Hva Betyr ALTFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• alt for
• altfor
• overdrevent
• overdreven
• overdrevne

Eksempler på bruk av Altfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og du er altfor deg.
Og du er alt for dig.

Altfor mange er avhengige av meg.
Alt for mange er afhængige af mig.

Hun er altfor ung. Nei.
Nej, hun er alt for ung.

Uansett…-Du spiser altfor mye.
Nå, men… -Du spiser alt for meget.

Han var altfor opphisset.
Han var altfor ophidset.

Potetene plantet han altfor dypt.
Kartoflerne lagde han altfor dybt.

Du er altfor knyttet til han.
Du er alt for bundet til ham.

Fjernvarme blir altfor dyrt.
Fjernvarme bliver altfor dyrt.

Jeg er altfor gammel til det.
Det er jeg alt for gammel til.

Dessuten er utgiveren altfor troverdig.
Ud over det er udgiveren overdrevent troværdig.

Du er altfor viktig her.- Nei!
Du er alt for vigtig her.- Nej!

Og senere innså jeg… at jeg var altfor streng.
Og senere indså jeg… at jeg var alt for streng.

Hun var altfor full.
For hun var alt for fuld.

Altfor mange. Fienden vår blir ikke utslitt.
Alt for mange. Vores fjende bliver ikke træt.

Det blir altfor mye snakk!
Det bliver til altfor meget snak!

Altfor raskt for en lastebil med to Lamboer.
Alt for hurtigt for en lastbil med to'Lambo'er'.

Så ikke altfor motet selv.
Så du skal ikke overdrevent afskrække dig selv.

Altfor mange under 30 år står utenfor arbeidslivet i Norge.
Det står altfor mange mennesker utenfor arbeidslivet i Norge.

Hinky Dinky var altfor dyrt for meg.
Hinky Dinky var alt for dyr for mig.

Det er altfor mange som drikker alkohol under jakta.
Altfor mange drikker under jakta.

Vær forsiktig med å utsette putene dine for sollys altfor mye!
Vær forsigtig med at udsætte dine puder for overdrevne mængder af sollys!

Det er altfor meget!" sa hun.
Det er altfor meget!” sagde hun.

Dessuten kan disse være brannfarer så vel som altfor attraktive for små barn.
Desuden kan disse være brandfarer såvel som overdrevent attraktive for små børn.

Bruk av altfor komplisert språk.
Brug af overdrevent komplekst sprog.

De jobber for"frykt" saker, men ikke for"fobi"(altfor intens og lammende frykt).
De fungerer i tilfælde af“frygt”, men ikke“fobi”(overdreven intens og lammende frygt).

Du er altfor glad for å være her!
Du er alt for glad for at være her!

Folk som ikke er aktive nok eller altfor nervøs nervesystemet.
Personer, der ikke er aktive nok eller overdrevent overgearet nervesystem.

Vi bruker altfor mange produkter på huden vår.
Vi bruger alt for mange produkter på vores hud.

Altfor dyr loftsleilighet i gammel bydel med utsikt til Slottsfjellet.
Altfor dyr loftslejlighed i den gamle bydel med udsigt til Slottsfjellet.

Dine bryster kan bare være altfor produktive og være engorged tidlig.
Dine bryster kan bare være overdrevent produktive og være engorged tidligt.

Hvordan bruke "altfor" i en Norsk setning

Det var altfor sent for mange.

Ferier tar dessverre slutt altfor fort.

Jeg spiser nok altfor lite grønnsaker.

Det blir nok altfor ofte undervurdert.

For innendørs var det altfor varmt.

Noko ein har altfor mykje av.

Ikke vær altfor paranoid fra svineinfluensa.

Altfor mange barnevernsbarn har psykiske lidelser.

Kanskje forventingene mine var altfor lave..

Tybring-Gjedde kjenner tilsynelatende østkanten altfor dårlig.

Hvordan bruke "overdrevent, overdreven, alt for" i en Dansk setning

Det samme gælder, hvis du overdrevent lovpriser den person du lige er blevet skilt fra.

Hernier forekommer sædvanligvis i ljummen eller underlivet eller omkring navlen og er forårsaget af overdreven belastning - som f.eks.

Standardvidvinkel Objektiver, der spænder fra 24mm til 35mm, dækker standardvidvinkelområdet, men giver stadig et bredt synsfelt og et mindre overdrevent perspektiv sammenlignet med ultravidvinkelområdet.

Henrik Poulsen toppede sine optimismeytringer i overdreven grad sidste år, efter at de under de foregående to år af hans lederskab havde været stigende.

Det bedste, vi kan gøre, er at slappe af og lade være med at skabe alt for meget unødig røre.

Hold ryggen ret, og kig frem. 1.Tag et overdrevent langt skridt fremad med venstre ben.

Hvad kan forårsage overdreven dagtids kontrol?

Brug ikke denne gratis service til indhentning af et overdrevent antal opgavetilbud eller indsende tagrygning jobs, som tvivlsomt skal udrettes alligevel.

Mønstre af verbal eller fysisk adfærd er overdrevent velkendte i henhold til sociale eller kulturelle normer.

Wilkins var protestant med store øren og et aflangt hoved, tredive år gammel, men kejtet som en skoledreng; han var altid overdrevent og irriterende høflig.