Eksempler på bruk av Fødselsattest på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Min sønns fødselsattest.
Hun prøvde også å ødelegge en fødselsattest.
Har du en fødselsattest?
Ei. Onko syntymätodistusta?Jeg trenger informasjon angående en fødselsattest.
Tarvitsen tietoa liittyen erääseen syntymätodistuksen.En ny fødselsattest, en ny jobb, et nytt liv.
Uusi syntymätodistus, uusi työ, uusi elämä.Hun har ingen fødselsattest.
Syntymätodistusta ei ole.Ingen fødselsattest, ikke sertifikat, ingen selvangivelser.
Ei syntymätodistusta, ei ajokorttia, ei veroilmoituksia.År gammel fødselsattest.
Vuotta vanha syntymätodistus.Du får nytt navn,kreditthistorie personnummer og fødselsattest.
Saat uuden nimen,luottohistorian ja syntymätodistuksen.Dexters nye fødselsattest.
Dexterin uusi syntymätodistus.Han var bare seks år, sådet fantes bare en fødselsattest.
Hän oli 6-vuotias,joten minulla on syntymätodistus muttei muuta.Hun har en fødselsattest som sier at hun er 18.
Hänellä on syntymätodistus, jonka mukaan hän on 18.Det er din datters fødselsattest.
Se on tyttärenne syntymätodistus.Det er ingen fødselsattest i navnet Cecilia de Poitiers.
Syntymätodistusta ei ole nimellä Cecilia de Poitiers.Førerkort eller fødselsattest?
Ei ajokorttia tai syntymätodistusta?Fødselsattest, stemplet og sertifisert som det skal.
Syntymätodistus, leimattu ja oikeaksi todistettu. Niin kuin pitäisi olla.Delstaten iowa fødselsattest.
Iowan osavaltio syntymätodistus.Førerkort, fødselsattest, kredittkort. Han har til og med valgkort.
Ajokortti, syntymätodistus, luottokortteja ja äänestyslupa.Delstaten iowa fødselsattest.
Iowan osavaltion syntymätodistus.Ikke noe pass, ikke noe fødselsnummer.Ingen papirer fra skoler eller skatteetaten. Ingen fødselsattest.
Ei ajokorttia,- passia, sosiaaliturvatunnusta,- opiskelutietoja,verotietoja- eikä syntymätodistusta.Det finnes ikke noen fødselsattest, ingenting fra sykehuset.
Ei ole syntymätodistusta, ei mitään sairaalasta.Helsetrygdekort, førerkort, fødselsattest.
Henkilötunnus, ajokortti, syntymätodistus.Winn har fikset fødselsattest, personnummer og alt.
Winn teki sinulle syntymätodistuksen ja henkilötunnuksen.Du må komme hit med en fødselsattest.
Sairausvakuutuskorttiin tarvitaan syntymätodistus.Sosialomsorgskort, fødselsattest, og adopsjonspapirene.
Sosiaaliturvakortti, syntymätodistus ja adoptiopaperit.Tror du Les og Abby har forfalsket A.J. fødselsattest?
Väärensivätköhän Les ja Abby A. J: n syntymätodistuksen?Får jeg ikke en ny fødselsattest eller noe sånt? Er det alt?
Enkö saa uutta syntymätodistusta tai mitään? Siinäkö se?Hverken arrestasjon, død, eller fødselsattest!
Ei hänen pidätyksestään eikä kuolemastaan. Ei edes syntymätodistusta.Dere må underskrive en fødselsattest der du står oppført som barnets far.
Allekirjoitatte syntymätodistuksen, jossa te olette lapsen isä.Nyfødte sønn… Vennligst utsted Har du gitt ham et navn? en fødselsattest til min.
Syntymätodistusta- vastasyntyneelle pojalleni… Onko hänellä jo nimi? minun- Pyytäisin-.
