Hva Betyr TULEEN på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• ilden
• bål
• brenne
• brannen
• flammene
• ild
• våres

Eksempler på bruk av Tuleen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Pane se tuleen.
La den brenne!

Varavoima päälle. Vastatkaa tuleen.
Gjør klar til å besvare ilden.

Hyppää!-Tuleen.-Minne?
Hopp hvor?-Inn i ilden.

Heittäkää Se tuleen!
Kast den i ilden!

Vastasin tuleen ja hän.
Jeg besvarte ilden, og han.

Sytytätkö metsän tuleen?
Vil du sette ild på skogen?

Vastatkaa tuleen!- Lukitse vaiheiset!
Steng av, og besvar ilden!

Takaisin tuleen!
Tilbake i ilden!

Vastasimme tuleen ja ammuimme aasilta pään irti.
Vi besvarte ilden og skjøt hodet av et esel.

Heitä tuleen.
Gjør meg til en gatetigger.

Seuraa heitä ja valmistaudu vastaamaan tuleen.
Sett en jaktkurs og gjør klar til å besvare ild.

Minä leimahtaisin tuleen, jos menisin kirkkoon.
Jeg ville ta fyr om jeg gikk inn i en kirke.

Hän vastasi tuleen.
Han ble beskutt og besvarte ilden.

Hypätään tuleen, kuten Duran Duran sanoisi.
Nå skal jeg hoppe i ilden, som Duran Duran ville sagt.

He sytyttivät talomme tuleen.
De tente på husene våres.

Hän vastasi tuleen ja Modisane kuoli.
Han besvarte ilden, og under skuddvekslingen ble Modisane drept.

Ne sytyttivät talomme tuleen.
De tente på husene våres.

Heitin sen tuleen viikkoja sitten kaukana täältä.
Jeg kastet det på et bål for flere uker siden, langt herfra.

Kapteeni, vastaanko tuleen?
Kaptein, skal jeg gjengjelde ilden?

Hän joutui tuleen salakuunneltuaan paria huonetta Watergatessa.
Han fikk svi for å ha avlyttet noen rom på Watergate.

Ruiskutetaanko vettä tuleen?
Bruker du vann til å kjøle ned brannen?

Ei voi oikein lentää tuleen- siivet täynnä polttoainetta?
Du kunne vel ikke fly inn i en brann med vingetanker fulle av drivstoff?

Mitä suotta. Tuikkaisin sen tuleen.
Jeg kommer sikkert til å brenne det.

Ja kun olin sytyttänyt pomosi tuleen, tyttöystäväni jätti minut.
Forlater kjæresten min meg. Og så etter at jeg brenner sjefen din.

Hän kuoli savuun, ei tuleen.
Det var røyken som tok henne, ikke flammene.

Hän pani iilimadot tuleen ja nimesi ihmisiä, joiden halusi kuolevan.
Hun har lagt blodigler i ilden og sagt navnet til de hun ønsket døde.

Minua ammuttiin, mutta minä vastasin tuleen!
Ble beskutt, men besvarte ilden!

Sytytettyään tuleen huoneen, joka sisälsi 60 000 sivun todisteet Escobarista.
Å sette fyr på rommet med 600 000 sider med bevis mot Escobar.

Kaikki päättyy vereen tai tuleen.
Eller så ender alt sammen i blod og flammer.

Pronssi tuleen, keppi liekkiin, kuule sanani, tunne nimeni.
Som messing til ild, som pinne til flamme, Hør mine ord, kjenn mitt navn.

Hvordan bruke "tuleen" i en Finsk setning

Viimeksi uudenvuodenaattona tornihotelli syttyi tuleen Dubaissa.

Koneen moottori syttyi tuleen nousun aikana.

Massa laittaa tuleen liuottamiseksi sokeria kiteitä.

Suomalais-ruotsalainen osasto vastasi tuleen molemmissa tulikosketuksissa.

Katto syttyi tuleen liedestä lähteneistä kipinöistä.

East joutui tuleen ilman Immo Laukkasta.

Polttoainesäiliö tuleen pilarin viereen anturan päälle.

Savun lähteeksi paljastui tuleen syttynyt pesukone.

Roskakoreja tuleen Outokummun terveyskeskuksessa Uusimmat uutisvideot

Tästä alkaa tuleen hyvin pomppoileva kilometripostaus.

Hvordan bruke "brenne, ilden, bål" i en Norsk setning

Hvis ikke kan jeg brenne cder.

Våkne opp for ilden nærmer seg!

Bål får være med handlergjengen videre.

Det lukter som bål skal lukte.

Måtte varmen fra meg brenne deg.

For mye løsning kan brenne røtter.

Hans bål med nattkonsert ved svømmebassenget.

Han vil erfare ilden (av elendighet).

Bål skal kun inneholde rent tre.

ref Anne Siv Bjordal Brenne Dok.