Hva Betyr SUUNNITELMAAMME på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• planen

Eksempler på bruk av Suunnitelmaamme på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Älä vaaranna suunnitelmaamme.
Hold deg til planen.

Suunnitelmaamme tarvitaan hämäys.
Planen vår krever en avledning.

Älä kerro suunnitelmaamme.
Ikke fortell om planen.

Kun sinä olet asettunut nyt tänne, ajattelin seurata vanhaa suunnitelmaamme-.
Jeg har tenkt på den gamle planen vår, Vel, du har slått deg ned her nå.

Paris on osa suunnitelmaamme.
Paris er en del av planen vår.

Meidän pitää muuttaa suunnitelmaamme.
Vi må bare endre planen.

Hän sanoi tukevansa suunnitelmaamme avioitua. Miksi sekaantua?
Hvorfor involvere seg? Han sa at han vil støtte planen vår om å bli gift?

En pakota sinua noudattamaan suunnitelmaamme.
Jeg skal ikke holde deg til løftene.

Pilaa sitkeästi suunnitelmaamme. Agenttinne, joka on panttivankina asuntolassa.
Ødelegger stadig planen vår. Agenten din som holdes som gissel på internatet.

Tämä ei kuulu suunnitelmaamme.
Det er ikke en del av planen vår.

Et saa! Hän ei taida noudattaa suunnitelmaamme.
Det får du ikke! Hun vil nok ikke følge planen.

Se johtolanka ei kuulunut suunnitelmaamme- ja Jürgen sai sen selville.
Det ble en løs tråd som ikke passet i våre planer og vi måtte finne ut av det.

Keksitään keino saada Kent mukaan suunnitelmaamme.
Jeg må legge på.-Hvordan få Kent med på ideene våre?

Pian tiedämme lisää, joka vaikuttaa suunnitelmaamme, mutta pysykää toistaiseksi nykyisessä suunnitelmassanne.
Snart, vil vi ha mer etterretning som vil påvirke planen, men for nå, hold deres nåværende kurs med gjøremål.

Android-haittaohjelma. Se ei liity suunnitelmaamme.
Android-skadevaren har ikke noe med vår plan å gjøre.

Suosittelen teitä hyödyntämään meidän ilmaista täydellinen suoja-suunnitelmaamme, joka vartioi sinun luotto- luokitustasi varkaiden ja huijareiden varalta.
Jeg anbefaler at du benytter deg av vår gratis full beskyttelses program, som sikrer dine verdisaker mot tyveri og svindel.

Ranskan tulo Milanoon ei kuulunut suunnitelmaamme.
Men for å få den franske i Milano var ikke vår design.

Tuen yhä pikku suunnitelmaamme.
Jeg er fremdeles lojal mot planen.

Emme saa antaa sen haitata suunnitelmaamme.
Men vi må holde det utenfor. Det må ikke påvirke planen vår.

Meidän pitää keskittyä suunnitelmaamme, Hakan.
Vi må fokusere på planen vår, Hakan.

Sitten ei haittaa, jos jatkan suunnitelmaamme. Hyvä.
Bra. Da har du ikke noe imot at jeg gir klarsignal på planen vår.

Se ei kuulunut alkuperäiseen suunnitelmaamme. Outoa.
Det var ikke en del av den originale planen vår, var det vel? Rart.

Kun sinä olet asettunut nyt tänne, ajattelin seurata vanhaa suunnitelmaamme ja jatkaa Kaliforniaan.
Du har slått deg ned her nå, Harry. Jeg har tenkt på den gamle planen vår, å dra til California.

Hänellä on suunnitelmia varallesi, eikö olekin?
Han har en plan for deg, hva?

Katella on omat suunnitelmansa, ja minulla omani.
Kate har sine planer og jeg har mine.

Mutta sitten suunnitelmanne alkoi mennä pieleen, vai kuinka?
Men så begynte planen å slå feil. Ikke sant?

Suunnitelmana oli tappaa Ra's ja tuhota virus.
Planen var å drepe Ra's og ødelegge viruset.

Suunnitelmat ovat saattaneet muuttua.
Planen kan være endret.

Suunnitelmasta salamurhata kongressiedustaja- heti Nazirin poistuttua kuvioista.
En plan om å henrette en kongressmann… så fort Abu Nazir er ute av bildet.

Sinun suuri suunnitelmasi on epäonnistunut!
Planen din har ikke bevist noe!

Hvordan bruke "suunnitelmaamme" i en Finsk setning

Jalostimme ja parantelimme suunnitelmaamme yhdessä arkkitehdin kanssa.

Voidaan siten täydentää omaa suunnitelmaamme vinkkien pohjalta.

Näin toteutimme 20-vuotiseen suunnitelmaamme liittyvän tiedustelumatkan jalkaisin.

Olimme vihdoin toteuttamassa suunnitelmaamme maalata kotitalomme ulkoseinät.

Palaute pitkälle vietyyn suunnitelmaamme oli hyvinkin kannustava.

Kunnianhimoiseen suunnitelmaamme kuului myös vierailu Dubai Marinassa.

Kaksivuotiseen suunnitelmaamme ei siis kuulunut sama taapertaminen 2.

Ratamestari, Karhusolan Tiukunen, kyseli uimarastilla suunnitelmaamme seuraavalle rastille.

Lisäksi suunnitelmaamme kuului tuottaa ohjekortti ruokakorin käyttöä varten.

Vilkaistuamme sitä palasimme alkuperäiseen suunnitelmaamme ja kävelimme suihkulähteelle.

Hvordan bruke "planen" i en Norsk setning

Den tyske planen var ekstremt risikabel.

Planen for kollegieforumet skal lages snart.

Men planen møtte for stor motstand.

Planen Detaljer Sportsplan for Nordby IL!

Planen bør omfatte kun nye temaer.

Fordi det var planen til Gud!

Planen følger som vedlegg til salgsoppgaven.

Foreløpig går alt etter planen hennes.

Planen omfattar heile vegbreidda inkludert sideterreng.

Dermed slo den planen feil ut.