Hva Betyr ADSKILLES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• adskilles
• adskilt

Eksempler på bruk av Adskilles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De kan ikke adskilles.
Det kan ikke skilles ad.

Ledd adskilles med pluss eller minus!
Led adskilles af plus eller minus!

Disse elementene kan ikke adskilles.
De aspekter kan ikke adskilles.

Storfeltene adskilles av mannlige og kvinnelige figurer.
Storfelterne adskilles af mandlige og kvindelige hermer.

En tosk og han penger adskilles raskt.
Et fjols og hans penge adskilles hurtigt.

Hodelykter adskilles hovedsakelig av deres form for lyskilde.
Pandelamper adskilles hovedsagelig af deres form for lyskilde.

Kristus og Kristi blod kan derfor ikke adskilles.
Fordi Kristus og korset ikke kan skilles ad.

Klossene kan adskilles, demonteres og senere etableres på et nytt sted.
Klodserne kan adskilles, nedtages og opstilles på ny et helt nyt sted.

Begge spørsmål er like viktige og kan ikke adskilles.
Begge dele er lige vigtige og kan ikke adskilles.

Provinsen er delt i to deler som adskilles av Saranganibukten.
De to ringe er adskilt af den mørke Cassini-deling.

Sædcellene skal adskilles fra sædvæsken og renses før de tilsettes eggene.
Sædcellerne skal adskilles fra sædvæsken og oprenses, inden de tilsættes æggene.

Det betyr at opptjening av inntekter kan adskilles fra bruken av dem.
Tilegnelsen af genstandene kan ske adskilt fra anvendelsen af dem.

De økonomiske aspektene; anleggsøkonomi og driftsøkonomi, bør ikke adskilles.
Økonomiske aspekter er anlægsøkonomi og driftsøkonomi, som ikke bør adskilles.

Det kjemisk identiske uran-235 må fysisk adskilles fra den mer rikelige isotopen.
Det kemisk identiske uran-235 skal fysisk adskilles fra den mere rigelige isotop.

Den kan kun adskilles i et teleskop, men med det blotte øye kan farven synes merkelig.
Den kan kun adskilles i et teleskop, men med det blotte øje kan farven synes mærkelig.

Myndigheter skal bidra til at barn ikke adskilles fra sine foreldre mot sin vilje.
Deltagerstaterne skal sikre, at barnet ikke adskilles fra sine forældre mod deres vilje.

Denne adskilles fra genotypen til enhver annen folkegruppe gjennom genehyppigheten, dvs.
Denne adskilles fra genotypen til enhver anden folkegruppe gennem genhyppigheden, dvs.

Når kledningen har nådd opp i høyden, skal den adskilles fra gavlen med et vannbrett.
Når beklædningen er nået op i højden, skal den adskilles fra loftgavlen med et vandbræt eller en vandnæse.

Når det handler om unge, så kan deres sosiale liv og deres liv på sosiale medier ikke adskilles.
Når det handler om unge, så kan deres sociale liv og deres liv på sociale medier ikke adskilles.

Et skap kan adskilles med SPDS-plater og dermed skape individuelle rom til komponenter som skal monteres.
En indkapsling kan adskilles med SPDS-plader, hvilket skaber individuelle rum til montering af komponenter.

Komponenter som er plassert på toppen av et bilde eller i den samme boksen danner en kasse og kan ikke adskilles.
De komponenter som ligger oven på et billede eller i den samme boks, kan ikke skilles ad.

Redusere rotasjonsdreiemomentet, støtter stammen, og gjør det adskilles fra ventillegemet effektivt redusere slitasjen av ventilspindelen.
Reducere drejningsmomentet, støtter stilken, og gør det adskilt fra ventilhuset effektivt reducere sliddet af ventilstammen.

Grandiôse Extrême mascara gir maksimalt volum til vippene samtidig som de adskilles, bues og får lengde.
Grandiôse Extrême mascara giver vipperne maksimal volumen, samtidig med at de adskilles, bues og får længde.

Å forsøke og designe produkter slik at de kan adskilles i materialefraksjoner, når de før eller siden skal bortskaffes som avfall.
At forsøge at designe produkter således, at de kan skilles ad i materialefraktioner, når de før eller siden skal bortskaffes som affald.

Det som dog er problemet med plast er jo at det finnes flere tusen forskjellige typer som skal adskilles for at det skal kunne brukes om igjen.
Problemet med plast er, at der findes flere tusind forskellige typer, som skal adskilles for at kunne genanvendes.

På alle stadier av fremstillingen må alle de økologiske fiberproduktene adskilles fra konvensjonelle fiberprodukter, og skal klart kunne identifiseres.
På alle stadier af fremstillingen skal økologiske fiberprodukter adskilles fra konventionelle fiberprodukter, de skal klart kunne identificeres.

På alle stadier av fremstillingen må alle de økologiske fiberproduktene adskilles fra konvensjonelle fiberprodukter, og skal klart kunne identifiseres.
Organiske fiberprodukter igennem hele forarbejdningsprocessen skal adskilles fra konventionelle fiberprodukter, og at de skal kunne identificeres tydeligt.

Oppbevar smykker adskilte fra hverandre.
Opbevar dine smykker adskilt fra hinanden.

Men dere er adskilt fra øyeblikket du dør.
Alligevel er man adskilt, når man dør.

Ble adskilt fra det øvrige.
Ville adskilles fra resten.

Hvordan bruke "adskilles" i en Norsk setning

Denne seksjonen kan adskilles med en fortrekksgardin.

Motor og pumpeblokk kan adskilles fra hverandre.

Uteoppholdsarealene adskilles med lave skillevegger og vegetasjon.

Stuen adskilles fra leilighetens gang med skyvedør.

Min frihet kan ikke adskilles fra deres frihet».

Den deformerer ikke, svulmer ikke og adskilles ikke.

Soverommet kan adskilles fra salong/kjøkken med en skyvedør.

Navnene adskilles av vakre, månedssteiner etter ditt valg.

Egen spisestuedel, som kan adskilles til eget rom.

Deretter adskilles disse omorganiserte homologe kromosomene i gameter.

Hvordan bruke "adskilt, adskilles" i en Dansk setning

Milna ligger ca. 6 km fra byen Hvar i en beskyttet hule med 2 sandstrender adskilt af en pinjeskov.

Derfor er det ikke fornuftigt at gøre dette samme lager adskilt.

Endvidere er den ene del af lageret adskilt som egen enhed med separate målere.

Men egentlig er det forkert at tale om foreningen som noget, der er adskilt fra dig, din tillidsrepræsentant og din skole.

Overraskende kan de fleste eller alle lactose adskilles fra kaseinet under behandlingen.

Egenskab og værdi adskilles med et kolon og et mellemrum, og efter værdien afsluttes med et semikolon.

Vi viser dig en model i stabil Birk-multiplex, som kan adskilles Læs mere Installations vejledning AMICO K 20.

V skal ledningerne være dobbeltisolerede, og selve spottene skal være adskilt fra isolering, lofts -pap og andre ting der evt.

Gangstolen skal ikke adskilles, før den genbruges.

Det bør adskilles fra udtrykket »Misbrug«, som desværre anvendes i flæng, når man i sundhedssektoren beskriver daglige brugere af benzodiazepiner.