Hva Betyr SYNTIMME på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• våre synder
• vår skyld
• syndene våre

Eksempler på bruk av Syntimme på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Meillä kaikilla on syntimme.
Vi har alle våre synder.

Hautaamme syntimme tänne.
Vi begraver våre synder her.

Syntimme kulkevat edellämme.
Syndene våre går foran oss.

Meidän on sovitettava syntimme.
Vi må godgjøre… våre synder.

Puhdista syntimme tulella, Herra.
Brenn bort våre synder, herre.

Meidän on sovitettava syntimme.
Vi må gjøre bot for våre synder.

Syntimme ovat saaneet tämän aikaan.
Våre synder har påført oss dette.

Ja anna meille meidän syntimme anteeksi.
Og tilgi oss vår skyld.

Syntimme, epäonnistumisemme.
Våre synder, vår tilkortkommenhet.

Jos me tunnustamme syntimme.
Men dersom vi bekjenner våre synder,-.

Syntimme ovat herättäneet Jumalan vihan.
Våre synder har vekket Guds vrede.

Kristus antaa anteeksi kaikki syntimme.
Kristus tiIgir aIIe våre synder.

Tuli puhdistaa syntimme. Kaikki menee.
Ild vil rense syndene våre. Alt må vekk.

Kirkko, meidän täytyy tunnustaa syntimme.
Kirken… Vi må bekjenne våre synder!

Hän kantaa syntimme viikonloppu-gigolon asussa.
Han bærer syndene våre utkledd som en gigolo.

Kristuksen veri pesee pois kaikki syntimme.
Alle syndene våre skylles bort i Kristi blod.

Meillä molemmilla on syntimme, joista joudumme vastaamaan.
Vi har begge synder vi skal sone for.

Meidän täytyy rukoilla sitä kuka näytti meille syntimme!
Vi må be for den, som viste oss våre synder!

Tunnustetaan syntimme ja rukoillaan anteeksiantoa.
Vi burde erkjenne våre synder og be om tilgivelse.

Joissa on jumalatar, joka pesee syntimme.
Ei gudinne i elvene håper å kunne skylle bort syndene våre.

Hautaamme syntimme ja juhlimme onnistumistamme.
Graver ned syndene våre og feirer at vi har klart det.

Heräsin transsista ja tajusin syntimme syvyyden.
Jeg våknet opp fra transen og innså dybden av vår synd.

Jos tunnustamme syntimme, Hän antaa ne anteeksi.
Dersom vi bekjenner våre synder, er Han trofast og rettferdig.

Olkoon Luoja meille armollinen- ja antakoon syntimme anteeksi.
Den allmektige Gud, miskunne seg over oss, tilgi våre synder.

Jos tunnustamme syntimme, Jumala antaa meille synnit anteeksi.
Hvis vi bekjenner våre synder, vil Han tilgi oss og rense oss.

Hän antoi mitä halusimme, ja nyt meidän on hyvitettävä syntimme.
Hun ga oss det vi ville ha… og nå må vi unngjelde våre synder.

Kaikki tekomme… Kaikki syntimme… Ne on kirjoitettu.
Alle våre synder er skrevet ned. Alt vi har gjort.

Ajatelkaa. 2 000 vuotta sitten hän pesi kaikki syntimme pois.
Tenk dere, 2000 år før vi ble født vasket han bort alle våre synder.

Anna meille syntimme anteeksi, niin kuin mekin annamme velallisillemme.
Og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere.

Jos kohtaamme hänet avoimin sydämin, hän ottaa syntimme kantaakseen.
Kommer vi til ham med åpent hjerte, tar han på seg våre synder.

Hvordan bruke "syntimme" i en Finsk setning

Syntimme takia ansaitsemme iankaikkisen rangaistuksen Matt.

Jeesuksen nimessä saamme myös syntimme anteeksi.

Siksi pyydämme tänään kaikki syntimme anteeksi.

Meidän tulee tunnustaa syntimme hänelle (1.

Jumala lupaa antaa meidän syntimme anteeksi.

Tähän kuuluu myös syntimme tunnustaminen Jumalalle.

Jeesus ottaa pois syntimme (Joh. 1:29).

Kasteessaan Jordanilla Jeesus otti syntimme kantaakseen.

Kristuksessa nämä syntimme käsiteltiin pohjiaan myöten.

Syntimme sinä kannoit, elämän meille annoit.

Hvordan bruke "våre synder, syndene våre" i en Norsk setning

Ved troen blir våre synder tilgitt.

Vi har bare syndene våre å komme med.

Hvem bør vi bekjenne våre synder for?

Han kaster våre synder ned i havets dyp!

Våre synder skiller oss fra Gud.

Det har med våre synder å gjøre.

Gud tilgir syndene våre for Jesus skyld.

Han kastet alle våre synder på ham.

Men han bar våre synder på seg.

Tenk Jesus tok alle syndene våre på seg.