Hva Betyr ARVELØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• arveløs
• slår hånden

Eksempler på bruk av Arveløs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjør du meg arveløs?
Gør du mig arveløs?

Du blir arveløs med umiddelbar virkning.
Det er… Du vil blive gjort arveløs med det samme.

Ikke gjør meg arveløs.
Gør mig ikke arveløs.

Jeg gjør deg arveløs om du prøver på noe sånn igjen!
Jeg slår hånden af dig, hvis du gør det igen!

Kan man gjøres arveløs?
Kan man gøres arveløs?

Vil du gjøre meg arveløs, så skriver jeg gjerne under på papirene.
Vil du gøre mig arveløs så skriver jeg gerne under.

Jeg har gjort henne arveløs.
Gjort hende arveløs?

Jeg burde gjøre henne arveløs, slik jeg gjorde med deg.
Jeg burde gøre hende arveløs, som jeg gjorde med dig-.

Han vil gjøre deg arveløs.
Han vil gøre dig arveløs.

Familien gjorde ham arveløs på grunn av hans politiske meninger.
Han er gjort arveløs på grund af sine politiske holdninger.

Jeg skal gjøre deg arveløs.
Du bliver gjort arveløs.

Faren min gjør meg arveløs om jeg sier jeg vil bli bonde.
Min far slår hånden af mig, hvis jeg siger, jeg vil være landmand.

Jeg har blitt gjort arveløs.
Hun har gjort mig arveløs.

Hei, Mitsuko. Jeg gjør deg arveløs om du prøver på noe sånt igjen!
Jeg slår hånden af dig, hvis du gør det igen! Hey, Mitsuko!

Og gjøre sønnen vår arveløs?
Og gøre vores søn arveløs?

Og valgte deg. Jeg gjorde sønnen min arveløs, vendte ryggen til svigerdatteren min.
Og valgte dig. Jeg slog hånden af min søn, vendte min svigerdatter ryggen.

Så gjorde faren ham arveløs.
Far ville gøre ham arveløs.

Poes adoptivforeldre gjorde ham arveløs til slutt.
Poes adoptivforældre endte med at gøre ham arveløs.

Pappa truer med å gjøre meg arveløs.
Far truede med at gøre mig arveløs.

Ellers blir du gjort arveløs.
Ellers gør han Dem arveløs.

For å forsikre meg om at jeg ikke var gjort arveløs.
Jeg ville sikre mig, at jeg ikke var gjort arveløs.

Jeg kan gjøre deg arveløs.
Jeg kan stadig gøre dig arveløs.

Hun gjorde det likevel, og han gjorde henne arveløs.
Hun gjorde det alligevel, og han slog hånden af hende.

Han prøver å gjøre Mary arveløs også.
Han vil også gøre Mary arveløs.

Ville gjøre sønnen arveløs.
Ville gøre uægte søn arveløs.

Du kan ikke gjøre meg arveløs!
Du kan ikke gøre mig arveløs!

Leonardo, du er fortsatt arveløs.
Leonardo, du er stadig arveløs.

Jaehaerys hadde gjort deg arveløs.
Jaehaerys havde gjort dig arveløs.

Kan jeg gjøre min ektefelle arveløs?
Kan jeg gøre min datter arveløs?

Kan jeg gjøre min søster arveløs?
Kan jeg gøre min ene datter arveløs?

Hvordan bruke "arveløs" i en Norsk setning

I 1585 giftet hun seg med Roger Line, som også var en arveløs konvertitt.

Bacon gjorde henne arveløs da han oppdaget hennes hemmelig romantiske forhold til John Underhill.

Men muttern sa hun villle gjøre meg arveløs om jeg reiste Jeg dro avgårde likevell..

Det å gjøre et barn arveløs etter sin død, er imidlertid ikke mulig ifølge arveloven.

Han ble arveløs etter sine foreldre, heller ikke de tre barna hans fikk noen arv.

Utvalget uttaler på side 144: «Å bli gjort arveløs er ikke bare et økonomisk spørsmål.

Hauge og Gulbrandsen ble Ingeborg Huitfeldt nemlig IKKE gjort arveløs mens faren var i live.

En nordmann som ønsket å gå over til katolisismen ble gjort arveløs og måtte forlate landet.

Hvordan bruke "arveløs" i en Dansk setning

Derfor vil han gøre sit eneste familiemedlem arveløs fordi han omgås sangere og skuespillere.

Hjemme i England har Meeson gjort sin nevø Gustav arveløs , men nu fortryder han.

Forældrene har gjort hende arveløs, og i dag siger de, at de kun har to døtre.

Brevkassen: Kan jeg gøre min ene datter arveløs?

Arvingen var i sandhed blevet gjort arveløs.

Hvis børn direkte sagde deres forældre imod eller talte dårligt om dem, kunne man ud over at blive gjort arveløs komme i tugthus på livstid.

Både Palle Dyre og Maries far, Erik Grubbe, beder kongen om hjælp - hun er ude af kontrol og skal gøres arveløs!

Sin egen søn har han gjort arveløs, og således har Tartuffe haft held til at kapre familiens formue.

Andre syndes at forkynderen skulle sende hende bort, eller gøre hende arveløs, fordi hun var halvelver.

Erin var oprindelig arving til en hestefarm, men blev gjort arveløs da hendes bedstemor fandt ud af, at hun ikke ville studere Ledelse og Administration.