Eksempler på bruk av Be separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Either way, we will be separated.
Vi skal uansett være adskilt.They can be separated on request.
De kan separeres etter avtale.No, no, no, we can't be separated.
Nei, vi må ikke være adskilt.We won't be separated from Teddy.
Vi kan ikke være atskilt fra Teddy.Why would we ever be separated?
Men hvorfor skulle vi være adskilt?
Folk oversetter også
They could be separated by an inch part.
De kunne skilles med en tomme del.Oh no no no no, we can't be separated.
Nei, vi må ikke være adskilt.We won't be separated, will we?
Vi vil ikke være atskilt, ikke sant?They never would have let themselves be separated.
De ville aldri ha latt seg skille ad.The boom can be separated into two parts.
Bommen kan deles i to deler.In too difficult situations the spouses can be separated.
I altfor vanskelige situasjoner kan ektefellene separeres.No. I will not be separated from her.
Nei. Jeg vil ikke skilles fra henne.Can be separated into two parts for easy storage.
Lagring Kan separeres i to deler for enkel lagring.Thus, the pulp can be separated from the peel.
Således kan massen skilles fra skallet.Can be separated into two parts for easy storage.
Kan separeres i to deler for enkel lagring Plassbehov.David always must be separated from Jonathan.
David må alltid være atskilt fra Jonatan.The government would like to make a motion that Bobby Seale be separated.
Myndighetene ønsker at Bobby Seale blir atskilt….Structure can be separated from function.
De kan skille mellom struktur og funksjon.They hid in this castle long ago anddrank hemlock so they would never be separated.
De gjemte seg her ogdrakk gift så de aldri skulle bli adskilt.Will orders and reporting be separated by store?
Ordrer og rapportering deles av butikken?You will be separated of approximately five hours.
Dere vil være atskilt i omtrent fem timer.The history of the camp can be separated into two periods.
Verkets produksjon kan deles i to perioder.Yolks must be separated from proteins and grindedwith sugar.
Yolks må skilles fra proteiner og grind. med sukker.The mixing chamber and rotors can be separated completely;
Blandekammeret og rotorene kan skilles helt fra hverandre;Valves can be separated into the following groups.
Ventiler kan deles inn i følgende grupper.As a basic principle, thermal bridges can be separated into two groups.
Som et grunnleggende prinsipp kan termiske broer separeres i to grupper.This cannot be separated from living out the truth.
Dette kan ikke skilles fra å leve ut sannheten.And couldn't sleep all night.I was worried that we would be separated overnight.
Og fikk ikke sove.Jeg var redd vi ville bli atskilt over natten.Families should not be separated nor should other.
Familier bør ikke skilles eller bør andre.Be separated from her abuser for at least one year, but not exceeding seven years.
Bli adskilt fra overgriperen sin i minst ett år, men ikke over sju år.
