Hva Betyr ARTEN OG OMFANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• arten og omfanget
• art og omfang
• karakteren og omfanget

Eksempler på bruk av Arten og omfanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Arten og omfanget av disse etter 1934 har jeg ikke kjent til.(…).
Deres art og omfang efter 1934 har jeg ikke kendt.(…).

Behandlingen er kirurgisk eller konservativ, avhengig av arten og omfanget av skaden.
Behandlingen er kirurgisk eller konservativ afhængig af arten og omfanget af skaden.

På grunn av arten og omfanget av metastaser er lungekreft på 3 grader delt inn i.
På grund af metastaseres art og omfang er lungekræft på 3 grader traditionelt opdelt i.

Det vil forklare grunnleggende prinsipper for immaterialrett og arten og omfanget av disse rettighetene.
Det vil forklare de grundlæggende principper i Immaterialret og arten og omfanget af disse rettigheder.

Vi fokuserer på arten og omfanget av personopplysninger og hvordan vi best beskytter dem.
Vi har fokus på karakteren og omfanget af personoplysninger, og hvordan vi bedst beskytter dem.

De skaper et innviklet nett av gjensidig avhengighet som kan gjøre det vanskelig å bedømme arten og omfanget av risikoene forbundet med dem.
De skaber et indviklet net af gensidig afhængighed, der kan gøre det vanskeligt at identificere de pågældende risicis art og omfang.

Vi fokuserer på arten og omfanget av personopplysninger og hvordan vi best beskytter dem.
Vi har fokus på karakteren og omfanget af personoplysninger, og hvordan vi beskytter dine oplysninger bedst.

Komplekset med diagnostiske tiltak inkluderer en muntlig spørsmålet om pasienten om arten og omfanget av symptomene, samt å ta historie.
Komplekset med diagnostiske tiltag omfatter en mundtlig forespørgsel fra patienten om arten og omfanget af symptomer samt en historieoptagelse.

For mer informasjon om arten og omfanget av denne statistikken, vennligst besøk seksjonene Facebook Page Statistics.
For mere information om arten og omfanget af disse statistikker, besøg da venligst sektionen Facebook Page Statistics.

Søknader fra alle kandidater vil bli vurdert på deres fordeler og i lys av arten og omfanget av programmet eller arbeidet som foreslås.
Ansøgninger fra alle kandidater vil blive vurderet på deres fortjenester og i lyset af arten og omfanget af programmet eller arbejders.

Avhengig av arten og omfanget av skade på urinsystemet, kan legen foreskrive ulike alternativer for diettbord nummer 7, med noen forskjeller i dietten.
Afhængigt af arten og omfanget af skader på urinsystemet kan lægen ordinere forskellige muligheder for kostbord nummer 7 med nogle forskelle i kosten.

Dette vil gjøre det mulig å bestemme arten og omfanget av skade på reproduktive systemet.
Dette vil gøre det muligt at bestemme arten og omfanget af skader på reproduktive system.

Avhengig av arten og omfanget av skade på skjoldbruskkjertelen, utvikler comorbide sykdommer som hypertyreoidisme og diffus giftig goiter.
Afhængig af arten og omfanget af skjoldbruskkirtlets vævssygdomme udvikles sådanne ledsagende sygdomme som hyperthyroidisme og diffus toksisk goiter.

Med denne diagnostiske metoden kan ikke bare for å bestemme arten og omfanget av fremmede elementer, men også å løse problemet med pasientens behandling.
Med denne diagnostiske metode kan ikke kun til at bestemme arten og omfanget af fremmede elementer, men også løse problemet med patientens behandling.

Så, mens det ikke er mulig å forutse alle ekstra utgifter, forske historien om organisasjonen kan avsløre trolig arten og omfanget av de ekstra kostnadene.
Derefter, mens det ikke er muligt at forudse alle yderligere udgifter, forsker i historien om organisationen kan afsløre formentlig arten og omfanget af de ekstra omkostninger.

ESRB kan opprette ordninger som særlig gjelder arten og omfanget av samt vilkårene for disse tredjestatenes deltaking i ESRBs arbeid.
ESRB kan udforme ordninger, der navnlig fastsætter arten og omfanget og de proceduremæssige aspekter af disse landes deltagelse i ESRB's arbejde.

Arten og omfanget av de tiltak som treffes for å iverksette denne konvensjonen skal fastsettes på en fleksibel måte, og med hensyn til særegne forhold i hvert enkelt land.
Arten og omfanget af foranstaltninger, der skal træffes med henblik på at gennemføre denne konvention, skal fastsættes på fleksibel måde under hensyntagen til de særlige forhold, der gælder i det enkelte land.

Søknader fra alle kandidater vil bli vurdert ut fra deres forutsetninger og i lys av arten og omfanget av programmet eller som er foreslått.
Ansøgninger fra alle kandidater vil blive overvejet på deres fordel og i lyset af arten og omfanget af programmet eller det foreslåede arbejde.

Det fremsettes en faktisk ukorrekt påstand vedrørende arten og omfanget av risikoen for forbrukerens eller dennes families personlige sikkerhet, hvis forbrukeren ikke kjøper produktet.
Der fremsættes en faktuelt ukorrekt påstand vedrørende arten og omfanget af risikoen for låntagerens eller dennes families personlige sikkerhed, hvis låntageren ikke køber produktet.

