Hva Betyr ON AIVAN HULLUA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• er sinnssykt
• er helt vilt
• er utrolig

Eksempler på bruk av On aivan hullua på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se on aivan hullua.
Det er utrolig.

Sen jälkeen, mitä juuri kävi, on aivan hullua, ettet halua lähteä.
Etter alt vi nettopp gikk gjennom, er det absolutt galskap at du ikke vil dra.

Se on aivan hullua.
Det er sinnssykt.

Hän oli järjen ääni ja tuki ja turva, mikä on aivan hullua, koska hänellä ei koskaan ollut vastaavaa.
En fornuftig stemme og støttesystem for folk, som er helt sprøtt, siden hun ikke hadde noe av det hjemme.

Se on aivan hullua.
Det er helt vilt.

Tämä on aivan hullua!
Det er absurd!

Se on aivan hullua.
Det er helt rått.

Tämä on aivan hullua.
Dette er utrolig.

Se on aivan hullua.
Det er jo galskap.

Tämä on aivan hullua.
Dette er sinnssykt.

Se on aivan hullua.
Det er helt sprøtt!

Tämä on aivan hullua.
Dette er helt vilt.

Meno on aivan hullua.
Det er sinnssykt her.

Tämä on aivan hullua.
Dette er vanvittig.

Tämä on aivan hullua.
Dette er så sprøtt!

Tämä on aivan hullua.
Dette er så sinnssykt.

Tämä on aivan hullua.
Dette er fullstendig vanvittig.

Hän on aivan hulluna minuun.
Han er helt på tuppa etter meg.

Se perhe on aivan hullu. Siistiä, eikö?
Den familien er helt sinnssyk. Kult, ikke sant?

Oli aivan hullua, että hän antoi minulle tämän mahdollisuuden.
Det var vilt, det han gjorde, da han ga meg denne sjansen.

Tämä tyyppi on aivan hullu!
Denne fyren er fullstendig gal!

Siellä oli aivan hullua.
Det var helt sprøtt der.

Se oli aivan hullua.
Det var helt vilt.

Perheeni on aivan hullu.
Familien min er helt på jordet.

Vasta eilen tajusin, että tämä kaupunki on aivan hullu.
I går kveld innså jeg at denne byen er klin sprø.

Se oli aivan hullua.
Det var sinnssykt.

Strandit ovat aivan hulluja.
Familien Strand er helt sinnssyke.

Olet aivan hullu, madame Berne.
Du er helt sinnssyk, madame Berne.

Olet aivan hullu.
Du må være sinnssyk.

Olet aivan hullu!
Du er helt blåst!

Hvordan bruke "on aivan hullua" i en Finsk setning

Se on aivan hullua miten ylösalaisin mielipide on muuttunut tänäpäivänä.

Siltikin mietin, että nykyihmisen elämä on aivan hullua kaikkine karvaongelmineen kaikkineen.

Kuolaaminen on aivan hullua ja kuolalappuja saa vaihtaa useamman kerran päivässä.

Tää meno on aivan hullua ja kaikenlisäks täällä on vasemmanpuoleinen liikenne.

Mimmi: tuo nyt on aivan hullua tulla kenenkään kommentoimaan synnyttäjälle noin!

Minusta on aivan hullua ettei nämä lievemmät tapaukset kuulu oikein mihinkään.

On aivan hullua että työpäiviä pitäisi entisestään pidentää, kun niitä pitäisi lyhentää.

On aivan hullua yrittää muuttaa muita ihmisiä, mutta silti teemme sitä jatkuvasti.

Minusta on aivan hullua ajatella, että mamujen kanssa tekemisiin pakottaminen parantaisi polttopulloiskun tekijän.

Juhana taas pommitti minua kaikenmaailman kysymyksillä saunassa. ”Tämä peli on aivan hullua aattelin”.

Hvordan bruke "er helt vilt, er sinnssykt, er utrolig" i en Norsk setning

Jeg synes det er helt vilt jeg.

Det er helt vilt det hun driver med.

Maten er sinnssykt god og drikke like så.

Det er utrolig overraskende, men jeg er utrolig stolt, sa Hjelmseth.

Men det hvite og sjokoladen er sinnssykt søtt.

- Dette er utrolig trist! - Dagbladet - Dette er utrolig trist!

Hockey er utrolig krevende, og hockey er utrolig morro!

Det er sinnssykt koselig, sier 32-åringen fra Stavanger.

Judi og Bernie (foreldrene mine) er sinnssykt artige.

Det er helt vilt nå, sier Johan.