Hva Betyr TAPASIMME på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• vi møttes
• vi møtte
• vi traff
• vi pleide
• jeg så
• vi mottes
• vi møtes

Eksempler på bruk av Tapasimme på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tapasimme jälleen.
Vi møtes igjen.

Muistatko, miten tapasimme?
Husker du hvordan vi mottes?

Tapasimme sinut vasta.
Vi traff deg nettopp.

Olit pohjamudissa. Kun viimeksi tapasimme.
Da jeg så deg sist, var du på bånn.

Tapasimme pari kertaa.
Vi mottes noen ganger.

Ajatella, että uhkasit katkaista jalkani, kun tapasimme.
At da vi møttes, truet du med å knekke beinet mitt. Tenke seg til.

Tapasimme Elon Muskin.
Vi traff Elon Musk der.

Siihen aikaan ei ollut AIDS-tietoisuutta, joten tapasimme jakaa neulat.
Så vi pleide å dele nåler. Det var ingen bevissthet om AIDS på den tiden.

Tapasimme hänet juuri.
Vi traff nettopp fyren.

Hän on kieltämättä pantava, myönnän sen, mutta tapasimme tehdä pilaa hänestä ja ystävistään.
Hun er utrolig hyggelig, men vi pleide å gjøre narr av henne.

Tapasimme San Diegossa-.
Vi møttes i San Diego.

Ja lensimme ulos Golden Nuggetista. Näimme auringonnousun, tapasimme Liberacen-.
Vi traff Liberace, og Melrose fikk oss kastet ut av Golden Nugget.

Tapasimme hänen äitinsä.
Vi møtte moren hennes.

Kyllä, tapasimme hänet eilen.
Ja, vi traff ham i går.

Tapasimme olla ystäviä!
Vi pleide å være venner!

Miten tapasimme päivällä?
Hvordan kunne vi møtes om dagen?

Tapasimme hänet käytävällä.
Vi møtte ham i gangen.

Kun tapasimme ensi kertaa.
Første gang vi møttes,-.

Tapasimme uhrin perheen.
Vi møtte offerets familie.

Isä, tapasimme hänet hotellilla.
Pappa, vi møtte ham på hotellet.

Tapasimme puhua ja nauraa.
Vi pleide å snakke og le.

Selvä. Tapasimme Izzyn, eikä se kuulu sinulle.
Vi møtte Izzy, som ikke angår deg. Greit.

Tapasimme Hickokin sattumalta.
Vi møtte Hickok tilfeldig.

Paavi. Tapasimme kutsua isääsi sillä nimellä. Paavi.
Paven. Det var det vi pleide å kalle faren din. Paven.

Tapasimme Nita Ludwigin luona.
Vi mottes hos Nita Ludwig.

Älä. Kun tapasimme ekan kerran, avasit oven Harrylle ja minulle.
Nei. Første gang vi møttes, åpnet du døra for Harry og meg.

Tapasimme höyryhuoneessa alasti.
Vi møtes nakne i en badstue.

Kerran tapasimme Sylvester Stallonen Grand Hotel des Bainsissa.
Vi møtte Sylvester Stallone på Grand Hotel des Bains en gang.

Tapasimme varastaa pillereitä.- Kyllä.
Ja. Vi pleide å stjele piller.

Tapasimme viikingin hänen leirissään.
Vi møtte en viking i leiren hans.

Hvordan bruke "tapasimme" i en Finsk setning

Tapasimme tanaan ensimmaisen suomalaisen lahtomme jalkeen.

Lähellä kotiamme tapasimme ystävämme Leenan koirineen.

Tapasimme koordinaattori Marissa Varmavuoren (kuvassa) Helsingissä.

kun tapasimme ryhmämme ensimmäistä kertaa kasvotusten.

Tapasimme upean pariskunnan nyt kolmatta kertaa.

Tapasimme kesällä 1974 Kulttuuritalolla Maaritin keikalla.

Tapasimme hemmakaverin kanssa 5.2.2018 Helsinki-Vantaan lentokentällä.

Tapasimme eräänä iltana innokkaan ravintolan sisäänheittäjän.

Omatalon edustajan tapasimme ex-tempore paikallisessa K-Raudassa.

Toisen suomalaisen reissaajan tapasimme Eteläsaaren Kaikourassa.

Hvordan bruke "vi møtte, vi traff, vi møttes" i en Norsk setning

Vi møtte ikke Anita, men vi møtte Tomas.

Vi traff hverandre singel?Enhver mann trenger en.

Vi traff den nye eieren der ute.

BRUDEN FORTELLER: Vi møttes helt tilfeldig egentlig.

Vi møttes til nydelig buffet kl. 19.00.

Det var slik vi møtte Inna Hansen.

Vi møttes like før jeg fylte 18.

Jeg husker vi møttes via bloggen hennes.

Vi møttes imidlertid til treninskamp våren 2010.

Vi møttes tidlig Juli, hadde tidenes date.