Hva Betyr ADLØD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• adlød
• fulgte
• lystrede
• adlyder
• ulydig

Eksempler på bruk av Adlød på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg adlød ikke.
Jeg adlød ikke ordrer.

Jeg slo henne så hun adlød meg.
Jeg slog hende, så hun adlød mig.

Jeg adlød ham. Så jeg.
Så jeg… Jeg adlød ham.

For om hekser ikke adlød deg,-.
Fulgte heksene ikke dine regler,-.

Og Frans adlød det kallet.
Frans adlød det kald.

Jeg ville ikke reise, men jeg adlød.
Jeg ville ikke rejse, men jeg adlød.

Men dere adlød ikke.
Men I adlød ikke.

Jeg adlød dem, som alltid.
Jeg adlød dem, som jeg altid har gjort.

Jeg vet at jeg ikke adlød ordrer.
Jeg ved, at jeg ikke adlød ordre.

Men de adlød ikke Moses.
Men de hørte ikke på Moses.

Han var en soldat som adlød ordrer.
Han var soldat, der fulgte ordrer.

Og da adlød dere blindt?
Og så adlyder I bare blindt?

Vitner sa at alle adlød ordrer.
Vidnerne siger, at alle fulgte ordrerne.

Jeg adlød ikke kapteinens ordre-.
Jeg adlød ikke kaptajnens ordrer.

Den Akilles jeg kjente adlød ingen.
Den Achilleus jeg kendte, adlød ingen.

De adlød bare hvis jeg truet dem med noe.
De adlød kun, hvis jeg truede dem.

Men de adlød ikke.
Men de adlød ikke mine ordrer.

Jeg adlød hans ord og levde i sannheten.
Jeg adlød hans ord og levede i sandheden.

Beklager. Jeg adlød hjertet mitt.
Jeg beklager. Jeg adlød bare mit hjerte.

Og jeg som en idiot i mørket adlød henne.
Og jeg som et fjols i mørket adlød hende.

Fra da av adlød staven ham.
Fra det øjeblik lystrede staven ham.

Og slette minnet om meg hvis jeg ikke adlød dem.
Og slette mindet om mig, hvis jeg ikke adlød.

Som bare adlød lederne og åpnet gasskranene.
Som adlød lederne og åbnede for gassen.

Du greide det, men du adlød ikke din herre,-.
Det lykkedes dig, men derefter adlød du ikke din herre-.

Vi adlød ordre og gjorde det vi ble bedt om.
Jeg fulgte en ordre og gjorde, hvad jeg blev bedt om.

Skipskamerater: Jonas synd besto i at han ikke adlød Guds befaling.
Kammerater, Jonas' synd bestod i, at han ikke fulgte Guds ord.

Du bare adlød som en god Stjerneflåte-offiser?
Og så adlød du bare som en god Stjerneflåde-officer?

Sine egne handlinger begrunnet han med at han kun adlød ordre.
Han forsvarede sine handlinger ved at henvise til, at han blot fulgte ordrer.

Major Herren adlød Deres ordre til punkt og prikke.
Major Herren fulgte dine ordrer til punkt og prikke.

Instruksjonene og rakk etter en pistol. Politiet sier at David ikke adlød.
Og rakte ud efter en pistol. Politiet siger, at Davis ikke fulgte instruktioner.

Hvordan bruke "adlød" i en Norsk setning

I begynnelsen adlød bevegelsen bare sine egne krefter.

Det var en liten flokk som adlød ganske umiddelbart.

Ryktet fortalte at også vinden og bølgene adlød ham.

Om du ikke adlød ble du drept eller landsforvist.

Adlød i at men hans jeg noe stemmen gjorde.

Lille hunden adlød alt som var og fant dummyen.

Da han ikke adlød løsnet de skudd mot ham.

Lydig hustru som jeg er, adlød jeg på flekken.

Adlød registrere opp en voksen dating: excellence i året.

Hvordan bruke "fulgte, adlyder" i en Dansk setning

Fulgte vejledningen på hjemmesiden (SD kort installation), brugte WinFlash tool og alt gik fint.

Fra æreslogen fulgte den meget hestekyndige royale familie de spændende opvisninger og konkurrencer både lørdag og søndag.

Like etter kom Sovjetunionens fall, og i den kaotiske perioden som fulgte ble det enormt høy inflasjon i Latvia.

Drømmeseng, Har denne, den fulgte med en vogn vi købte.

Den, der adlyder amiren (khalifahen), har adlydt mig, og den, der modsætter sig amiren, har modsat sig mig." (Berettet af Bukhari og Muslim).

Ligesom at René Lacoste selv fulgte sin drøm om at blive tennisstjerne og senere kendt inden for mode- og skønhedsverdenen.

Det er dem der frygter og adlyder Gud – de har nøglen der lukker op til profetierne.

Senere fulgte også en separat vejledning i anvendelsen af Ø-mærket.

En lille dreng fulgte efter ham. - Manden begyndte at grave et hul.

Den salige Augustin siger i kapitel 11 [18] i Om ånd og bogstav: 'Fra troen hos dem, der prædiker, til troen hos dem, der adlyder'.