Hva Betyr ANSATT FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ansat for
• hyret
• medarbejder for

Eksempler på bruk av Ansatt for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du ble ansatt for en jobb.
Du blev hyret til et job.

Det er det de er ansatt for.
Det er det de er ansat til.

Han ble ansatt for tre år siden.
Her blev han ansat for tre år siden.

Bare gjør hva du er ansatt for.
Bare gør hvad du blev hyret til.

Jeg ble ansatt for noen uker siden.
Jeg blev ansat for et par uger siden.

Det er tross alt det de er ansatt for.
Det er trods alt det, de er ansat til.

Han er ansatt for en periode på seks år.
Han er ansat for en seksårig periode.

Gjør jobben du er ansatt for å gjøre.
Gøre det de er ansat til.

Dere ble ansatt for å utføre en bestemt oppgave.
De blev hyret til at udføre en vis opgave.

Om jeg ønsket å skade mannen jeg er ansatt for å beskytte?
Om jeg ville skade den mand, jeg er ansat for at beskytte?

Jeg ble ansatt for å stenge dem ned.
Jeg er blevet hyret til at lukke ned for dem.

Det er kanskje derfor du kan gjøre det du er ansatt for å gjøre.
Det er måske derfor, at du kan gøre det, som du er ansat til.

Foster og ansatt for Hønefoss og Hadeland.
Foster og ansat for Hønefos og Hadeland.

Hun var også den yngste dramaprodusenten på BBC da hun ble ansatt for.
Hun var også den yngste dramaprodusent på BBC da hun blev ansat til.

Du er ansatt for å holde mus ute av Osteland!
Du er hyret til at holde mus væk fra Osteland!

Hva er egentlig"kommunikasjon jeg har blitt ansatt for å kommunisere"?
Hvad er egentlig"kommunikation, jeg har været ansat for at kommunikere"?

Han er ansatt for å renovere antikvariatet mitt.
Han er ansat for at renovere mit antikvariat.

Com undersøkelse teamet påpeker at undecent montører kan være ansatt for.
Com undersøgelsen team påpeger, at der undecent installatører kan være ansat for.

Hun ble snart ansatt for å skrive til TV-showet.
Hun blev snart ansat for at skrive til tv-showet.

Dårlig kreditt kan også ødelegge sjansene for å bli ansatt for en drømmejobb.
Dårlig kredit kan endda ødelægge dine chancer for at blive hyret til et drømmejob.

Vi har blitt ansatt for å finne noen, en som er farlig.
Vi er blevet hyret til at finde en farlig person.

Merk: for denne studien ble Medify Media B.V. ansatt for programvareutvikling.
Bemærk: til dette studie blev Medify Media B.V. ansat til softwareudvikling.

Jeg ble ansatt for å utføre en nevrologisk evaluering.
Jeg er hyret til at lave en neurologisk vurdering.

Men innen noen få måneder ble vi begge ansatt for å lære 3- til 12-åringer i Thailand.
Men inden for et par måneder blev vi begge ansat for at undervise 3- til 12-årige i Thailand.

Hver ansatt for opptak til å fungere, får sin lønn.
Hver medarbejder for adgang til arbejde, modtager hans løn.

Opprinnelig ble Lionel Newman ansatt for å utføre Danny Elfmans poengsum.
Oprindeligt blev Lionel Newman ansat for at udføre Danny Elfmans score.

Jake er ansatt for å løse FBIs vanskeligste tilfeller sammen med agent Rebecca Harris(Dexters Jennifer Carpenter).
Jake er ansat for at løse FBIs hårdeste tilfælde sammen med agent Rebecca Harris(Dexters Jennifer Carpenter).

Jeg husker at jeg ble ansatt for min første eksterne jobb.
Jeg kan huske, at jeg blev ansat til mit første fjernjob.

Jeg ble ansatt for å kidnappe henne, ikke drepe henne.?
Jeg blev hyret til at bortføre hende, ikke dræbe hende?

En arbeidsgiver kan ikke straffe, diskriminere eller brann en ansatt for å ikke jobbe uten lønn.
En arbejdsgiver kan ikke sanktionere, diskriminere eller brand en medarbejder for ikke at arbejde uden løn.

Hvordan bruke "ansatt for" i en Norsk setning

Dermed øker faktisk prisen per ansatt for IT-løsningene.

Egne "kolportører" ble ansatt for å distribuere biblene.

Hun er ansatt for å holde produksjonslokalene rene.

Tore Guldbrandsøy er ansatt for å lede Stavangerkontoret.

Enhver leder er ansatt for å maksimere aksjonærverdiene.

Bestillingsskjemaet signeres av ansatt for bekreftelse av opphold.

Epic saksøker tidligere ansatt for å ha lekket.

Han er ansatt for å påpeke slike lovbrudd.

Det er det jeg er ansatt for her.

José Mourinho ble ansatt for å endre dette.

Hvordan bruke "hyret, ansat for" i en Dansk setning

Så er der en beregning fra en arkitekt, der vist er hyret af ejeren, der siger, at 90 procent af bygningen skal udskiftes.

Historien blev ekstra speget af, at Gyldensten tidligere havde været ansat for De Konservative på Christiansborg.

Vi blev der til lukketid den ene dag og stødte tilfældigvis på en spanier der havde hyret en chauffør, så vi kunne køre med ned.

Larsen Enterprise, der er hyret ind af Vejdirektoratet for at fjerne træerne omkring samkørselspladsen.

Daniel Rye var hyret til at skyde portrætter af Esben Smed for Euroman.

Vinderen af valget, Traian Basescu (th.), anklages for at have hyret hypnotisøren Aliodor Manolea (tv.) til at sende negative energier mod taberen af valget.

Derfor har Lyngvild nu hyret en stor, stærk bodyguard fra et privat vagtværn.

Nu har han hyret 12-strengs-ekvilibristen James Blackshaw til sit pladeselskab Young God Records.

I Søstrene Grenes nye pop op-shop finder de 15-årige Laura Spuhr Nielsen, der blev ansat for et par måneder siden.

Revisionen har i forbindelse med revisionen konstateret, at teatret ikke har indbetalt pensionsbidrag for tidligere ansat for i alt 32.875 kr.