Hva Betyr MINÄ AIOIN på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• jeg skulle
• jeg hadde tenkt
• jeg ville

Eksempler på bruk av Minä aioin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minä aioin.
Jeg skulle.

Alun perin minä… Minä aioin… Minä kuulustelin häntä.
I utgangspunktet skulle jeg det.

Minä aioin.
Jeg tenkte.

Hän oli aito tapaus, ja minä aioin olla uskollinen.
Han var ekte vare, og jeg hadde tenkt å være lojal.

Minä aioin.
Jeg skulle gjøre det.

Juuri ennen kuin Rip ja muut palasivat, minä aioin.
Noen sekunder før Rip og gruppa kom tilbake, skulle jeg.

Minä aioin samaa.
Det tenkte jeg også.

Mitä minä aioin sanoa?
Hva skulle jeg si?

Minä aioin siivota.
Jeg skulle gjøre det.

Sen minä aioin tehdä.
Det er det jeg skal gjøre.

Minä aioin lukea.
Jeg tenkte å lese litt.

Hei. Minä aioin tehdä noin. Hei.
Hei. Hei. Jeg skulle gjøre det.

Minä aioin investoida.
Jeg skulle investere.

Ray! Minä aioin kertoa. Ray.
Ray. Ray. Jeg skulle fortelle deg det.

Minä aioin ampua heidät.
Jeg skulle skyte dem.

Ray! Minä aioin kertoa. Ray.
Ray? Jeg skulle fortelle deg det. Ray.

Minä aioin juoda sen.
Jeg skulle jo drikke det.

Mitä minä aioin tehdä halloweenina?
Hva jeg skulle gjøre på halloween?

Minä aioin ottaa juuri tuon.
Det var den jeg skulle ta.

Koska minä aioin sanoa ihan samaa.
Jeg skulle akkurat til å si det samme.

Minä aioin sanoa sen.-Anteeksi.
Det skulle jeg si, Hicks.

Minä aioin pyytää häntä ulos!
Jeg hadde tenkt å be ham ut!

Minä aioin kysyä samaa.
Jeg skulle spørre deg om det samme.

Minä aioin kyllä soittaa sinulle.
Jeg hadde tenkt å ringe deg.

Minä aioin kertoa Leslielle.
Jeg skulle fortelle alt til Leslie.

Minä aioin ostaa hänelle ponin?
Jeg skulle gi ham det.- En ponni?

Minä aioin sanoa rouva Sewardille.
Jeg hadde tenkt å si Mrs. Seward.

Minä aioin puhua siitä kanssasi.
Jeg ville snakke med deg om det i kveld.

Minä aioin uhrata itseni puolestasi.
Jeg ville ofre meg for deg.

Minä aioin maksaa! Senkin lurjus!
Det var jeg som skulle betale! Din drittsekk!

Hvordan bruke "minä aioin" i en Finsk setning

Minä aioin elää tämän vuoden itselle armollisesti.

Pariskunta aikoi telttaan nukkumaan, minä aioin jäädä tupaan.

Kun minä aioin heittäytyä sänkyyn, huomasin tuon läikän.

Niitä minä aioin käyttää, jos turnauskestävyys loppuu kesken.

Glamour: Kuka tahansa, minä aioin itkeä kuin vauva.

Kuulen myös hyvin usein: “….mutta minä aioin vain….”.

Sitten käsitöihini, sillä niistähän minä aioin kertoa teille.

Että kyllä minä aioin sinne sännätä (?) mukaan.

Minä aioin seurata perässä, mutta Riku ei liikkunut.

Ja minä aioin vielä syksyllä myydä tämän huulipunan!

Hvordan bruke "jeg ville, jeg skulle, jeg hadde tenkt" i en Norsk setning

Jeg ville flytte, jeg ville bort.

Jeg skulle klare 10 Jeg skulle klare 30!

Akkurat slik jeg hadde tenkt selv.

Jeg hadde tenkt størrelse ikke tyngde:).

Jeg skulle jo ikke tenke, jeg skulle male.

Jeg ville brøle, jeg ville rope og jeg ville skrike.

Jeg skulle delta og jeg skulle lykkes!

Men jeg ville ikke ridd, jeg ville leid.

Jeg ville hit fordi jeg ville vinne noe.

Jeg hadde tenkt meg begge deler.