Eksempler på bruk av Ble adskilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ble adskilt.
We got split up.Jeg er lei for det, Hr. Lance. Vi ble adskilt.
I'm sorry, Mr. Lance, we got separated.Vi ble adskilt.
We got separated.Jeg hadde en venn jeg var sammen med han i går, men vi ble adskilt.
I had a friend. I was with him yesterday, but we got separated.Vi ble adskilt.
And we ended up apart.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Hun var også tenkt som en noe eldre kvinne som ble adskilt fra sin ektemann.
While there he met a Frenchwoman who was separated from her husband.Vi ble adskilt fra Gud.
Sin separates us from God.Mill. år siden, da det ble adskilt fra Atlanterhavet.
BP aprox. as it became disconnected from the Atlantic Ocean.Jeg ble adskilt fra gruppen min.
I got split up from my group.Dette førte til at Østpreussen ble adskilt fra resten av Tyskland.
This turned East Prussia into an exclave, separated from mainland Germany.Vi ble adskilt ved ankomsten.
We were separated during the arrival.Produksjonen av nyttekjøretøy ble adskilt fra produksjonen av personbiler.
The production of industrial vehicles was separated from that of cars.Jeg ble adskilt fra kjæresten min.
I got separated from my girlfriend.Jeg hadde en tre år eldre søster, men vi ble adskilt og hun døde.
I had a sister three years older than me, but we were separated and she later died.Sånn vi ble adskilt fra kreftene.
Just like how we got separated from our powers.Regjeringen ble restrukturert og den sivile ogmilitære autoriteten ble adskilt.
The government was restructured and civil andmilitary authority separated.Pappa og jeg ble adskilt fra resten.
My father and I, we got separated from the others.Vi ble adskilt og jeg visste ikke hvor jeg skulle se etter henne.
We got separated and I didn't know where to look.Regjeringen ble restrukturert, og den sivile og militære autoriteten ble adskilt.
He restructured the government, separating civil and military authorities.Kreta ble adskilt fra Kyrenaika ca 297 f. Kr.
Arkadi Monastery Crete was separated from Cyrenaica c.Det er ikke kjent om noen av de to Palinodene ble adskilt fra Helena-bøkene.
It Min Romeo ble adskilt fra den fæle kvinnen og brakt til himmelen.
Was separated from that despicable woman and taken to heaven. My Romeo.Skulle vi etterlate et tegn på atvi fortsatt var der. Om vi ble adskilt.
We'd leave a sign that we Min Romeo ble adskilt fra den fæle kvinnen og brakt til himmelen.
My Romeo… was separated from that despicable woman and taken to heaven.Vel, etter det så åpna Helvete seg, og jeg ble adskilt fra dere. Jeg måtte gjemme det.
Well, after all that hell popped off and I got separated from you boys, I had to stash it.Han ble adskilt fra sitt følge og fulgte hjorten i stor hastighet mot Cheddarklippene.
He became separated from his attendants and followed a stag at great speed in the direction of the Cheddar cliffs.På hjemreisen sørget han for at Fergus ble adskilt fra sitt følge ved å invitere ham på et gilde.
Fergus is separated from his charges, and Fíachu Da jeg var liten ble vi evakuert, og jeg og min bror ble adskilt.
When I Zhou ble født Su Pu(蘇璞) og ble adskilt fra sine naturlige foreldre i ung alder og oppdratt av adoptivforeldre.
Zhou Etter at den mykenske sivilisasjonen falt sammen opphørte også kommunikasjonen og Kypros ble adskilt fra språket i Arkaia.
After the collapse of the Mycenaean world, communication ended, and Cypriot was differentiated from Arcadian.
