Eksempler på bruk av Tarkoittanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
En tarkoittanut.
En minä sitä tarkoittanut.
En tarkoittanut sitä.
Ei se mitään tarkoittanut.
En tarkoittanut sitä.
Det mener jeg ikke.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
tarkoitin vain
tarkoitan siis
en tarkoittanut sitä niin
se tarkoittaa vain
tarkoitat kai
tarkoitettu yhteen
se tarkoittaa myös
enkä tarkoita vain
en tarkoittanut niin
Mer
Bruk med verb
Olen pahoillani! En tarkoittanut.
Jeg mente det ikke. Unnskyld.En tarkoittanut sitä.
Nei, jeg sa ikke det.En tiedä, missä hän asuu,mutta en tarkoittanut sitä.
Jeg vet ikke hvor han bor, mendet er ikke poenget.En tarkoittanut sillä.
Nei, jeg sa ikke det.Piru periköön Rossin!En tarkoittanut… En tarkoittanut.
Pokker ta Ross!Det var ikkje meininga å… Keren, det var ikkje meininga å.Et tarkoittanut sitä.
Det var ikke meningen.Idiootti ja Prinsessa päättivät,ettei heidän melkein suudelmansa tarkoittanut mitään.
Og idioten og prinsessen, de bestemte atnestenkysset ikke betydde noe.En tarkoittanut tätä.
Det var ikke meningen.Ai se ei tarkoittanut mitään?
Det betydde ingenting?En tarkoittanut sitä, vaan.
Det var ikke det jeg mente.En koskaan tarkoittanut tehdä sitä.
Det var ikke meininga. Det skulle ikke skjedd.En tarkoittanut kartellia.
Se ei tarkoittanut mitään.
Det betydde ikke noe.En tarkoittanut viiniä.
Jeg snakker ikke om vinen.Ei se tarkoittanut mitään.
Det betydde ingenting.En tarkoittanut sänkyä.
Jeg snakker ikke om sengen.Se ei tarkoittanut mitään.
Det betydde ingenting.En tarkoittanut Isaacia.
Jeg snakker ikke om Isaac.Rex, en tarkoittanut sitä.
Rex, det er ikke poenget.En tarkoittanut oikeita demoneita.
Det er ikke faktiske demoner.Hei. Hei. En tarkoittanut, että se oli virhe.
Hei.-Hei. Jeg mente ikke at det var et feilgrep.En tarkoittanut oikeusjuttua vaan sovittelua.
Jeg snakker ikke om en stemning, men om et forlik.En tarkoittanut sitä.
Det var ikke det jeg sa.En tarkoittanut sitä.
Jeg snakker ikke om det.En tarkoittanut sitä.
Nei, det mener jeg ikke.
