Hva Betyr AMTMANN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• amtmand

Eksempler på bruk av Amtmann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Georg Adeler ble amtmann i Bratsbergs amt.
Afstaaelse blev Amtmand i Bratsbergs Amt.

Dueholm, Ørum og Vestervig amter fikk felles amtmann i 1662.
Dueholm, Ørum og Vestervig Amter fik fælles amtmand i 1662.

Amtmann Knagenhielm var en av initiativtagerne til denne virksomheten.
Amtmand Knagenhielm var en af initiativtagerne til denne virksomhed.

En tid var han også amtmann i Nordland.[3].
En tid var han også amtmand i Nordland.[2].

Han var innvalgt på Lagtinget fra Suðurstreymoy 1880- 1882, og møtte senere som amtmann.
Han var valgt til Lagtinget fra Suðurstreymoy 1880- 1882, og mødte senere som amtmand.

I årene 1669- 75 var Ahnen amtmann i Bratsberg.
I årene 1669- 75 var Ahnen amtmand i Bratsberg.

Fra 1799 var amtmannen fra Husum også amtmann i Bredsted.
Fra 1799 var amtmanden fra Husum tillige amtmand i Bredsted.

I slutten av sitt liv ble han amtmann i Bratsberg amt.
I slutningen af sit liv blev han amtmand i Bratsberg Amt.

Etter Ahnens tid som amtmann i 1672, angrep Frankrike Nederland og allierte seg samtidig med Sverige.
Efter Ahnens tid som amtmand i 1672, angreb Frankrig Nederlandene og allierede sig samtidig med Sverige.

Januar- Engelke von Bülow, dansk hoffmarskall og amtmann(d. 1740).
Januar- Engelke von Bülow, dansk hofmarskal og amtmand(død 1740).

Statsamtet ble ledet av en amtmann utpekt av den danske innenriksministeren.
Statsamtet blev ledet af en amtmand udpeget af Indenrigsministeriet.

Han begynte sin embetskarriere 1798 i Norge som amtmann i Bratsberg.
Han begyndte sin embedsbane 1798 i Norge som amtmand i Bratsberg Amt.

I 1599 fikk amtet felles amtmann med Tønder amt og fra 1677 med Aabenraa amt.
I 1599 fik amtet fælles amtmand med Tønder Amt og fra 1677 med Aabenraa Amt.

Utvalgets kallenavn skyldes dets første formann, amtmann A.M. Wamberg.
Udvalgets kaldenavn skyldes dets første formand, amtmand A.M. Wamberg.

Han reiste den 6. april 1814 fra Skien sammen med amtmann Severin Løvenskiold som var representant for Bratsberg amt.
Han rejste den 6. april 1814 fra Skien sammen med amtmand Severin Løvenskiold som var repræsentant for Bratsberg Amt.

Det øverste ansvaret for forsyningssikkerheten lå hos amtmann Svenning Rytter.
Det øverste ansvar for forsyningssikkerheden lå hos amtmand Svenning Rytter.

Deretter var han amtmann på Færøyene fra 1945 til 1948, da denne tittelen utgikk, og Vagn-Hansen ble Færøyenes første riksombudsmann.
Derefter var han amtmand på Færøerne fra 1945 til 1948, da denne titel udgik, og Vagn-Hansen blev Færøernes første rigsombudsmand.

I 1717 ble han konferensråd og ridder av Dannebrog; han var da amtmann på Island og Færøyene.
I 1717 blev han konferensråd og ridder af Dannebrog; han var da amtmand på Island og Færøerne.

Dønnesgodset var en tid regjeringssete for Nordlandene, bebodd av amtmann Peder Christophersen Tønder, på en tid da godset var Nord-Norges største landeiendom, og besto av om lag 200 gårder fra Namdalen i sør til Salten i nord.
Dønnesgodset var en tid regeringssæde for Nordlandene, beboet af amtmanden Peder Christophersen Tønder; Det var en tid Nord-Norges største landejendom, og bestod af omkring 200 gårde fra Namdalen i syd til Salten i nord.

Han jobbet i Justisdepartementet 1909- 1918, og var Færøyenes amtmann fra 1918 til sin tidlige død i 1920.
Han arbejdede i Justitsministeriet 1909- 1918, og var Færøernes amtmand fra 1918 til sin tidlige død i 1920.

Det ble arbeidet på å oppnå driftssamarbeide med Aalborg Privatbaner, men da formanden for VØ var amtmann i Hjørring og de fleste stasjoner lå i Hjørring Amt, ble VØ 1. april 1939 fusjonert med Hirtshalsbanen, Hjørring-Løkken-Aabybro Jernbane og Hjørring-Hørby Jernbane til Hjørring Privatbaner(HP).
Der blev arbejdet på at opnå driftssamarbejde med Aalborg Privatbaner, men da formanden for VØ var amtmanden i Hjørring og de fleste stationer lå i Hjørring Amt, blev VØ 1. april 1939 fusioneret med Hirtshalsbanen, Hjørring-Løkken-Aabybro Jernbane og Hjørring-Hørby Jernbane til Hjørring Privatbaner(HP).

