Hva Betyr ANDRE FANGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• andre fanger
• andre indsatte
• medfanger

Eksempler på bruk av Andre fanger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Drapstrues av andre fanger.
Truet af andre fanger.

Ingen andre fanger er funnet.
Der er ikke fundet andre fanger.

Mishandles av andre fanger.
Truet af andre fanger.

Forhør av andre fanger byr på en ny overraskelse.
Afhøringer af andre indsatte overrasker dem.

Jeg diskuterer ikke andre fanger.
Jeg drøfter ikke andre indsatte.

Så blir han og noen andre fanger ført om bord i en båt som skal seile til Roma.
Så bliver han og nogle andre fanger ført om bord på et skib der skal til Rom.

Breivik får heller ikke omgås andre fanger.
Breivik har ikke omgang med andre fanger.

At det er andre fanger her.
At der er andre fanger her.

Det er forbudt å snakke med andre fanger.
Det er forbudt at tale med andre fanger, hr.

Deretter ble ti andre fanger plukket ut og skutt som straff for“fluktforsøket”.
Derefter blev ti andre fanger plukket ud og skudt som straf for“flugtforsøget”.

Ja. Har de beskyttet deg fra andre fanger?
Beskytter de dig fra de andre indsatte? -Ja?

Vi forkynte også diskré for andre fanger, og noen av dem ble senere Jehovas vitner.
Vi forkyndte også diskret for andre fanger, og nogle af dem blev senere Jehovas Vidner.

Det er forbudt å lese, skrive og snakke med andre fanger.
Det er forbudt at skrive og tale med andre fanger.

Tre fengselsbetjenter og to andre fanger fikk halsen skåret over.
Tre vagter og to andre fanger blev fundet døde med halsen skåret over.

Opinionen stormet fengslet og frigjorde de 23 og flere hundre andre fanger.
Bevæbnede oprørere stormede fængslet og befriede de 23 og flere andre indsatte.

Retten til å fritt omgås andre fanger, og til å organisere egen utdanning og rekreasjon.
Retten til fri association med andre fanger, og til at organisere undervisning og fritidsaktiviteter;

Han tok high school-eksamen og hjalp andre fanger med det.
Han tog en high school-eksamen og hjalp andre fanger med det.

Tre andre fanger løper i panikk inn i nærmeste rom, mens Torrens med skjelvende knær går mot tyskeren.
Tre andre fanger springer i panik ind i det nærmeste rum, mens Torrens med rystende knæ går hen mod tyskeren.

Den 22. oktober 2014 ble de og andre fanger løslatt.
De blev sammen med andre fanger løsladt den 22. oktober 2014.

En vet ikk e om han ble drept av andre fanger men ting tyder på at en mann gikk inn i Wilsons celle forkledd som lege.
Det er uvist, om mordet blev begået af andre indsatte, men ifølge vidner kom en mand ind i Wilsons celle forklædt som læge.

I 1943 og 1944 ble disse ytterligere supplert med fanger fra konsentrasjonsleire og andre fanger.
I 1943 og 1944 blev de yderligere suppleret med koncentrationslejrfanger og andre fanger.

Hvis den fungerer, vil de ha klart noe andre fanger bare har drømt om.
Hvis den virker, opnår de noget, som andre fanger kun har drømt om.

Den nå halvvoksne Sawyer tar en ung og vakker sykepleier som gissel og flykter med tre andre fanger.
Ti år senere tager den nu halvvoksne Sawyer en ung sygeplejerske som gidsel og flygter sammen med tre andre fanger.

Ifølge advokaten må man la fanger være sammen med andre fanger for å hindre isolasjonsskader.
Ifølge Storrvik bør man lade fanger være sammen med andre fanger for at forhindre isolationsskader.

I motsetning til andre fanger- og sjøfolk i sin alminnelighet- ble Australias kommende koner og mødre tatt godt vare på.
I modsætning til andre fanger- og søfolk i almindelighed- blev der taget god hånd om Australiens kommende hustruer og mødre.

Stykket ble første gang framført av Messiaen og andre krigsfanger for et publikum bestående av andre fanger og fangevokterne.
Værket blev uropført af Messiaen og hans medfanger for et publikum af andre indsatte samt lejrbetjente.

Samme år fraktet tyskerne ham og mange andre fanger fra Grini til Tyskland, til en leir kalt Sachsenhausen.
Samme år blev han og mange andre fanger transporteret fra Grini til Tyskland, til en lejr, der hed Sachsenhausen.

Stykket ble første gang framført av Messiaen og andre krigsfanger for et publikum bestående av andre fanger og fangevokterne.
Stykket blev først opført af Messiaen og hans medfanger for et publikum af andre indsatte samt fængselsbetjente.

Blant oppgavene kunne være overoppsyn med andre fanger og lede dem i arbeid, og slik være ansvarlig for det arbeidet som ble utført.
Blandt opgaverne kunne være overopsyn med andre fanger, og således være ansvarlig for det arbejde, som blev udført.

Tony Olsson som rømte fra Hall-fengselet i Sverige sammen med tre andre fanger, ble i formiddag tatt.
Tony Olsson, som tidligere på ugen flygtede fra fængslet Hall sydvest for Stockholm sammen med tre medfanger, blev i går pågrebet uden dramatik.

Hvordan bruke "andre fanger" i en Norsk setning

Andre fanger hadde vært delaktige i massedrap.

Her plasseres blant andre fanger med livstidsdom.

Juling av andre fanger fikk jeg også.

Andre fanger ble strippet nakne og ydmyket.

Andre fanger kan være farlige for ham.

Biskopen og 190 andre fanger ble skutt.

Det var vakter og andre fanger rundt oss.

Han ble advart av andre fanger i fengselet.

Han hadde andre fanger skrike av smerte og frykt.

Sammen med 14 andre fanger ble hun reddet 2.

Hvordan bruke "medfanger, andre indsatte" i en Dansk setning

Blandt deltagerne var nogle af Nelson Mandelas tidligere fangevogtere og medfanger.

og er fast besluttet på at redde sine medfanger som hun efterlod.

En kristen pige i en kz fangelejr forklarede sine medfanger, at lus og lopper i kvindebarakkerne forhindrede så at sige beskyttede pigerne imod daglige voldtægter.

Han havde mange andre spørgsmål om emner som vi også havde talt med vores fire medfanger om i nattens løb.

Her er de to sigtet for sammen med andre indsatte at have tæsket to medlemmer af banden Black Army, der ligeledes sad varetægtsfængslet.

Da han viste tegn på at være radikaliseret af medfanger, blev han stemplet i sine papirer som en sikkerhedsrisiko og sat direkte på et fly til Algier.

være behov for at begrænse deres muligheder for at opfordre og påvirke andre indsatte til radikalisering og ekstremisme.

Med sig får de også to medfanger: Griff (Bill Young) og den nørdede Dodge (John Ley).

Den dag snakkede og fotograferede journalisterne nogle af mine medfanger.

Min kuffert er blevet pyntet med autografer fra mine medfanger, og her til aften også kuffertmærker som vi selv fremstiller.