Hva Betyr SYNTYMÄTODISTUS på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• fødselsattest
• fødselsattesten

Eksempler på bruk av Syntymätodistus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Poikani syntymätodistus.
Min sønns fødselsattest.

Syntymätodistus oli niin aito.
Fødselsattesten så ekte ut.

Vuotta vanha syntymätodistus.
År gammel fødselsattest.

Syntymätodistus ei valehtele.
Man kan ikke lyve på en fødselsattest.

Minulla on syntymätodistus.
Jeg kan vise fødselsattest.

Syntymätodistus? Eikö meidän pitäisi löytää jommankumman?
Burde ikke vi kunne spore en fødselsattest?

Dexterin uusi syntymätodistus.
Dexters nye fødselsattest.

Uusi syntymätodistus, uusi työ, uusi elämä.
En ny fødselsattest, en ny jobb, et nytt liv.

Riittääkö syntymätodistus?
Holder det med en fødselsattest?

Se syntymätodistus ja ne valokuvat, jotka näytit minulle.
Det du viste meg… fødselsattesten og bildene.

Iowan osavaltio syntymätodistus.
Delstaten iowa fødselsattest.

Syntymätodistus, leimattu ja oikeaksi todistettu. Niin kuin pitäisi olla.
Fødselsattest, stemplet og sertifisert som det skal.

Näytä syntymätodistus, Erin?
Får jeg se fødselsattesten, Erin?

Meidän on löydettävä syntymätodistus.
Vi trenger bare å finne fødselsattesten hans.

Kaikki tiedot, syntymätodistus, lääkärikäynnit.
Alle dokumenter, fødselsattesten din, legebesøk.

Henkilötunnus, ajokortti, syntymätodistus.
Helsetrygdekort, førerkort, fødselsattest.

Hänellä on syntymätodistus, jonka mukaan hän on 18.
Hun har en fødselsattest som sier at hun er 18.

Se on kuninkaallinen syntymätodistus.
Det er en kongelig fødselsattest.

Ajokortti, syntymätodistus, luottokortteja ja äänestyslupa.
Førerkort, fødselsattest, kredittkort. Han har til og med valgkort.

Iowan osavaltion syntymätodistus.
Delstaten iowa fødselsattest.

Tässä on syntymätodistus, ajokortti, luottokortit, henkilö- tunnus ja kaikenlaista muuta.
En fødselsattest. Sertifikat, kredittkort, personnummer og en hel del andre ting.

Se on tyttärenne syntymätodistus.
Det er din datters fødselsattest.

Heiltä puuttuu syntymätodistus- ja nimi,- paitsi meidän antamamme.
De har ingen fødselsattester, ingen navn, bortsett fra dem vi har gitt dem.

Sairausvakuutuskorttiin tarvitaan syntymätodistus.
Du må komme hit med en fødselsattest.

Sosiaaliturvakortti, syntymätodistus ja adoptiopaperit.
Sosialomsorgskort, fødselsattest, og adopsjonspapirene.

Ja adoptiopaperit. Sosiaaliturvakortti, syntymätodistus.
Og adopsjonspapirene. Identitetskort, fødselsattest.

Minulla on syntymätodistus, ja haluaisin saada yhteyttä henkilöön, joka allekirjoitti sen 17 vuotta sitten.
Jeg har en fødselsattest, og du må sette meg i kontakt med noen som signerte en fødselsattest for 17 år siden.

Hän oli 6-vuotias, joten minulla on syntymätodistus muttei muuta.
Han var bare seks år, så det fantes bare en fødselsattest.

Tai he olisivat… eikä hän saisi sosiaaliturvatunnusta Hänet olisi rekisteröity ilman nimeä, allekirjoittaa syntymätodistus 24 tunnin sisällä, Ja meidän piti.
Og… og etter 24 timer måtte vi signere fødselsattesten ellers… ville de registrere ham som navnløs.

Halusin näyttää hänelle, miltä aito syntymätodistus näyttää. Niin.
Jeg ville vise ham hvordan en ekte fødselsattest ser ut. Ja.

Hvordan bruke "syntymätodistus" i en Finsk setning

Katsotaan mitä huomenna, todennäköisesti syntymätodistus tms.

Pitää vissii ottaa syntymätodistus mukaan varuilta.

Vauvan (tai vauvojen) syntymätodistus on liitettävä siihen.

Candycane naaras noin vuoden vanha syntymätodistus löytyy.

Molemmille syntymätodistus ja tuttua ruokaa tarvittaessa mukaan.

Siksi syntymätodistus on joissakin maissa tärkeä dokumentti,.

Passihakemusta varten on toimitettava syntymätodistus sekä valokuvat.

Monissa maissa, kuten Filippiineillä, syntymätodistus on maksullinen.

Syntymätodistus lunastetaan oriinpitäjältä (= kuitti suoritetuista varsamaksuista).

Syntymätodistus luonnollisesti arjalainen rotu oli lahjalla ylivoimainen.

Hvordan bruke "fødselsattest, fødselsattesten" i en Norsk setning

Barnets originale fødselsattest må være påført apostillestempel.

Kopi av fødselsattesten viser to ulike årstall for fødsel.

Fødselsattesten må være påført apostillestempel fra det sørkoreanske utenriksdepartementet.

Husk legitimasjon eller fødselsattest for barn.

Et utdrag av fødselsattesten har tidligere vært offentliggjort.

Fødselsattest og eventuelt vigselsattest bes vedlagt søknaden.

Fødselsattesten må være legalisert eller påført Apostillestempel.

Fødselsattesten kan være på norsk, tysk eller engelsk.

Barnets fødselsattest (på engelsk) må også medbringes.

Såpass lærte vi da Obama viste fram fødselsattesten sin.