Hva Betyr ANSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• anse
• se
• betrakte
• vurdere
• regne
• anser
• ansett

Eksempler på bruk av Anse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anse det som glemt.
Betrakt det som glemt.

Det vil han anse for uforskammet.
Han ville ansett det som frekt.

Anse det som gjort.
Se på det som gjennomført.

Nej. Så vil jeg anse dig for min bror.
Nei. Da vil jeg anse deg som min bror.

Anse os for at være voksne.
Anse oss for voksne.

Kan jeg ikke længere anse dig for tilregnelig.
Kan jeg ikke anse deg som tilregnelig lenger.

Anse den for accepteret.
Se på det som akseptert.

Min far ville anse det her for forræderi.
Min far vil anse dette som den største formen for forræderi.

Anse min plads for rømmet.
Anse plassen min som forlatt.

Den mest populære strand er Grand Anse syd for St.
Den mest populære stranden er Grand Anse sør for St.

Anse ham som farlig og bevæbnet.
Anse ham som væpnet og farlig.

Der er endnu ingen bedømmelser af Anse Sourse d'Argent.
Det er ennå ingen vurdering av Anse Sourse d'Argent.

Anse Dem selv for noget andet så.
Se på deg selv som noe annet, da.

På at mildne hans straf som forræderi. Jeg vil anse alle forsøg.
Jeg vil anse alle forsøk på å formilde dommen som forræderi.

Så må vi anse, at du har tabt væddemålet.
Da får vi anse at du har tapt.

Vandtaxi er en hurtig måde at flytte fra byen til stranden af Grand Anse.
Vanntaxi er en rask måte å flytte fra by til stranden av Grand Anse.

Nogen skal anse vores kærlighed for at være ægte.
Noen må anse vår kjærlighet til å være ekte.

Hans mål var at vide alting og være så effektiv, at firmaet ville anse ham for at være uundværlig.
Målet hans var å kjenne alt og være så effektiv at selskapet ville vurdere ham som uunnværlig.

Vil hun anse hver eneste dag for at være et mirakel.
Vil hun betrakte hver dag som et mirakel.

I den mening kan jeg meget godt anse mig for at være en mystiker".
I den mening kan jeg meget godt anse meg for å være en mystiker.”.

Anse de Grande saltvand(populær hos nudister).
Anse de Grande Saline(populær blant naturister).

Billedet er taget ved Grand Anse på øen Praslin på Seychellerne.
Bildet er tatt ved Grand Anse på øya Praslin på Seychellene.

Anse Petersen siger, du leder efter hjaelp.
Anse Petersen sier at du leter etter folk til kvegdrivet.

Desuden, Jalousie stranden og Anse Chastanet strand er i nærheden.
I tillegg, Jalousie strand og Anse Chastanet strand ligger i nærheten.

Anse de Grand Galet(omgivet af muslingeskaller på stranden).
Anse de Grand Galet(omgitt av skjell på stranden).

Som en del af ytringsfriheden. Vi bør anse falsk information… MAKROOPTAGER I GANG.
Som en del av ytringsfriheten. Vi må se falske nyheter… SPILLER INN.

Så lad os anse Deres guld for at være godt givet ud, lord Beesbury.
Da anser vi gullet ditt som godt investert, lord Beesbury.

Vandtaxier er motorbåde med forskellige farver, der rejser mellem stranden af Grand Anse og St. George harbor.
Vanntaxier er motorbåter med forskjellige farger som reiser mellom stranden av Grand Anse og St. George harbor.

John til Grand Anse på Grenada og Carlisle Bay på Barbados.
John til Grand Anse Grenada og Carlisle Bay på Barbados.

Hinckley,»at intet menneske, som taler nedsættende om dem, som tilhører en anden race, kan anse sig selv for en sand Kristi discipel.
Hinckley, som da var Kirkens president, at“ingen som kommer med nedsettende bemerkninger om noen av en annen rase, kan regne seg som en sann Kristi disippel.

Hvordan bruke "anse" i en Dansk setning

Levering op til 8 arbejdsdage før eller efter et angivet leveringstidspunkt er i enhver henseende at anse for rettidig levering, medmindre andet er aftalt.

Af samme Grund anse vi jo ogsaa dem for Fjender, som aabenlyst ville berøve os det, og vi straffe dem, der med Svig efterstræbe det.

Dette indebærer ikke nogen begrænsning i nationalforsamlingens beføjelser, idet denne kan anse ethvert reguleringsområde for at falde ind under dens kompetence.

Mahé - 3 nætter Anse Soleil Beachcomber Carana Beach Anse Soleil Beachcomber er et charmerende lille turistklassehotel med blot 14 værelser.

Hotellet ligger i en stor, velplejet og kuperet tropisk have i udkanten af La Passe ved Anse Severe stranden.

Anse Soleil Beachcomber har en restaurant, hvor der serveres lokale retter samt fisk og skaldyr.

Dette hyggelige lille guest house med kun 9 værelser ligger i fredfyldte omgivelser nær Anse Reunion stranden.

Oplev en fantastisk natur, verdens måske mest fotograferede strand, Anse Source d'Argent, med fantastiske, skulpturelle klippeformationer og en ubeskrivelig ro og harmoni.

Cabanes des Anges Le Repaire Le Domaine de l'Orangerai Dette lille boutique hotel har en uovertruffen beliggehed direkte ved Anse Reunion stranden på La Digue.

Det er en af de mest naturlige markedsmekanismer, og der er ingen grund til at gå glip af gode investeringsmuligheder ved at anse nogle investeringer som mindre fine end andre.

Hvordan bruke "betrakte, vurdere, regne" i en Norsk setning

Betrakte det enn hun bare omsorg.

Skulle ønske jeg kunne vurdere det!!

Miljødirektoratet vil ikke vurdere vitenskapelig kvalitet.

Det vil også regne hele søndag.

Man kan tidligst regne fra 16.

Hva kan man vel regne med?

Videre skal nemnda vurdere gebyrets størrelse.

Eventuelt betrakte worst case/ best case.

Lungelegen kan vurdere behovet for evt.

Vurdere egen teknisk forskrift for rehabiliterings-/ombyggingsarbeider.