Hvad Betyder VURDERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvioida
• arviointi
• tarkastella
• arvostella
• arvioimiseksi
• arvioimalla
• arvioinnissa
• arvioitava
• arvioimaan
• arvioi
• arviointiin
• arviointia
• arvioinnin
• tarkasteltava
• arvioiminen
• arvioimiseen

Eksempler på brug af Vurdere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vurdere luftkvaliteten.
Ilmanlaadun arviointi.

Han skulle vurdere en ejendom.
Hänen piti arvioida tonttimme.

Vurdere, hvad du har fundet.
Arvioida, mitä olet löytänyt.

Gid jeg kunne vurdere det over 10.
Voisinpa arvostella sitä yli 10.

Vurdere gyldigheden af kravene.
Pätevyyden arvioimiseksi väittää.

Og han altid nøje vurdere din fyr eller pige.
Hän aina huolellisesti arvioida kaveri tai tyttö.

Vurdere tilstanden af væggene hvidkalkede.
Tilan arvioimiseksi seinät kalkittu.

At overvåge og vurdere finansiel stabilitet.
Rahotusjärjestelmän vakauden seuranta ja arviointi.

Vurdere den økonomiske situation og deres evner.
Arvioi taloudellista tilannetta ja niiden valmiuksia.

Samtidig skal du vurdere sin økonomiske situation nøje.
Sinun tulee myös tarkastella taloustilannettasi tarkkaan.

Vurdere afviklingsplaner, jf. artikel 13.
Kriisinratkaisusuunnitelmien arvioiminen 13 artiklan nojalla;

Forvaltningsmyndighederne skal vurdere uregelmæssighedernes omfang.
Hallintoviranomaisten on arvioitava rikkeen laajuus.

FBI kan vurdere, konstatere eller hævde, og så videre.
FBI voi arvioida, määrittää, harkita, väittää, jne.

Fremme anvendelsen af miljømærket og vurdere dets effektivitet.
Edistämällä ympäristömerkkiä ja arvioimalla sen vaikuttavuutta.

Vi må vurdere situationen.
Täytyy vain arvioida tilanne.

Når du har brugt referencesættet i 14 dage skal du vurdere huden.
Kun olet käyttänyt aloitussettiä 14 päivää, tee ihon arviointi.

Vi må vurdere hans evner-.
Meidän pitää arvioida hänen pystyvyytensä,-.

Kom med Eli, så dine venner kan vurdere situationen.
Jotta voimme ystävinäsi arvioida tilannetta. Tärkeintä on, että tulet Elin kanssa.

Du kan også vurdere niveauet af thyroxin(T4) i blodet.
Voit myös arvioida tiroksonin(T4) tasoa veressä.

Jeg ønsker ikke at påtvinge nogen noget: Jeg vil blot vurdere mulighederne.
En halua pakottaa ketään mihinkään: Haluan vain tarkastella mahdollisuuksia.

Hvordan kan man vurdere nogen på baggrund af én samtale?
Miten kukaan voi arvioida toisen yhden puhelun perusteella?

Brugeren kan dermed dele, kommentere og vurdere websidens indhold.
Tämä tarkoittaa, että käyttäjä voi jakaa, kommentoida ja arvostella verkkosivuston sisältöä.

Vurdere generelle tendenser på webstedet og brugen af det.
Arvioimaan verkkosivuston ja sen käytön yleisiä trendejä.

Retten har ikke kunnet vurdere al information de seneste timer-.
Oikeus ei ole voinut vielä arvioida kaikkia uusia tietoja,-.

Vurdere hvordan klinikken er ren, hvis sterile instrumenter og materialer.
Arvioida, miten klinikka on puhdas, jos steriili välineet ja materiaalit.

Virksomhederne skal desuden vurdere farer og potentielle risici ved stoffet.
Niiden on myös arvioitava aineen vaarat ja mahdolliset riskit.

Vurdere, om vi kan tilbyde et produkt eller en service og på hvilke betingelser.
Sen arviointi, voimmeko tarjota tuotteen tai palvelun ja millä ehdoilla.

Dommere kan dog på anmodning vurdere hver enkelt situation individuelt.
Tuomarit voivat kuitenkin pyynnöstä tarkastella jokaista tilannetta erikseen.

Vurdere lovligheden af handlinger i forbindelse med straffesager.
Rikosoikeudellisten menettelyjen yhteydessä toteutettujen toimien laillisuuden arviointi.

Produkter er blevet forsigtigt udviklet sig over tid, vurdere markedets behov.
Tuotteet ovat varovaisen kehittyneet ajan myötä, arvioimalla markkinoiden tarpeisiin.