Hva Betyr ANSVARSFORDELINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ansvarsfordelingen
• ansvaret

Eksempler på bruk av Ansvarsfordelingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg tenker på ansvarsfordelingen.
Jeg tænker på ansvaret.

Ansvarsfordelingen må være klar.
Ansvarsfordelingen skal være klar.

Vi ser her nærmere på ansvarsfordelingen.
Vi ser i nærværende artikel nærmere på ansvarsfordelingen.

Ansvarsfordelingen har ikke blitt endret.
Ansvarsfordelingen ændres ikke.

Jeg ser ingen grunn til å endre på ansvarsfordelingen.
Jeg ser ingen grund til at ændre på ansvarsfordelingen.

Ansvarsfordelingen må være klar.
TILSYN Ansvarsfordelingen skal være klar.

Om nødvendig fastsettes ansvarsfordelingen gjennom rettslig vurdering.
Om nødvendigt fastsættes ansvarsfordelingen gennem domstolsprøvelse.

Ansvarsfordelingen mellom LP og kjøper skal imidlertid avgjøres i henhold til pkt.
Ansvaret mellem LP og Køber skal dog afgøres i henhold til pkt.

Ser alltid sammenhengen mellom ansvar og mål og korrigerer konsekvent ansvarsfordelingen i takt med at prosjekter og mål endres.
Afsøger konstant sammenhængen mellem ansvar og mål og korrigerer konsekvent ansvarsfordelingen i takt med at projekter og mål ændres.

I enkelte land er denne ansvarsfordelingen trolig et resultat av tradisjoner, og har sterke historiske røtter.
Denne ansvarsfordeling er som oftest et udslag af traditioner og har stærke historiske rødder.

Besøkende skal ikke være nødt til å kjenne departementets oppbygning eller ansvarsfordelingen mellom departementene for å finne det de leter etter.
Besøgende skulle ikke være nødt til at kende den svenske Arbejdstilsyns struktur eller ansvarsfordeling for at finde, hvad de leder efter.

Ansvarsfordelingen mellom de regionale helseforetakene og kommunene er blant annet knyttet til graden av spesialisering av tjenestene.
Ansvarsfordelingen mellem sundhedsregionerne og kommunerne er blandt andet knyttet til graden af specialisering af ydelserne.

Det innebærer blant annet en fastsettelse av ansvarsfordelingen ved ulykker, regler for robotenes vekt og hastighetsbegrensninger.
Det indebærer blandt andet en fastsættelse af ansvarsfordelingen ved ulykker, regler for robotternes vægt og hastighedsbegrænsninger.

Kanskje ansvarsfordelingen hjelper mødrene til å bli mindre konstant stresset i motsetning til å måtte være alenemor for et lite barn hele tiden.
Det kan skyldes at ansvarsfordelingen hjælper mødrene til at blive mindre stressede i modsætning til at være alenemor for et lille barn hele tiden.

Kundeautentisering og klar kommunikasjon mellom banker og tredjeparter er avgjørende for å opprettholde sikkerhet, samtidig som ansvarsfordelingen mellom aktørene må være bestemt.
Kundegodkendelse og tydelig kommunikation mellem banker og tredjeparter er afgørende for at opretholde sikkerhed, samtidig med at ansvarsfordelingen mellem aktørerne skal være fastlagt.

Selv om dommen ikke direkte uttaler seg om ansvarsfordelingen, så«fremgår det klart at en administrator av en Facebook-side ikke er ansvarsfri», skriver datatilsynet.
Selvom dommen ikke direkte udtaler sig om ansvarsfordelingen, så»fremgår det klart, at en administrator af en Facebook fanside ikke vil være ansvarsfri,« skriver Datatilsynet.

Du må sørge for å inngå en avtale med Facebook om felles dataansvar, og i denne avtalen må det reguleres hvem som har ansvaret for hva, og de som dere behandler opplysninger om, må ha adgang til innsyn i det vesentlige innholdet av ansvarsfordelingen mellom Facebook og deg, skriver tilsynet i en uttalelse rettet til virksomheter og myndigheter.
Du skal sørge for at indgå en aftale med Facebook om fælles dataansvar, og i denne aftale skal det reguleres, hvem der har ansvar for hvad, og dem I behandler oplysninger om, skal have adgang til at se det væsentligste indhold af ansvarsfordelingen mellem Facebook og dig,« skriver Datatilsynet direkte til danske virksomheder og myndigheder.

På samme måte som man må fokusere på at omsorg og ansvar er to sider av samme sak, og at ansvarsfordelingen mellom omsorgsutøver og pasient er medbestemmende for om resultatet blir livsfremmende eller om pasienter påtvinges livsinnskrenkende muligheter.
I sammenhæng hermed må der også fokuseres på en bevidsthed om, at omsorg og ansvar er to sider af samme sag, og at ansvarsfordelingen mellem sygeplejersken som den professionelle omsorgsudøver og patient/pårørende er medkonstituerende for, om resultatet bliver livsfremmende, eller patienter og pårørende med et altoverskyggende ideal om involvering og selvansvar mere elle mindre ubevidst påtvinges livsindskrænkende muligheder.