I tillegg til de valgte medlemmene møtte også prost Fríðrikur Petersen og amtmann Christian Bærentsen på Lagtinget.
I tillæg til de valgte medlemmer mødte også provst Fríðrikur Petersen og amtmand Christian Bærentsen i Lagtinget.

Liste over Telemarks fylkesmenn omfatter også amtmenn i Bratsberg amt.
Amtmænd i Telemark omfatter også amtmænd i Bratsberg Amt.

Liste over Møre og Romsdals fylkesmenn omfatter også amtmenn i Romsdals amt.
Listen over amtmænd i Møre og Romsdal omfatter også amtmænd i Romsdals Amt.

Liste over Rogalands fylkesmenn omfatter også amtmenn i Stavanger amt.
Listen over amtmænd i Rogaland omfatter også amtmænd i Stavanger Amt.

Liste over Sogn og Fjordanes fylkesmenn omfatter også amtmenn i Nordre Bergenhus amt.
Amtmænd i Sogn og Fjordane omfatter også amtmænd i Nordre Bergenhus Amt.

Men sammenlignet med andre lensherrer og(etter 1660) amtmenn synes han å ha vært den første blant likemenn snarere enn en overordnet.
Men sammenlignet med andre lensmænd, og efter 1660, amtmænd, synes han at have været den første blandt ligemænd, snarere end en overordnet.

Liste over fylkesmenn i Sør-Trøndelag fylke omfatter også stiftamtmenn i Trondhjems stiftamt(1662- 1918), amtmenn i Trondhjems amt(1687- 1804) og amtmenn i Søndre Trondhjems amt(1804- 1918).
Liste over amtmænd i Sør-Trøndelag omfatter også stiftamtmænd i Trondhjems Stiftamt(1662- 1918), amtmænd i Trondhjems Amt(1687- 1804) og amtmænd i Søndre Trondhjems Amt(1804- 1918).

Ordningen med at lensherren skaffet egne inntekter, ble videreført med overgang til amtmenn, noe som forøvrig gjaldt alle embetsmenn.
Ordningen med, at lensherren skaffede sig egne indtægter, blev videreført med overgangen til amtmænd, hvilket forøvrigt gjaldt for alle embedsmænd.

Året etter ble lensvesenet opphevet og lenene omdøpt til amt med kongelig utnevnte og fastlønnede amtmenn i spissen.
Året efter blev lensvæsenet ophævet og lenene omdøbt til amter med kongeligt udnævnte og fastlønnede amtmænd i spidsen.

Hvordan bruke "amtmann" i en Norsk setning

Amtmann Michelets vei 15 Larvik Display phone.

Til Amtmann Løchen og ordfører Holan, Værdalsøren.

Amtmann Johan Collett var far til bl.a.

Fredrik Otto Scheel (1748–1803), amtmann i Stavanger.

Efter 1680 amtmann over Lister og Mandal.

Amtmann Nils Røyem erhverver senere Nordre Rakkås.

Alexander Kielland, tidligere amtmann i Romsdals Amt.

Balthazar Sechmann Fleischer (1703–1767), amtmann i Smålenene.

Bull, og solgt til amtmann Johan Chr.

Snaue tre veker seinare ekspederte amtmann J.

Hvordan bruke "amtmand" i en Dansk setning

Under særlige omstændigheder kan vedkommende amtmand efter søknad give tilladelse hertil.

Drengen blev da i sit 14de år anbragt på amtmand Hoppes kontor i Vejle, hvor han forblev i to år.

Fundatsen er oprettet på Thisted rådhus ved forrige amtmand over Thisted amt Arentz.

Da havde den daværende amtmand modtaget en klage fra to gamle, invalide almisselemmer, der havde til huse hos Laurids Jensen.

Højædle og Velbaarne hans Kongelig Majestæts Høj-betroede Estats Raad og Amtmand Hr Christen Schieels til ?

Broen, der førte landevejen over Gudenåen, er opkaldt efter amtmand Johan Hoppe, der var formand for amtsrådet og ansvarlig for broprojektet.

Bliv klogere på Randers Fjord og Gudenåen og få historien om Amtmand Hoppes Bro og Randers Regnskov.

Han blev siden amtmand over Rugårds amt og boede mange år på Holsegård, der var hans embedsbolig.

Skifteforvalteren som skulle forestå forretningen, skulle være kammerherre og amtmand over Kalø amt, baron Gersdorff til Isgaard på Mols.

Fritz Brun (amtmand) - Wikipedia, den frie encyklopædi Petrus Friedrich Constantin Brun (født 13.