Hva Betyr LUOVUTUS på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• utlevering
• overlevering

Eksempler på bruk av Luovutus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Entä luovutus?
Hva med utlevering?

Luovutus on laitonta.
Utlevering er ulovlig.

Se on luovutus.
Det er en overlevering.

Luovutus tapahtuu kello 11.
Overleveringen skjer klokka elleve.

Se oli luovutus.
Han gir seg. Det er over.

Luovutus ei tule kysymykseen.
Utlevering blir ikke aktuelt i denne saken.

Se on luovutus.
Det er å gi opp for tidlig.

Luovutus kesken operaation?
En bortføring midt i en operasjon?

Miten luovutus sujui?
Hvordan gikk utleveringen?

He pyytävät luovutusta.
De ber om en utlevering.

Ennen luovutusta- lasketaan rahat.
La oss telle pengene.-Før overleveringen.

Mitä se Genesiksen luovutus tarkoitti?
Overgi Genesis, sa hun?

Luovutus on ainoa keino, Eikö niin?
Stemmer ikke det? Transplantasjon er eneste utvei,?

Tämän piti olla helppo luovutus.
Det skulle jo være en enkel overlevering.

Entä luovutus?- He suostuvat neuvottelemaan?
De går med på å forhandle.- Og utleveringen?

Tai muualle mistä on luovutus, kuten Nykiin.
Eller noe sted som har utleveringsavtale med New Jersey.

Luovutus on sinulle nyt hyvin todellinen vaihtoehto.
Utlevering er en ekte mulighet for deg nå.

Asemapäällikön pitää hyväksyä luovutus Berliinissä.
Stasjonssjefen må godkjenne en overføring i Berlin.

Luovutus on sanahelinää, ellette saa häntä kiinni.
Utlevering betyr ingenting hvis vi ikke tar ham.

Mitä se Genesiksen luovutus tarkoitti? Kenelle se pitäisi antaa?
Overgi Genesis, sa hun. Overgi det til hvem?

Me, joita luovutus uhkaa, lähetämme viestin hallitukselle, tuomareille, toimittajille.
Til regjeringen, dommerne og journalistene. De av oss som risikerer å bli utlevert vil sende en beskjed.

Nyt sinun täytyy vain vastustaa luovutusta ja pääset kotiin viikossa.
Du trenger bare å motsette deg utlevering, så er du hjemme innen en uke.

Mutta patentin luovutus olisi tarvittava hyvän tahdon ele.
Men å overgi patentet er den gesten vi trenger.

Hoitakaa te luovutus, niin tapaamme myöhemmin. Hyvää työtä!
Ok, dere tar dere av overleveringen, så treffes vi senere!

Ranskan ja USA: n väliset luovutukset ovat hyvin hankalia.
Utlevering mellom Frankrike og USA er et byråkratisk mareritt.

Sitä sanotaan luovutukseksi, Elias,- mutta kuvernöörimme Wilson ei suostu siihen.
Det er kalt utlevering. Jeg tror ikke at vår Guvernør Wilson er enig i det.

Me hoidamme luovutuksen, ja sinä hoidat Forbesin.
Vi fikser overleveringen mens du tar hånd om Forbes.

Ja uskoakseni Etelä-Amerikasta luovutukset ovat kovin vaikeita.
Og utlevering fra Sør-Amerika er svært komplisert.

Todistajien luovutuksen on tapahduttava salassa.
Overleveringen av vitnet må være hemmelig inntil jeg vet omfanget.

Se tekee luovutuksesta hyvin vaikeaa poliittisesti ja käytännöllisesti.
Det gjør utlevering utrolig krevende, både politisk og praktisk sett.

Hvordan bruke "luovutus" i en Finsk setning

Uurnan luovutus tulee tapahtumaan sairaalan kappelissa.

Virallinen luovutus oli kello 12:00 Eteläpäässä.

Syntyneet 28.5 eli luovutus ikäisiä 23.7.

Huomenna luovutus vanhemmille perinteisen äitienpäivälounaan merkeissä.

Luovutus olisi voinut olla hinasen tiiviimpi.

Luovutus saa kestää korkeintaan kaksi vuotta.

Vaihtopäivä sunnuntai, luovutus klo 12.00 mennessä.

Hän kertoi, miten luovutus toimii käytännössä.

Lähtöpäivänä huoneiden luovutus klo 12.00 mennessä.

Ilmeisesti siementähkän luovutus tapahtuu taipumalla maahan.

Hvordan bruke "overlevering, utlevering" i en Norsk setning

Juli 2012 Overlevering ferdig bygg: 15.

Klargjorde bildene for overlevering til bakmann.

Nøkkelen overlevering til leiligheten fungert bra.

assange utlevering sverige nyheter uppsala utenriks

Ved utlevering kvitterer mottaker for sendingen.

Utlevering til juridiske personer Ingen krav.

Overlevering til driftsfasen vil forenkles ift.

Shell 7-11 har utlevering fra Kolonial.no.

Ved utlevering fra lageret avleses varene.

Utlevering kan ekspedere legemidler narkotikaklassifiserte legemidler.