Esimerkkejä Overdragelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overdragelse af grunden.
Mikaels overdragelse.
En overdragelse kræver bekræftelse.
Meget nem kommunikation og overdragelse af nøgler.
Avainten luovutus ja kommunikointi vaivatonta.Overdragelse af rejsen til en anden.
Etablering og overdragelse af virksomheder.
Yritysten perustaminen ja siirto.Overdragelse af data til tredjepart.
Tietojen siirtäminen kolmansille osapuolille.Pantsætning/ overdragelse Pantsætning/ repo.
Panttaus/ luovutus Panttaus/ repo.Overdragelse af ejendomsrettigheder til varer.
Omistusoikeuksien siirto tavaroihin.Licensgivning og overdragelse af varemærker.
Lisenssien myöntäminen sekä tavaramerkkien luovutus.Overdragelse af rettigheder og forpligtelser.
Oikeuksien ja velvollisuuksien siirto.Vores interne juridiske afdeling har mange års erfaring i overdragelse af ejerskab.
Køb og overdragelse af egne aktier.
Men han er ikke blevet givet en sådan frihed i Jerusem efter Michael endelige overdragelse.
Mutta Jerusemissa hänelle ei ole Mikaelin viimeisen lahjoittautumisen jälkeen suotu tällaista vapautta.Overdragelse af aftalen til tredjemand.
Sopimuksen siirtäminen kolmannelle osapuolelle.Vi mener, at Kommissionens overdragelse af beføjelser til medlemsstaterne er farlig.
Me katsomme, että tämä toimivallan siirto komissiolta jäsenvaltioille on jopa vaarallista.Overdragelse af dine data til tredjemand.
Tietojesi luovuttaminen kolmannelle osapuolelle.Tilfælde nr. 2: ufuldstændig overdragelse af ansvar til modtageren- Krigsforbryderkammeret.
Tapaus 2: vastuualueiden puutteellinen siirto edunsaajalle(valtakunnanoikeuden sotarikososasto).Overdragelse af rettigheder i ovennævnte år.
Oikeuksien siirtäminen edellä mainitun vuoden aikana.Meget flot ogporblemloser kontakt og overdragelse af ejeren, alt det bedste og glad igen!
Erittäin mukava japorblemloser yhteystiedot ja luovutus omistaja, kaikki parhaat ja onnellinen jälleen!En overdragelse kræver bekræftelse.- Det rigtige.
Siirto tarvitsee vahvistuksen.- Sen mikä on oikein.Hos LOGSTOR ved vi hvor vigtig korrekt montage,installation og overdragelse til kunden er.
Me LOGSTORissa tiedämme, kuinka tärkeäitä oikea asennus, eristäminen jatuotteen asiakkaalle luovutus ovat.Overdragelse af ophavsrettigheder i ansættelsesforhold.
Tekijänoikeuksien luovuttaminen työsuhteessa.Oplysninger, hvor det er relevant, om enhver overdragelse af rettigheder og forpligtelser i henhold til kodeksens artikel 218.
Tarvittaessa tiedot mahdollisesta koodeksin 218 artiklan mukaisesta oikeuksien ja velvollisuuksien siirrosta;Overdragelse kan ske på anden måde end via en fondsbørs.
Luovutus voi tapahtua muutoin kuin pörssin välityksellä.Det er også en forseelse at sælge,display til salg, overdragelse, lån, eller give en sådan kniv til en anden person i Californien.
Se on myös rikkomus myydä,näyttö myytävänä, siirtää, lainata tai antaa tällaista veitsi toiselle henkilölle Kaliforniassa.Overdragelse af egne aktier som led i værdipapirhandel.
Omien osakkeiden luovuttaminen osana arvopaperikauppatoimintaa.I denne forbindelse skal det erindres, atMikael havde valgt at udføre denne overdragelse i menneskelig form og i underkastelse til Paradisfaderens vilje.
(1324.4) Tässä yhteydessä olisi pidettävä mielessä, ettäMikael oli päättänyt toimeenpanna tämän lahjoittautumisensa kuolevaisen lihallisessa hahmossa Paratiisin-Isän tahdon alaisena.Overdragelse af enheder ved start og afslutning på lejemål;
Yksiköiden luovuttaminen vuokrasuhteen alkaessa ja päättyessä.Det er ikke underligt, at Mikael er interesseret i engang at vende tilbage til den planet,hvor han som dødelig i denne verden oplevede sin syvende og sidste overdragelse.
Ei pidä ihmetellä, jos Mikael on kiinnostunut jonakin ajankohtana palaamaan planeetalle,jolla hän tämän maailman kuolevaisena koki seitsemännen ja viimeisen lahjoittautumisensa.
