Hvad Betyder ON ARVIOIDA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er at vurdere
• vurdere
• er at evaluere
• skal vurdere
• at bedømme
• vurdering
• er at estimere
• vurderer
• vurderes
• er vurderingen
• er skøn
• er at værdsætte

Eksempler på brug af On arvioida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tehtävämme on arvioida nuo riskit.
Vores job er at vurdere risikoen for dig.

Lainopillisella analyysin tavoitteena on arvioida.
Formålet med den økonomiske analyse er at estimere.

Tehtävänne on arvioida uhka yhteisöllenne.
Jeres rolle er at vurdere trusler mod jeres koloni.

Yksi Euroopan parlamentin ensisijaisista tehtävistä on arvioida komission toimintatapaa.
En af Europa-Parlamentets vigtigste opgaver er at vurdere, hvordan Kommissionen fungerer.

Työsi on arvioida ja olla myötätuntoinen.
Dit arbejde, er at vurdere og have medlidenhed.

Kaiken kaikkiaan hyvä neuvo ostaessaan niitä on arvioida käytöstä annamme heille.
Samlet set et godt råd, når de køber dem er at evaluere brugen, at vi vil give dem.

Jos sinun on arvioida päiviä tai muissa kuvioissa, tee niin.
Hvis du skal vurdere datoer eller andre figurer, så gør det.

Vedoten yksilöstä toiseen ja syitä gynekomastia, ehto on arvioida ja hoitaa asianmukaisesti.
Afhængige af individ til individ og årsagerne til gynækomasti, tilstanden skal vurderes og behandles korrekt.

Niiden suunta on arvioida lisääntymiselinten säännöllisyyttä.
Deres retning er at vurdere reproduktive organers regelmæssighed.

Muissa paikoissa muut ratkaisut kasvavat ja erinomaista työtä, jota meidän pitäisi tehdä, on arvioida tarpeitamme.
På andre steder tilføjes forskellige løsninger, og det grundlæggende arbejde, vi skal gøre, er at værdsætte vores egne behov.

Niiden suunta on arvioida lisääntymiselinten säännöllisyyttä.
Deres motiv er at vurdere regelmæssigheden af reproduktive organer.

Muualla on lisätty muita ratkaisuja, ja täydellinen asia, jonka meidän pitäisi tehdä, on arvioida tarpeemme.
På andre steder tilføjes forskellige løsninger, og det grundlæggende arbejde, vi skal gøre, er at værdsætte vores egne behov.

Niiden tarkoituksena on arvioida lisääntymiselinten oikeellisuutta.
Deres retning er at vurdere reproduktive organers regelmæssighed.

Heillä on arvioida arvoa tuote, mainostaa tuotetta, neuvotella ostajien ja viimeistellä tuotteen myynnin.
De skal vurdere værdien af et produkt, reklamere for produktet, forhandle med købere og afslutte salget af produktet.

Fysioterapeutin tehtävänä on arvioida ja ehkäistä terveysongelmia.
En fysioterapeuts opgave er at vurdere og forebygge sundhedsproblemer.

Päätavoitteena on arvioida seuraukset, joita syntyy kun perinteisen viljelyn rinnalle Euroopan unionissa tulee yhä laajempi GMO-viljely.
Målet er at analysere konsekvenserne af stigende dyrkning af GM-afgrøder i EU i relation til sameksistens.

Tärkeä askel analyysin tulostenhaastattelu on arvioida liiketoiminnan ja henkilökohtaiset ominaisuudet.
Et vigtigt skridt i analysen af resultaterneinterviewet er at vurdere virksomheden og personlige egenskaber.

Tehtävämme on arvioida Vulcanuksen tila- ja avustaa tarvittaessa evakuoinnissa.
Vores mission går ud på at evaluere situationen på Vulcan og om nødvendigt hjælpe med evakueringen.

Yhteistyötä eri opettajat tai Järjestelmänvalvojat on arvioida tuottaa, tai esikoulussa suunnitelmat suunnitelmat.
Samarbejde med forskellige lærere eller administratorer vurdere til at producere, eller revidere førskole planer planer.

Seuraava askel on arvioida aikasi sitoutumista ja henkilökohtaisten vapaaehtoisten motivaatioita.
Dit næste skridt er at vurdere din tidsforpligtelse og dine personlige frivillige motivationer.

Tulliviranomaisten ja kansallisten tuomioistuinten tehtävänä on arvioida tapauskohtaisesti, ovatko kyseessä tällaiset olosuhteet.
Det tilkommer toldmyndighederne og de nationale domstole i hvert enkelt tilfælde at bedømme, om sådanne omstændigheder foreligger.

Mahdollisuus ennen meitä on arvioida todellisia tarpeitamme vastaan havaitut tarpeet ja palata elämään mittakaavassa, joka tukee mieliä, kehoa ja planeettaa.
Muligheden for os er at revurdere vores faktiske behov i forhold til vores opfattede behov og at komme tilbage til at leve i en skala, der understøtter sind, krop og planet.