Kommisjonen og medlemsstatene skal, i samarbeid med berørte parter, lansere informasjonskampanjer for å informere byggesektoren, særlig markedsdeltakere og brukere av byggevarer, om opprettelsen av et felles teknisk språk, ansvarsfordelingen mellom de ulike markedsdeltakerne og brukerne, påføringen av CE-merkingen på byggevarer, revisjonen av de grunnleggende krav til byggverk samt systemene for vurdering og kontroll av konstant ytelse.
(43a) Kommissionen og medlemsstaterne bør i samarbejde med interessenter lancere oplysningskampagner for at informere byggesektoren, navnlig de erhvervsdrivende og brugerne, om fastsættelsen af et fælles teknisk sprog, ansvarsfordelingen mellem de forskellige erhvervsdrivende, anbringelsen af CE-mærkningen på byggevarer, revisionen af de grundlæggende bygningskrav og systemet med vurdering og kontrol af ydeevnens konstans.

Ansvarsfordeling og beføyelser skal fastlegges for alle funksjoner som kan påvirke kvaliteten.
At ansvarsfordeling og beføjelser fastlægges for alle funktioner, der kan påvirke kvaliteten.

Roller og ansvarsfordeling skal gjøres kjent for alle aktører.
Roller og ansvarsfordeling skal være kendt af alle implicerede.

Ansvarsfordeling- hvem gjør hva?
Ansvarsfordeling- hvem gør hvad?

Ansvarsfordeling mellom ansatte.
Ansvarsfordeling mellem medarbejderne.

Tydeligere roller og ansvarsfordeling.
Tydeligere rolle- og ansvarsfordeling.

Det jeg merker det mest på er eierskap og ansvarsfordeling.
Det, jeg mærker det mest på, er ejerskab og ansvarsfordeling.

Beslutnings- og ansvarsfordeling i utdanningssystemet.
Overordnet rolle- og ansvarsfordeling på uddannelsesområdet.

Dette fører til en oppfølgingsplan med ansvarsfordeling og frister.
Processen fører på en struktureret måde til en handlingsplan med ansvarsfordeling og tidsfrister.

Det krever klar og tydelig ansvarsfordeling.
Det giver en klar og entydig ansvarsfordeling.

Klar visjon og tydelig ansvarsfordeling.
Klar vision og tydelig ansvarsfordeling.

Vi jobber i henhold til definerte prosesser og ansvarsfordeling for å gi en jevn og effektiv service med fokus på kontinuerlig forbedring.
Vi arbejder i henhold til definerede processer og ansvarsfordeling for at levere en smidig og effektiv service med fokus på løbende forbedringer.

Hvordan bruke "ansvarsfordelingen" i en Norsk setning

Denne ansvarsfordelingen ligger også i aksjelovens system.

Denne ansvarsfordelingen gjelder for alle norske virksomheter.

Ansvarsfordelingen mellom kommunale etater må være avklart.

Avklar ansvarsfordelingen mellom bedriftshelsetjenesten og din fastlege.

Ansvarsfordelingen mellom departementene fremgår av tabell 7.1.

Ansvarsfordelingen mellom sivile og militære myndigheter utfordres.

Dette gjelder både organiseringen, ansvarsfordelingen og tilnærmingen.

Den grunnleggende ansvarsfordelingen ligger fast etter 22.

Virksomheten skal skriftlig avtale ansvarsfordelingen i framtida.

Hvordan bruke "ansvarsfordelingen, ansvaret" i en Dansk setning

I et projekt er projektets struktur lig med de formelle regler og ansvarsfordelingen i projektet.

Den manglende bevidsthed om, hvem har ansvaret for it-sikkerheden medfører store huller i organisationen.

Vi tager ansvaret for, at de it-platforme, der er det bedste match for din forretning, også lever op til dine regler for governance, compliance og sikkerhed.

Ansvarscirklen Ved du, hvordan ansvarsfordelingen er i din afdeling, dit team eller din projektgruppe?

Vejledningen fastlægger ansvarsfordelingen Regler for ansvar for medicinering og forebyggelse af medicineringsfejl.

Fanny har ansvaret for de yngre søstre Georgette og Erika, der bruger hende som reservemor.

Verdenskrig må tage ansvaret for en gruppe yngre børn.

Vending i bassin-sagen i Vig Svømmehal - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Odsherred Undersøgelserne af ansvarsfordelingen og utæthederne i Vig Svømmehal fortsætter nu.

Hos SAGRO bliver du en del af et stærkt team og får ansvaret for en gruppe kunder.

Om e-nettet A/S e-nettet har i dag ansvaret for at udvikle og vedligeholde en moderne infrastruktur med et bredt informations- og serviceudbud til finanssektoren og boligmarkedets aktører.