Hva Betyr MESSUUN på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• messe

Eksempler på bruk av Messuun på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän meni messuun.
Han dro på messe.

Mutta tänään Marie lupasi viedä minut messuun.
Men i dag, foreslår Marie nobelt at hun tar meg med på gudstjeneste.

Vie minut messuun.
Ta meg til gudstjenesten.

Mutta aamulla, kun tulen kotiin, mennään kaikki messuun.
Men når jeg kommer hjem, går vi til messe.

Menetkö messuun? Joo?
Ja.-Skal du på gudstjeneste?

Käske Romeota menemään messuun.
Be Romeo gå til messe!

Älä tule messuun huomenna.
Ikke kom til messe i morgen.

Eikä tule koskaan messuun.
Kommer aldri på gudstjeneste.

Viskaa se takaisin. Miten? Mene messuun, liity jonoon, ja kun on vuorosi.
Men hvordan? Dra innom en messe, når det er din tur. stå i kø, og legg den tilbake.

Tulit juuri sopivasti messuun.
Du kom i tide til messen.

Siihen aikaan vaimoni oli menossa messuun äitinsä ja lasten kanssa. Oli sunnuntaiaamu.
På den tiden gikk konen min til messe med moren og barna. Det var en søndagsmorgen.

Hän ripittäytyi ja jäi messuun.
Skriftemål og deltok i messen.

Kun he itse lähtivät katoliseen messuun. He jättivät minut joka sunnuntai kotiapulaisen hoiviin-.
Hver søndag lot de meg bli igjen med stuepiken… mens de deltok på katolsk messe.

Anteeksi. Minun on mentävä messuun.
Unnskyld, jeg må til messen.

Ja tietenkin messuun.
Og messe, selvfølgelig.

Näytät vanhalta piialta matkalla messuun.
Du ser ut som en gammel jomfru på vei til gudstjeneste.

Pidä huoli, että hän tulee messuun huomenna.
Og pass på at han kommer til messe i morgen.

Kysyimme sekalaiselta joukolta ihmisiä haluaisivatko he osallistua paavin messuun.
Hva handler den om?-Vi har spurt ulike mennesker om de ville ønsket å delta i en gudstjeneste holdt av paven.

Tämä on isännältäni hautaukseen ja messuun hänen sielulleen.
Fra min herre til begravelsen, og en messe for sjelen hennes.

Netissä. Emme mene mihinkään messuun.
Vi skal ikke på noen minnestund.-På nettet.

Vanhempani haluavat viedä meidät messuun tänään.
Mamma og pappa vil ha oss med til messe i dag.

Saat satikutia, kun et tullut messuun.
Jeg liker ikke å gå til messe.

Hänen pitäisi tulla messuun.
Du må få ham til å komme til messen.

Toinen muistutus. Kun saavutte messuun.
Og enda en påminnelse. Når dere kommer til messen.

Majoitumme kanssanne motellissa sunnuntain messuun asti.
Vi blir på motellet til minnestunden på søndag.

Se oli ihana messu, ja hyvä saarna myös.
Det var en vidunderlig messe. God preken også.

Kai muistat, mikä messu on?
Du husker hva messe er, vel?

Hiukan aikaista messulle.
Litt tidlig til gudstjeneste.

He pitävät satanistisen messun, jonka he tietävät loukkaavan katolilaisia.
De skal holde en satanistisk messe, dypt krenkende for katolikker.

Olisiko mahdollista… lukea messu?
Å lese messe? Ville det vært mulig?

Hvordan bruke "messuun" i en Finsk setning

Eräs mies tuli messuun joka sunnuntaina.

Tervetuloa toiminnalliseen messuun iloitsemaan kynttilänpäivän valosta.

Pääsylipulla pääsee kaikkii viiteen messuun Messukeskuksessa.

Jouluaaton juhlat huipentuvat keskiyön messuun kirkossa.

Tapaninpäivän aamuna kokoonnutaan messuun kello 10.

Tosin messuun pääsimme jokseenkin poutaisessa säässä.

Tule sunnuntaina messuun pohtimaan tätä yhdessä!

Seuraavana päivänä pääsimme japaninkieliseen messuun Suomi-kirkossa.

Yöllä mentiin messuun tai aamulla joulukirkkoon.

Hautausmaalta siirryimme messuun Rantasalmen kauniiseen kirkkoon.

Hvordan bruke "messe" i en Norsk setning

Oppstandelsen feires med høytidelig messe påskenatt.

Rabatt sminke rabatt messe frankfurt nettsteder.

Der blir det messe klokken 17.30.

Georgkatedralen under messe for apostelen Andreas.

Messe Flekkefjord kr. 100,- Søndag 17.

Nærliggende konferanse fasiliteter inkluderer Messe Berlin.

Plan samarbeider med sexhibition messe nettsamfunn.

Hele byggebransjens messe begynner onsdag 18.

APRIL april Hanover Messe 2014, Tyskland.

Nord europas største messe for emballasjeintereserte.