leimaa.
De fire som ble forgiftet hadde to stempler.

Kuten älä koskaan varhenna 5590 tai älä leimaa 33-B siirtoa ilman, että kerrot asiakkaalle ensin.
Som aldri å tilbakestille en 5590 eller ikke stemple en 33-B sending uten å fortelle klienten først.

Vankilassa Jani pyrki välttämään nistin leimaa.
I fengselet ville Jani unngå å stemples som narkoman.

Minun on käsketty tuoda sinut Washingtoniin, jossa puolustusministeriö leimaa sinut ekstremistikonnaksi, ja syyttää sinua ja tiimiäsi Kremlin pommista.
Jeg er blitt beordret til å ta deg tilbake til Washington, hvor DOD vil merke deg som en løpsk ekstremist og henge Kreml bombingen på deg og ditt team.

Etsin Loisin kanssa sarjamurhaajaa joka käyttää tuota leimaa.
Lois og jeg prøver å finne en seriemorder som bruker det stempelet.

Häntä harmitti, että hän ei ollut saanut passiinsa- Somalian leimaa, jota hän voisi esitellä.
Bestyrtet over at han ikke hadde fått et stempel da han dro, et somalisk stempel i passet som han kunne vise fram.

Ja haluan todistaa itselleni, että voin tehdä sen. Olen aina joutunut murtamaan tätä leimaa.
Og jeg ville bevise for meg selv at jeg klarer det. Jeg har alltid måttet bryte gjennom dette stigmaet.

Minun pitäisi pitää etäisyyttä potilaaseen, joka leimaa meidät.
Han mener at jeg skal distansere meg, for pasienten stigmatiserer oss.

Tämä matka oli ensimmäinen leima.
Denne turen var det første stempelet.

Zangief tarkoittaa: leimat eivät tee onnelliseksi.
Zangief sier båser ikke gjør deg glad.

Tarvitset leiman päästäksesi takaisin.
Du trenger et stempel for å komme inn igjen.

Se oli yökerhon leima.
Det var et stempel fra en nattklubb.

Hvordan bruke "leimaa" i en Finsk setning

Tätä tautia leimaa transaminaasien lisääntynyt taso.

Taloudellisen kehityksen epävarmuus leimaa tulevia vuosia.

Tätä kulttuuria leimaa hänen mukaansa viihteellisyys.

Kaikkea leimaa samanlainen seepiansävy kuin Elenaakin.

Huono keskustelukulttuuri leimaa helposti koko kaupunkia.

Juuri katsastettu huomautuksitta, leimaa 12/2018 saakka.

Maailman suurimpien talouksien suhdetta leimaa keskinäisriippuvuus.

Suosittelen kuitenkin kuivattamaan leimaa hetkisen aikaa.

Monien portugalilaisten elämää ulkomailla leimaa väliaikaisuus.

Molempia aikakausia leimaa tietty poliittinen vaihtoehdottomuus.

Hvordan bruke "stempel, stemple" i en Norsk setning

Julepost stempel fra North Star stamps.

Har også brukt stempel fra Stempelglede.

Mottaket vil da signere eller stemple skjemaet.

MELDAL Innsendt Forminsket stempelavtrykk Stempel nr.

God Jul stempel fra Kreativ hobby.

Stempel fra Stempelglede, embosset med gull.

Stempel fra Panduro fargelagt med fargeblyanter.

Digi stempel fra Sassy Studio Design.

Fremstillet hos Knoll med stempel herfra.

Eller å stemple debatten som usunn nasjonalisme.