Mitä Tarkoittaa OVERDRAGELSEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siirto
• luovutus
• siirtäminen
• lahjoittaminen
• luovuttaminen
• siirrosta
• lahjoittautumisen
• luovutuksen
• siirron
• siirtoa
• siirtoon
• siirtämisen
• luovutusta
• siirtämisestä
• siirtämistä
• luovuttamista
• lahjoittautumista

Esimerkkejä Overdragelsen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Overdragelsen er fuldført!
Luovutus on suoritettu!

Der sker overdragelsen til CIA.
Luovutus CIA: lle tapahtuu siellä.

Overdragelsen af Sandhedens Ånd.
Totuuden Hengen lahjoittaminen.

Vi accepterer hermed overdragelsen.
Täten me hyväksymme luovutuksen.

Overdragelsen var meget ligetil.
Luovutus oli hyvin yksinkertaista.

Jeg tager mig af Trovere og overdragelsen.
Minä hoidan Troveren ja luovutuksen.

Overdragelsen var ukompliceret og ligetil.
Luovutus oli mutkatonta ja suoraviivaista.

Datoen eller den foreslåede dato overdragelsen.
Luovutuksen ajankohta tai ehdotettu ajankohta.

I klarer overdragelsen, så mødes vi senere.
Hoitakaa te luovutus, niin tapaamme myöhemmin.

Værter var venligt, og nøglen overdragelsen gik glat.
Isännät olivat ystävällisiä, ja avain luovutus sujui.

Men overdragelsen af Atletico Madrid forbud, så handlen sidst abort.
Mutta siirto Atletico Madrid kiellon jotta kauppa lopulta aborttiin.

Kontakten og nøglen overdragelsen gik glat.
Yhteydenpito Anna ja avain luovutus meni yksinkertaista.

Overdragelsen eller licensudstedelsen ikke er forenelig med Unionens interesser.
Siirto tai lisenssin myöntäminen ei ole unionin edun mukaista.

Meget enkel centrale overdragelsen, alle gode organisiert.
Hyvin yksinkertainen avain luovutus, kaikki hyvä organisiert.

Overdragelsen af knowhow og færdigheder finder sted meget sent, om overhovedet.
Osaamisen ja taitojen siirto tapahtuu hyvin myöhään tai ei lainkaan.

Dybala præstation efter overdragelsen viste sig også sit værd.
Dybala suorituskykyä siirron jälkeen osoittautui arvonsa.

Kontrol af måleraflæsninger på køretøjet før og efter overdragelsen af køretøjet.
Ajoneuvon mittarilukemien tarkastaminen ennen ajoneuvon luovutusta ja sen jälkeen.

Kunden er også efter overdragelsen bemyndiget til at opkræve disse fordringer.
Asiakkaalla on myös luovutuksen jälkeen oikeus periä nämä saatavat.

Husk at køre programmet på begge computere for overdragelsen skal finde sted.
Muista ajaa sovelluksen molemmissa tietokoneissa siirtoa varten tapahtuu.

Men selv nu er overdragelsen af guddommelige ledsagere ikke altid verdensomfattende.
Mutta vieläkään ei jumalallisten Opastajien lahjoittaminen ole aina yleismaailmallista.

Elektriske test fabrik test, overdragelsen acce… Navigation.
Säätöön tehtaan testi, luovutus hyväksymistesti… Navigointi.

Overdragelsen er naturligvis forudsat, at standarden af den service du modtager ikke forringes.
Siirron edellytyksenä on luonnollisesti, että saamasi palvelun taso ei huonone.

L' Aerobus koster omtrent EUR 7 per person, overdragelsen er ca. 30 minutter.
L' Aerobus maksaa noin 7, 00 EUR/ henkilö, siirto on noin 30 minuuttia.

Overdragelsen omfatter de mængder, der endnu ikke er afskrevet på licensen eller partiallicensen.
Siirto koskee määriä, joita ei ole vielä merkitty todistukseen tai sen otteisiin.

Dette korps har syv gange været skiftet siden overdragelsen af Mikael.
Tämä joukkokunta on Mikaelin lahjoittautumisen jälkeen vaihtunut seitsemän kertaa.

Overdragelsen af ejendomme til ejendommen udarbejdes som regel ved aftaler om salg, leje eller donation.
Omaisuuden siirto omaisuudelle tehdään yleensä myynti-, vuokra- tai lahjoitussopimuksilla.

Der findes ingen særlige bestemmelser, som begrænser overdragelsen af sådanne aktiver.
Mitkään erityiset säännöt eivät rajoita kyseisten omaisuuserien siirtoa.

Et dokument, der bekræfter overdragelsen af en aktie i den autoriserede kapital, er vedlagt ansøgningen.
Hakemukseen liitetään asiakirja, jossa vahvistetaan osakkeen luovutus valtuutetulle pääomalle.

Med vores lokale kontakter(Jack) var der ingen problemer, centrale overdragelsen gik glat.
Kanssa paikallisia kontakteja(Jack) ei ollut ongelmia, avain luovutus sujui.

Afhentning på det mødested og overdragelsen eller afkast gjort til tiden og god.
Pick-up at kohtaamispaikka ja luovutuksen tai tuotto tehdään ajallaan ja hyvää.

Kuinka käyttää "overdragelsen" Tanska lauseessa

Han ansøgte om tilladelse for E til at erhverve ejendommen, hvilket var nødvendigt for at gennemføre overdragelsen.

Det skal dog ske, inden deres ansættelsesforhold og arbejdsvilkår berøres direkte af overdragelsen. 15 16 Hvad skal man gøre som erhverver?

Som erhverver skal man informere egne medarbejdere på samme måde som overdrager, hvis disse berøres af overdragelsen.

Frasigelsen kan dog altid vente indtil 3 uger efter overdragelsen.

Som udgangspunkt fortsætter almindelige lokalaftaler dog og kan opsiges på normal vis af erhverver efter overdragelsen.

Datoen for overdragelsen. 2. Årsagen til overdragelsen. 3.

Overdragelsen omfattede ikke forpligtelserne vedrørende garantkapital.

Dog kan erhverver varsle en ændring af vilkårene på samme måde, som overdrager kunne have gjort, når overdragelsen er sket.

Sydkraft Varme havde anført, at overdragelsen af kraftvarmeværket ikke havde ført til forøgede udgifter, som påstået af Præstø Fjernvarme.

Ved overdragelsen skal der udarbejdes overdragelsesbalance, -aftale m.m.

Kuinka käyttää "siirtäminen, siirto, luovutus" Suomi lauseessa

Vaihtoehtona kevätkokouksen asioiden siirtäminen syyskokouksen käsiteltäväksi.

Perjantaina siirto jos jotain siirrettävää on.

Ethanin luovutus tapahtui nopeasti, turvaetäisyys huomioiden.

Ilmeisesti siementähkän luovutus tapahtuu taipumalla maahan.

Arvo-osuustilin siirto kestää kokonaisuudessaan viisi pankkipäivää.

Avainten luovutus voidaan järjestää klo 16.00–20.00.

Estenouto hyvä, luovutus vähän vino tosin.

Vaativuutta lisää tiedon siirto työkaluista toisiin.

Lähtöpäivänä huoneiden luovutus klo 12.00 mennessä.

kakan siirtäminen pensaan juurelle tai ojaan?