Hva Betyr TO BE SEPARATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli skilt
• å skilles
• bli separert
• skal skilles
• å være adskilt
• til å bli separert
• ble adskilt
• å bli atskilt

Eksempler på bruk av To be separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She just wanted to be separated.
Hun vil bare skilles.

Baptism is to be separated from the old life without Jesus.
Dåp er å bli adskilt fra det gamle livet uten Jesus.

Never permit me to be separated.
Aldri tillate meg å skilles.

It is tragic to be separated, which we all understand and realize.
Det er tragisk å bli skilt, noe som vi alle forstår og skjønner.

We're not going to be separated.
Vi kommer ikke til å bli separert.

Try not to be separated on weekends and public holidays from family and husband.
Prøv ikke å bli separert i helger og på helligdager fra familie og ektemann.

Families aren't supposed to be separated.
Familier skal ikke være splittet.

Refused to be separated with there.
Nektet fraskilte å være med der.

I never wanted us to be separated.
Jeg ville aldri at vi skulle skilles fra hverandre.

First the secret to be separated has a transparent color and a liquid consistency.
For det første har hemmeligheten å skilles fra en gjennomsiktig farge og en flytende konsistens.

Do you think that I want to be separated?
Tror du at jeg ville at vi skulle bli separert?

And I happen to be separated from my husband.
Jeg er separert fra mannen min.

Remarriage is what is sin, not to be separated.
Gjengifte er det som er synd, ikke å bli skilt.

Would you like to be separated from each other?- Oh,?
Ønsker dere å bli atskilt fra hverandre?

He thinks it is a scary idea of his mother to be separated.
Han synes det er en skummel ide om at moren skal skille seg fra.

Never permit me to be separated from You.
La meg ikke skilles fra deg.

Then you cross the Rainbow Bridge together, never again to be separated.
Så dere krysser Rainbow Bridge sammen, for aldri mer å skilles.

Somebody doesn't want to be separated from his mommy.
Noen vil ikke bli skilt fra sin mor.

There was room only for one, and they didn't want to be separated.
Jeg klarte å skaffe bare én post, men de ville ikke skilles.

It's almost like they want to be separated from the masses.
Det er nesten som om de vil skilles fra massene.

If you want to avoid further growth, the grasses need to be separated.
Hvis du ønsker å unngå ytterligere vekst, må gresstypene adskilles.

Egg yolks need to be separated from proteins and crushed.
Eggeplommer skal skilles fra proteiner og smuldres.

He wants to draw us away from this world to be separated unto Christ?
Men hva vil det si å bli skilt fra Kristi kjærlighet?

It must be hard to be separated from your brothers like that.
Det må være tungt å være skilt fra brødrene.

We'd leave a sign that we were still out there. If we were ever to be separated.
Skulle vi etterlate et tegn på at vi fortsatt var der. Om vi ble adskilt.

He didn't want to be separated, but he was..
Han ville ikke ble separert, men han ble det.

Especially since I'm terrible with human interaction. I don't want to be separated from Akemi.
Spesielt siden jeg er så dårlig på mellommenneskelige forhold. Jeg vil ikke bli separert fra Akemi.

They probably didn't want to be separated from such an upstanding woman.
De ville vel ikke skilles fra en så prektig kvinne.

Not to be separated first and foremost, but to initiate a new relationship, it is sin and adultery.
Ikke å bli skilt først og fremst, men å innlede et nytt forhold, det er synd og hor.

Moreover, the protein does not need to be separated from the yolk.
Videre trenger proteinet ikke å skilles fra eggeplommen.

Hvordan bruke "to be separated" i en setning

These will need to be separated before recycling.

Sin causes him to be separated from God.

Groups need to be separated from each other.

These all need to be separated and sorted.

Gerardo needs to be separated until the transplant.

They have to be separated through line breaks.

Consequently, the hydrogen has to be separated first.

Doesn’t require drums to be separated from mix.

She had to be separated from them always.

Truth needs to be separated from what's not.