Arten og omfanget av slik sanksjon skal bestemmes helt etter Sponsorens eget skjønn og skal kunne omfatte diskvalifisering eller tap av privilegiet om å delta i andre Sponsorkonkurranser eller-lotterier.
Arten og omfanget af en sådan sanktion skal være efter sponsors eget skøn og kan omfatte diskvalifikation eller tab af ret til at deltage i enhver anden af sponsors konkurrencer eller præmielodtrækninger.

De skal inneholde en tidsplan for gradvis innføring av målene og om nødvendig særlig ta hensyn til arten og omfanget av de investeringer som er nødvendige i forbindelse med gjennomføringen.
De indeholder om nødvendigt en frist for deres gradvise indførelse, navnlig for at tage hensyn til arten og omfanget af de investeringer, der er nødvendige for deres gennemførelse.

Arten og omfanget av laboratorieundersøkelser av en pasient med nøytropeni avhenger ikke så mye av alvorlighetsgraden av nøytropeni som på hyppigheten og alvorlighetsgraden av infeksjonene som er forbundet med den.
Arten og omfanget af laboratorieundersøgelser af en patient med neutropeni afhænger ikke så meget af sværhedsgraden af neutropeni som på hyppigheden og sværhedsgraden af de infektioner, der er forbundet med det.

Dersom det kan vise at kravene ikke står i forhold til virksomhetens art, størrelse og kompleksitet og til arten og omfanget av byråets utstedelse av kredittvurderinger.
Hvis kreditvurderingsbureauet kan påvise, at disse krav ikke står i et rimeligt forhold til arten, omfanget og kompleksiteten af dets virksomhed og til arten og omfanget af dets udstedelse af kreditvurderinger.

Diagnosen fastsetter likevel bare arten og omfanget av dataskaden, nøyaktig beregning av mulighetene for data rekonstruksjon på lagringsmediene kunden har oppgitt, og mengden filer/data som sannsynligvis kan gjenopprettes.
Ved en sådan diagnosticering bestemmes dog kun datafejlens art og omfang, muligheden for gendannelse af data på de lagringsmedier, som kunden har indleveret, samt mængden af filer/data, der med sandsynlighed kan gendannes.

Hvis vi ikke har avtalt noe annet, fakturerer vi med utgangspunkt i våre gjeldende timepriser, sakens betydning og verdi for kunden, sakens utfall, arten og omfanget av arbeidet vi har utført, og ansvaret som er forbundet med saken.
Hvis vi ikke har aftalt andet, fakturerer vi med udgangspunkt i vores gældende timepriser, sagens betydning og værdi for kunden, sagens udfald, arten og omfanget af det arbejde, vi har udført, og det ansvar, der er forbundet med sagen.

Prosjektets art og omfang.
Projektets art og omfang.

Informasjonstjenestens form vil bli vurdert i forhold til katastrofens art og omfang.
Informationstjenestens form vil blive vurderet i forhold til katastrofens art og omfang.

Dette avhenger helt av skadens art og omfang.
Det afhænger helt af skadens art og omfang.

Problemene kan være av varierende art og omfang.
Problemerne kan være af forskellig art og omfang.

Virksomhetens art og omfang.
Virksomhedens art og størrelse.

Hvordan bruke "arten og omfanget" i en Norsk setning

Dette gjelder uansett arten og omfanget av rettshjelpen.

Også arten og omfanget av beskyttende rettigheter skal opplyses.

Hva er arten og omfanget at det som skal leveres?

Det er litt avhengig av arten og omfanget av sultfølelsen.

Variasjoner i genet kan påvirke arten og omfanget av bivirkninger.

Ved denne vurderingen står arten og omfanget av aktiviteten sentralt.

Riktignok kan arten og omfanget av reklameeksponeringen gi noen holdepunkter.

Arten og omfanget av rådgivning til egne revisjonskunder, er mer avgrenset.

Omfanget av tilsynet vil variere med arten og omfanget av virksomheten.

Det på grunn av arten og omfanget av skadevirkningene for fornærmede.

Hvordan bruke "karakteren og omfanget, art og omfang" i en Dansk setning

Ved denne vurdering skal der tages hensyn til borgerens ønske om en handleplan samt karakteren og omfanget af indsatsen.

Art og omfang er nærmere angivet i AAB og SAB.

I flere af sagerne er det understreget at forskellige sager stiller forskellige krav til karakteren og omfanget af den kommercielle aktivitet på markedet.

Feil hos en enkelt husstand rettes inden for normal arbejdstid, og op lil 78 timer afhængig af art og omfang' Fe lretningstid oplyses ved fejlmelding.

Karakteren og omfanget af det musikalske virke i og omkring kirken har ganske enkelt nødvendiggjort det.

Af stævningen fremgår der intet om karakteren og omfanget af dette tab.

Fristens længde fastsættes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt.

Leverancens art og omfang: Kørsel af visiterede skoleelever fra hjem til skole/undervisningstilbud og retur samt ekstrakørsel i henhold til nedenstående.

Såfremt dette besvares bekræftende, bedes skønsmændene beskrive karakteren og omfanget af de konstaterede svigt og skader.

Enhver af repræsentantskabet godkendt parlamentarikerkompensation skal med beløbets størrelse, arbejdets art og omfang samt modtagerens/modtagernes navne fremgå af repræsentantskabets mødereferater.