Hvad Betyder ANSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pitää
• anse
• katsoa
• pitämään
• pidä
• ansen

Eksempler på brug af Anse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anse det som glemt.
Pidä sitä unohdettuna.

Beboelse Grande Anse.
Asutuksen Grande Anse.

Anse det som min vilje.
Pitäkää sitä tahtonani.

Dr. Jainway, De må ikke anse barnet for et forsøgsdyr.
Tohtori Jainway, älkää pitäkö lasta koe-eläimenä.

Anse dette som en advarsel.
Pitäkää tätä varoituksena.

Alle sidste øjeblik-tilbud på hoteller i Anse La Raye.
Kaikki hotellien viime hetken tarjoukset- Anse La Raye.

Men anse mig ikke som naiv.
Mutta älkää pitäkö minua naiivina.

Han sms'ede, da jeg hentede telefonen, og derfor dræbte de Anse.
Hän lähetti tekstiviestin. Siksi he tappoivat Ansen.

Vil hun anse hver eneste dag for at være et mirakel.
Hän tulee pitämään jokaista päivää ihmeenä.

Grenada vigtigste resort betragtes på Grand Anse og Morne Rouge.
Grenada tärkein Resort katsotaan Grand Anse ja Morne Rouge.

Anse mig ikke for et fjols som min mand og far.
Älä pidä minua hölmönä kuten miestäni ja isääni.

Nogle familier ville anse dette som upassende opførsel.
Jotkut perheet saattaisivat pitää tätä asiattomana käytöksenä.

Anse de Grand Galet(omgivet af muslingeskaller på stranden).
Anse de Grand Galet(ympäröimänä simpukat rannalla).

Vi kan, som det er naturligt, anse dette intermezzo for overstået.
Voimme katsoa, että tämä kysymys on käsitelty, mikä on luonnollista.

Anse Source d'Argent er kendt som en af verdens smukkeste strande.
Anse Source d'Argent on yksi maailman kaunneimmista rannoista.

Billedet er taget ved Grand Anse på øen Praslin på Seychellerne.
Kuva on otettu Grand Ansen rannalta Praslinin saaressa, joka kuuluu Seychelleihin.

Anse de l'Orient anbefales til folk, der kan lide at surfe.
Anse de l'Orient on suositeltavaa ihmisille, jotka haluavat surffailla.

George, kun 10 minutters kørsel fra den berømte Grand Anse stranden i Grenada.
Georgen, vain 10 minuutin ajomatkan päässä kuuluisasta Grand Anse rannalla Grenada.

Vi bør ikke anse den nuværende ordning for en permanent ordning.
Me emme saa katsoa vallitsevaa järjestelyä pysyväksi.

Der er masser at opleve, mens du er i byen, heriblandt seværdigheder som Anse La Roche Beach.
Täällä on paljon nähtävää, kuten paikallinen nähtävyys Anse La Roche Beach.

For at besøge Anse Source D'Argent, måske verdens smukkeste strand.
Suuntana Anse Source d'Argent, yksi maailman kauneimmista beacheista.

Siesta Hotel ligger 5 minutters gang fra Grand Anse Strand i det sydlige Grenada.
Siesta Hotel sijaitsee Grenadan eteläosassa 5 minuutin kävelymatkan päässä Grand Ansen rannalta.

Vi skal anse alle papirløse immigranter for at være illegale immigranter og sende dem ud af EU.
Meidän tulisi katsoa kaikki paperittomat maahanmuuttajat laittomiksi ja poistaa heidät Euroopan unionista.

Andre berømte strande på øen er Anse Cocos, Grand Anse og Petite Anse.
Muita tunnettuja rantoja saarella ovat Anse Cocos, Grand Anse ja Petite Anse.

Vi vil først kunne anse den for at være helt ovre, når beskæftigelsen er nået op på niveauet inden krisen.
Pystymme pitämään sitä ohitettuna vasta, kun työllisyys on palannut kriisiä edeltävälle tasolle.

Overvågningen skal være heldækkende, kontrollerne skal være gennemskuelige og åbne, så befolkningen kan anse dem for at være pålidelige.
Valvonnan on oltava kattavaa, tarkastusten on oltava läpinäkyviä ja avoimia, jotta kansalaiset voivat pitää niitä luotettavina.

Ud fra den betragtning kan man ikke anse strukturfondenes midler for at være illoyal konkurrence.
Tästä näkökulmasta ei rakennerahastojen varoja voida pitää vilpillisenä kilpailuna.

Anse Lazio beach og Anse Source D'Argent er sådanne steder på disse øer og det er ideelt for dem der bare ønsker at slappe af og nyde solen.
Anse Lazion rannalla ja Anse lähde D'Argent tällaisia paikkoja näillä saarilla ja nämä ovat ihanteellisia niille, jotka haluavat vain rentoutua ja nauttia auringosta.

(27) I forbindelse med denne artikel kan en part anse et design med individuel karakter for at være originalt.
Tämän artiklan soveltamiseksi osapuoli voi pitää omaperäisenä mallia, jonka luonne on yksilöllinen.

Hvis Gud ikke vil anse dig for retfærdig, hvis ikke du har elsket ham af hele hjertet og opfyldt loven, bliver du aldrig retfærdiggjort.
Sillä jos ei Jumala tahdo pitää sinua vanhurskaana, ennen kuin kaikesta sydämestäsi olet Häntä rakastanut ja lain pitänyt, niin et sinä ikinä tule vanhurskaaksi.

Hvordan man bruger "anse" i en Dansk sætning

Hoteller i nærhedenSe alle hoteller i L'Anse-Saint-Jean Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på Auberge la Fjordelaise.

Men derfra og til at anse enhver afvigelse fra Stravinskis egne udførelser som u-autentiske er der dog et stort spring.

Lokaliteten hedder i dag L’Anse aux Meadows.

Ifølge overlæge ved dermatologisk afdeling på Bispebjerg Hospital Jørgen Serup skal vi anse hårbunden, som var det et økosystem, ligesom dem vi finder i naturen.

Fra hotellet er der ca. 3 km til stranden Anse Source d'Argent, 1,2 km til den nærmeste strand og 1,5 km til Union Estate Park.

Hvis I ikke vil med på vandreturen, kan I tage et skib fra byen Victoria og sejle langs kysten til Anse Majore bugten.

I den fænomenologiske tradition har det været almindeligt at anse den såkaldte synæstesi for det normale og ikke undtagelsen.

Tag turen til den berømte strand Anse Source d'Argent, der med sine naturformede klipper er helt unik.

Direktivet giver medlemslandene mulighed for at anse personer, der retligt er selvstændige, men som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært forbundne, som én afgiftspligtig person.

Vandreturen slutter ved Anse Majore bugten, hvor skibet Anahita venter.

Hvordan man bruger "katsoa, pitää, pitämään" i en Finsk sætning

Kartasta voi katsoa jokaisen maan tilanteen.

Väittelyt pitää pystyä ratkaisemaan kirjallisesti verkkotyötilassa.

Palvelinsalien lämpötila pyritään pitämään noin 20-asteisena.

Uskon että pystyt pitämään homman hanskassa.

Voit pitää avaimet taskussasi tai laukussasi.

Vanhukset pitää saada hiljaisiksi narkoottisilla aineilla.

Alkuvuonna 2018 hän ryhtyi pitämään kipupäiväkirjaa.

Kaikki eivät voi pitää kaikista kirjoista.

Riku-ritari pitää enemmän lukemisesta kuin taistelemisesta.

Näiden tavoitteiden voidaan katsoa olevan teknisiä.