Hva Betyr ADLØD på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• totteli
• totellut
• tottelin
• tottelivat
• noudattanut

Eksempler på bruk av Adlød på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han adlød.
Hän totteli.

Adlød han?
Totteliko hän?

Men du adlød ikke.
Mutta te ette totelleet.

Adlød de blindt!
He tottelivat käskyjä sokeasti!

Rundt 65 % adlød.
Noin 65 prosenttia totteli.

Han adlød ikke.
Hän ei totellut minua.

Så jeg… Jeg adlød ham.
Joten… minä tottelin häntä.

Alle adlød, unntatt en.
Kaikki tottelivat, paitsi yksi.

Han tok valg, og jeg adlød.
Hän päätti, minä tottelin.

Og jeg adlød deg nesten, kjære.
Minä melkein tottelin, rakas.

For om hekser ikke adlød deg,-.
Jos noidat eivät totelleet,-.

Han adlød ikke, så jeg brøt kontrakten.
Hän ei totellut. Irtisanoin hänet.

Og Deres mor adlød Walter?
Ja äitinne totteli Walteria?

Jeg advarte ham. Jeg sa jeg kom til å skyte. Men han adlød ikke.
Uhkasin ampua, mutta hän ei totellut.

Tross det adlød de fleste.
Niistä huolimatta suurin osa totteli.

Som om det hørte på henne. Adlød henne.
Se kuunteli ja totteli häntä.

Fra da av adlød staven ham.
Siitä hetkestä lähtien sauva totteli häntä.

Jeg slo henne så hun adlød meg.
Löin häntä, että hän tottelisi minua.

Som det adlød Shahira? Hassan?
Kuten se totteli Shahiraa, Hassania ja Abdullahia?

Han var en soldat som adlød ordrer.
Hän oli sotilas ja totteli käskyä.

I tillegg adlød hun ikke en kongelig kommando.
Eikä hän totellut kuninkaallista käskyä-.

Pappa var enda verre som adlød den.
Isä oli vielä paskempi totellessaan sitä.

Major Herren adlød Deres ordre til punkt og prikke.
Majuri Herren totteli käskyänne, kirjaimellisesti.

Jeg vet at jeg ikke akkurat adlød ordre.
Minä en noudattanut käskyjä täydellisesti.

Han adlød aldri mamma, gav deg alltid penger når du spurte.
Hän ei totellut äitiä, antoi aina sinulle rahaa.

Søstrene mine adlød heller aldri.
Minunkaan siskoni eivät totelleet.

Si meg noe, Dean. Når faren din ga en ordre, adlød du ikke?
Etkö sinä muka totellut isäsi käskyjä?

Som tusener før ham, adlød han kamerat Stalin.
Hän vastasi Stalinin kutsuun niin kuin tuhannet ennen häntä.

Du adlød ikke Elis ordre om å forlate bryllupet. Som betyr?
Mitä tarkoitat? Et totellut Elin käskyä lähteä häistä?

Jeg bombet landet deres, men adlød ordre.
Pommitin maatanne, mutta tottelin käskyjä.

Hvordan bruke "adlød" i en Norsk setning

Han adlød villig, og kom tilbake for inspeksjon.

Mumlet jeg, og hun adlød svært så villig.

Han adlød og det ble fort mer intenst.

Hun adlød dog ikke sin faders strenge bud.

Moses adlød Guds befaling og rakte ut staven.

Ingen adlød Guds vilje slik det var tenkt.

Lasarus adlød allikevel sin venn og frelsers stemme.

Mennesket falt fordi det ikke adlød Guds påbud.

Når Gud talte til dem, så adlød de.

To av Arons sønner adlød ikke dette budet.

Hvordan bruke "totellut, totteli, tottelin" i en Finsk setning

Jäi seisomaan eikä totellut toista käskyä.

Aadam ei rakastanut Jumalaa eikä totellut häntä.

Henry oli kiltisti totellut isäänsä, kerrankin.

Taikina totteli paremmin tekijäänsä kuin koodi.

Kuljettaja ei totellut pysäytysmerkkiä vaan kaasutti karkuun.

Ohjeen kuultuaan Varenne totteli sitä välittömästi.

Minäkin tottelin häntä ja hänen hoviaan kuuliaisesti.

silmäni totteli aivojeni lähettämiä käskyjä moitteettomasti.

Candy totteli hänen toiveitaan sopivan kuuliaisesti.

Aloin taas kiihottua, ja tottelin melkein innoissani.