Niiden ensisijaisena tavoitteena on arvioida lisääntymiselinten sääntöjenmukaisuutta.
Deres prioritet er at vurdere reproduktive organers regelmæssighed.

Suunnittelutyön tärkein vaihe on arvioida ilmakehän nopeutta taustalla, jossa pilaantuminen on rajallinen, siten, että varmistetaan pölyhiukkasten tai kaasun asianmukainen kulkeutuminen pilaantumisen lähteelle.
Den vigtigste tid med designarbejder er vurderingen af den specifikke lufthastighed i den forstand, hvor forurenende stoffer stopper, på en sådan måde, at der sikres en korrekt indeslutning af støvpartikler eller gas ved forureningskilden.

Hakemuksen B osan tarkoituksena on arvioida ehdotusta myöntämisperusteisiin nähden.
Ansøgningens del B anvendes til at vurdere forslaget i forhold til tildelingskriterierne.

Heidän hankkeensa on arvioida lisääntymiselinten sääntöjenmukaisuutta.
Deres plan er at vurdere regelmæssigheden af reproduktive organer.

Siten suuri haaste niiden lähestymistapa on arvioida tuen Obama kussakin näistä 176256 ryhmistä.
Således er den store udfordring i deres tilgang er at estimere støtte til Obama i hver af disse 176,256 grupper.

Venäjän väkiluku on arvioida olevan 143 miljoonaa, ja suurin osa sijaitsee Länsi-osassa maata.
Ruslands befolkning er skøn at være 143 mio, med hovedparten ligger i den vestlige del af landet.

Analyyseissa tarkastellaan EU: n, kansallisen ja alueellisen tason haasteita. Tavoitteena on arvioida edistymistä kansallisella tasolla, yksilöidä toteutettavia uudistuksia ja tunnistaa investointitarpeita.
Analyserne ser på de udfordringer, som udpeges på europæisk, nationalt og regionalt plan, og sigter mod at støtte gensidig læring, udveksling af bedste praksis, kortlægning af investeringsbehov og vurdering af fremskridtet.

Fontysin tavoitteena on arvioida sen suorituskykyä ja kommunikoida avoimesti sidosryhmiensä kanssa.
Fontys sigter mod at blive bedømt efter dets præstationer og at kommunikere åbent med sine interessenter.

Hvordan man bruger "on arvioida" i en Finsk sætning

Vakuutusmatemaatikkojen tehtävänä on arvioida tuo korvausvastuun määrä.

Tehtävämme työsuojeluyhteistoiminnassa on arvioida työhön liittyviä riskejä.

Oikeuden tehtävä on arvioida rangaistuksen kovuuden tarvetta.

Vaikea siis näitä on arvioida yksin mitenkään.

Lähtökohtana on arvioida sekä työskentelyä että tuloksia.

Pilotin tavoitteena on arvioida uusmaalaisten tarvetta digituelle.

Keskeistä perusteluissa on arvioida todistustosiseikkojen (todisteiden) näyttöarvoa.

Mielenkiintoista on arvioida teollisen internetin vaikutusta arvoketjuihin.

Historiantutkimuksen kuolemansynti on arvioida menneisyyttä nykyisyydestä käsin.

Uhanalaisindeksin tarkoitus on arvioida uhanalaisuuden muutoksia kokonaisuutena.

Hvordan man bruger "er at evaluere, er at vurdere, vurdere" i en Dansk sætning

Hvis vi konstaterer, at der er behov for det, tilbyder vi uddannelse, forklarer Peter Kølby. - Målet er at evaluere alle forsvarets tjenestesteder inden for en femårig periode.

Målet med denne evaluering er at vurdere, hvordan brugerne reagerer på den første prototype af WellCo-slutbrugerappen.

Politiske sager - Til beslutning om der skal udarbejdes og fremsendes høringssvar Udvalgsformændene bedes vurdere og producere forslag til evt.

Ryd alle Begynd din anmeldelse af Hartley's Undersea Walk Klik her for at vurdere 1 anmeldelse “Rigtig god oplevelse” Nyttigt?

Projektets formål er at evaluere patienters behandling, brug og oplevede effekt af medicinsk cannabis.

Formålet er at evaluere personalets indsats før, under og efter episoden m.h.p., at uddrage læring af forløbet og forebygge og optimere indsatsen ved fremtidige grænseoverskridende episoder. 7.

Det vi gør, når vi har fået dine oplysninger, er at vurdere på oplysningerne.

Formålet med praktikprøven er at evaluere den studerendes læring i forhold til dine opstillede mål med praktikforløbet.

Herunder bør man også vurdere, hvorvidt personalet udsættes for større risiko for fysiske og/eller psykiske arbejdsskader som følge af loven.

Konklusionen blev at vi vil vurdere sagen henover sommeren og så afvente den evaluering af ordningen, som kommunen har lovet til efteråret.