Hva Betyr ANSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anse
• betragte
• se
• betragt
• opfat
• anser

Eksempler på bruk av Anse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Anse meg som din sønn.
Se mig som din søn.

Befri oss! Anse det som nåde.
Befri os! Betragt det som en nåde.

Anse ham som en på 40.
Opfat ham som en på 40.

Da får vi anse at du har tapt.
Så må vi anse, at du har tabt væddemålet.

Anse oss for voksne.
Anse os for at være voksne.

Vi kan jo bare anse det som en vanlig middag.
Vi kan jo bare se det som en middag.

Anse dette som sykefravær.
Se dette som sygeorlov.

Sheriffens kontor vil anse det som en tjeneste.
Sheriffens afdeling vil se det som en tjeneste.

Anse dette som en advarsel.
Se det som en advarsel.

Du kan anse meg… som en venn.
Du kan betragte mig som en ven.

Anse det som en velsignelse.
Se det som en velsignelse.

Vi kan anse dette som den første.
Vi kan se det som vores første.

Anse plassen min som forlatt.
Anse min plads for rømmet.

Du kan anse meg som informert.
Du kan betragte mig som informeret.

Anse det som et lån til….
Opfat det som et lån, indtil I.

Vi må anse dette som en lekse.
Vi må betragte det som en lærestreg.

Anse det som en avskjedsgave.
Betragt det som en afskedsgave.

Kan jeg ikke anse deg som tilregnelig lenger.
Kan jeg ikke længere anse dig for tilregnelig.

Anse dette som en advarsel.
Betragt disse ord som en advarsel.

Noen må anse vår kjærlighet til å være ekte.
Nogen skal anse vores kærlighed for at være ægte.

Anse ham som væpnet og farlig.
Anse ham som farlig og bevæbnet.

Min far vil anse dette som den største formen for forræderi.
Min far ville anse det her for forræderi.

Anse det i Dulles som en prøve.
Betragt Dulles som min audition.

John til Grand Anse Grenada og Carlisle Bay på Barbados.
John til Grand Anse på Grenada og Carlisle Bay på Barbados.

Anse deg selv… som dagens vinner.
Betragt dig selv… som dagens vinder.

Vil de anse det som en krigshandling.
Vil de betragte det som en krigshandling.

Anse det som en seier for oss begge.
Betragt det som en sejr for os begge.

Du kan anse meg som ambassadøren fra herretoalettet.
Du kan se mig som ambassadør fra herretoilettet.

Anse dette som min siste lærepenge.
Betragt det her som min sidste lektion.

Dere kan anse meg som konsulent i håndteringen av min sønn.
I kan betragte mig som konsulent i behandling af min søn.

Hvordan bruke "anse" i en Norsk setning

Regn smak, gjensidig anse som en fortrolig.

Sommerleir 2019 var å anse som vellykket.

Dette kan neppe anse som uforutsette hendelser.

Vedkommende var ikke å anse som fornærmet.

Vi følger stien nedover til Anse Major-bukten.

Homeaway har 165 Hus nær Anse stasjon.

Så, kjære kolleger: Anse dere som bevisstgjort.

Her kan man anse stimulering af kvindens.

Mange vil anse dette som en fordel.

Lagmannsretten kan likevel ikke anse dette avgjørende.

Hvordan bruke "opfat, betragt, betragte" i en Dansk setning

Det giver ingen mening at fastholde dem på en forældet ”arbejdsetik”, endsige på en opfat­telse af arbejdet som kald.

Det skyldes salmer som Den grund, hvorpå jeg bygger Gak ud, min sjæl, betragt med flid Hjerte, løft din glædes vinger!

Opfat dig selv som ambassadør for forandringen og sørg for, at du med dine handlinger understøtter den og AU s personalepolitik.

Opfat lydene og konsistensen af dette smukke og forskelligartede land Namibia -Afrikas Juvel.

Opfat ikke enhver udgydelse som et angreb, for så kommer paraderne alt, alt for hurtigt op, og en symbolsk torvtrækningskonkurrence går i gang.

Så kan Sangar, når som helst han har lyst, betragte omridset af sit hjemland: Sri Lanka.

Ved dette skal forstås, at man ikke kan betragte et subjekt som magtfuldt i foucaultiansk forstand.

Så betragt det blot som en analyse”, skrev han.

Opfat ikke dette som en klagesang, blot en indikation på at november måned bliver med ganske få indlæg, da der ligesom ikke er noget have-relateret at skrive om.

Det er overraskende sjovt at betragte de små legetøjsfigurer placeret i vores hverdagsomgivelser.