Hva Betyr ON VARMASTI OUTOA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• det må være rart

Eksempler på bruk av On varmasti outoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se on varmasti outoa.
Det må være rart.

Ja meidät hälytettiin hätiin. mutta hius- ja meikkitiimi sai ruokamyrkytyksen pitopalvelusta- On varmasti outoa, että pölähdämme tänne iltamyöhäisellä.
Og de ringte oss for backup. men hår- og sminketeamet har blitt matforgiftet, Jeg vet det virker rart at vi er her på denne tiden av døgnet.

Tämä on varmasti outoa.
Det må føles rart.

On varmasti outoa palata tänne.
Det blir nok rart for deg å komme tilbake hit.

Siellä on varmasti outoa.
Det må være rart der.

On varmasti outoa matkustaa ilman Jeanniea.
Det må være rart å reise uten Jeannie.

Tämä on varmasti outoa.
Dette må være rart for deg.

On varmasti outoa nähdä itsensä nuorena.
Må være pussig for deg å se deg slik du var..

Tämä on varmasti outoa.
Jeg vet at dette er litt ekkelt.

On varmasti outoa olla täällä kanssani.
Det må være rart å være her på denne måten med meg.

Tämä on varmasti outoa.
Alt er sikkert veldig rart for deg.

On varmasti outoa toimittaa pizzaa kummallisille ihmisille.
Det må være rart å levere pizza til alskens merkelige folk.

Tämä on varmasti outoa teille.
Dette føles nok rart for deg.

On varmasti outoa aloittaa uudessa koulussa keskellä lukuvuotta.
Det må være rart å begynne på en ny skole midt i året.

Tämä on varmasti outoa teille.
Dette må være så merkelig for dere.

On varmasti outoa nähdä meidät kaikki näinkin lihallisessa muodossa.
Så rart det må være å se alle oss med noe som ser ut som hud og hår.

Tämä on varmasti outoa sinulle.
Jeg forstår at dette må være rart for deg.

On varmasti outoa, kun täällä on nukke- eikä lapsi näytä sen avulla, mihin setä koski?
Rart å ha ei dokke her, uten en unge som viser hvor onkel tok på ham?

Tänne on varmasti outoa tulla.
Det må være rart for deg å komme inn i dette rommet.

Teistä on varmasti outoa, että ehdotin Kleopatran kutsumista tänne.
Du fant det nok merkelig at jeg foreslo å invitere Kleopatra hit.

Anteeksi, on varmasti outoa- muistella miestä, joka yritti tuhota sinut.
Beklager, det må være litt rart å minnes livet til en mann som prøvde å ødelegge ditt.

Nuori olemukseni on varmasti outo. En usko.
Jeg vet det må være rart at jeg fremstår som så ung. Jeg tror ikke det..

Tämä oli varmasti outoa.
Dette må ha vært rart.

Oli varmasti outoa olla panttivankina ystävien ja sukulaisten luona.
Det var vel merkelig å være gissel blant gamle venner og familie-.

Oli varmasti outoa olla panttivankina ystävien ja sukulaisten luona.
Det var vel merkelig å være gissel blant gamle venner og familie som alle så nøyaktig ut som før.

Sinusta olen varmasti outo.
Du syns sikkert at jeg er rar.

Oli varmasti outoa olla panttivankina ystävien ja sukulaisten luona. Kukaan ei ollut muuttunut tippaakaan.
Det var vel merkelig å være gissel blant gamle venner og familie som alle så nøyaktig ut som før.

Nuori olemukseni on varmasti outo.
Jeg vet det må være rart at jeg fremstår som så ung.

Tämä on sinulle varmasti outoa.
Dette må være rart for deg.

Tämä on varmasti hyvin outoa.
Dette må være svært opprørende.

Hvordan bruke "on varmasti outoa" i en Finsk setning

Kesän päätyttyä on varmasti outoa palata yliopistolle, luennoille istumaan ja tenttimateriaalia lukemaan.

On varmasti outoa kasvaa katsoen koko ajan omaa lapsuuttaan ja nuoruuttaan ruudulta.

Katja/Optimismiajaenergiaa 26.2.2016 7.47 Voi Thaimaa. <3 On varmasti outoa kun lentäminen loppuu!

En ole varma, jos minulla on ongelma, mutta tämä on varmasti outoa beahviour.

On varmasti outoa olla päivät ilman lapsia -teillä on pitkä yhteinen loma takana.

On varmasti outoa aluksi katsella häntä sivusta, mutta olen varma, että olemme vielä tekemisissä.

On varmasti outoa jutella minunkaltaisen pienen olennon kanssa, jos olette tottuneet syömään pienempiä olentoja.

On varmasti outoa aikaa elää, kun jotkut ihmiset yrittävät paeta Maan vaikeita ekologisia muutoksia.

Niin, kyllä tällaisen täydellisen pimeyden kokeminen on varmasti outoa aika monelle kaupunkilaiselle tai taajamassa asuvalle.!

Samoin kaupan kassat voivat johtaa syyllisten jäljille, sillä on varmasti outoa jos nuorisojengi ostaa paketeittain kananmunia.

Hvordan bruke "det må være rart" i en Norsk setning

Skjønner at det må være rart etter så mange år.

Det må være rart for ham, tenkte jeg.

Det må være rart det der å være den eldste.

Det må være rart å være nordlending og høre på dette.

Det må være rart å være ferdig med livet.

Det må være rart for deg å tenke tilbake på nå.

Det må være rart når han reiser så langt bort.

Det må være rart å være "den voksne".

Det må være rart å se hjemmet sitt og seg selv på trykk.

Det må være rart å turnere på materiale som enda ikke er utgitt.