Hvad Betyder BEDØMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvioida
• arvostella
• tuomita
• perusteella
• arvioimaan
• arvioitava
• arvioivat
• tuomitse

Eksempler på brug af Bedømme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil kunne bedømme ham.
Voin arvostella häntä.

Du kan bedømme kvinders fotos.
Voit arvostella naisten kuvat.

Jeg kan desværre ikke bedømme dette.
En voi arvostella tätä.

Du må bedømme situationen.
Teidän täytyy arvioida tilanne.

Vi kan næppe bedømme. Så.
En usko, että voimme tuomita. Joten.

Vi kan bedømme deres handlinger.
Voimme arvioida heidän toimiaan.

Du kan hurtigt bedømme folk,?
Tykkäätkö arvioida ihmiset nopeasti?

Vi kan bedømme vinene, vi smager.
Voimme arvostella maistamiamme viinejä.

Hvordan skal jeg kunne bedømme hende?
Kuinka voisin häntä tuomita?

Bedømme og kommentere hunde.
Arvioimaan ja kommentoimaan koiria ja kummeja.

At hunde kan bedømme folk.
Koirathan osaavat arvioida ihmisiä.

Jeg kan bedømme dine håndstande. Hvorfor?
Voin arvioida temppujasi tästä. Mikset?

Derfor synes jeg ikke, jeg kan bedømme ham.
Sen vuoksi koen, etten voi tuomita häntä.

De må ikke bedømme din spisevaner.
He eivät tuomitse ruokailutottumukset.

Og, tænk: Dette skulle den faldne, mørkelagte, bedragede fornuft kunne begribe og bedømme!
Ja tätäkö voisi langennut, pimitetty, petollinen järki käsittää ja tuomita.

Du skal bare bedømme hendes arbejde.
Sinun on vain arvioitava hänen työnsä.

Under disse omstændigheder ville en stemme for ændringsforslaget forudsætte, at man havde fuldstændigt kendskab til forholdene og dermed kunne bedømme dem og fastlægge ansvaret.
Tässä tilanteessa tarkistuksen puolesta äänestäminen edellyttäisi yksinkertaisesti sitä, että meillä olisi tiedossamme kaikki tosiseikat ja että niiden perusteella voisimme päättää vastuusta.

Skal jeg bedømme deres interesse?
Tarvitsetko minua arvioimaan kiinnostustasoa?

Derefter ville han bedre kunne bedømme situationen.
Sitten voidaan arvioida tilannetta paremmin.

Du kan bedømme et kup som ingen anden.
Osaat arvioida saaliin paremmin kuin kukaan.

Vi lader hvert år kunderne bedømme vores ydelser.
Asiakkaat arvioivat palveluamme joka ainoa päivä.

Du kan bedømme dem, se dem, elske dem.
Voit arvostella heitä, katsella heitä, rakastaa heitä.

Så som man siger: du skal ikke bedømme en bog på dens omslag???
Joten kuten sanonta kuuluu, älä tuomitse kirjaa sen kansi???

Jeg skal bedømme dig, ikke din familiehistorie.
Tulin arvioimaan sinua enkä perheesi historiaa.

Kan du ikke selv bedømme det, Sir James?
Ettekö osaa arvioida sitä itse, Sir James?

Du kan bedømme vores hjemmeside med bare 3 spørgsmål.
Voit arvostella sivujamme vain 3 kysymyksessä.

En medarbejders leder skal bedømme hver enkelt situation.
Työntekijän esimiehen on arvioitava kukin tilanne erikseen.

Vi skal bedømme dette senere ved en anden lejlighed i slutningen af året.
Viimeksi mainittua on arvioitava myöhemmin vuoden lopussa.

Relationer på arbejdspladsen bør bedømme portal for høflighed og respekt.
Ihmissuhteet työpaikalla pitäisi arvostella portaali kohteliaasti ja kunnioittavasti.

I kan kun bedømme logik udfra en logik, I har set være logisk.
Voitte tuomita logiikan vain sillä logiikalla, minkä näette loogiseksi.

Hvordan man bruger "bedømme" i en Dansk sætning

Vær den første til at bedømme dette produkt.

Katte kan meget nøjagtigt bedømme afstanden til fx bytte, hvorimod de kun har et meget begrænset synsfelt.

De skulle så bedømme ansigtet og de gennemsnitlige betragtninger, holdt vi op mod valgresultat, siger Lasse Laustsen.

Herinde ser vi en række netbutikker hvor man kan give en vurdering af ordreforløbet, som også må tages i brug til at bedømme hvor tilfredse kunderne er.

Har lærere og skolepersonale bedømme konkurrencen, eller lad børnene stemme nær slutningen af ​​dagen, efter at de har haft en chance for at se de andre kostumer.

Vær den første fix at bedømme dette produkt.

Hvis ja, hvordan vil du bedømme den modtagne vejledning?

Det er Kritikens Opgave at bedømme enhver Kunstner ud fra hans egne Forudsætninger og ikke ud fra vedkommende Kritikers Forudsætninger af national, religiøs eller moralsk Natur.

Meget står tilbage at bedømme når først jerntæppet går og der kommer publikum i spil.

Vær den første til at bedømme Cult Living Metal Sidebord med Hylde, Sort.

Hvordan man bruger "arvostella, arvioida, tuomita" i en Finsk sætning

Youtubessa voi ihan hyvin arvostella levyjä.

Siten lääkevalmisteen hyöty-haittatasapainoa voidaan arvioida jatkuvasti.

Tämä voi myös arvostella naisilla ajoitusmenetelmiä.

Kulttuuriosuuskunnan paikkaa yhteiskunnassa täytyykin arvioida tapauskohtaisesti.

Seuraava saa siis arvostella minun kuvani.

Kor. 5:10Kuinka sinä voit tuomita veljesi?

Virkamies myös voidaan tuomita viralta pantavaksi.

Jos on, voisitteko arvostella tätä mielipidettäni.

Työtuomioistuin voi ainoastaan tuomita maksamaan hyvityssakon.

Muita voi sitten arvostella "taiteennimissä taiteennimissä".