Hva Betyr AVBRENNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afbrænding

Eksempler på bruk av Avbrenning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er avbrenningen gjennomført?
Er afbrændingen gennemført?

Jeg skal overvære en avbrenning.
Jeg skal overvære en afbrænding.

Drapene og avbrenningene fortsetter, og Manteuffel må innrømme at han ikke har kontroll på situasjonen.
Drabene og afbrændingerne fortsætter, og Manteuffel må indrømme, at han slet ikke har kontrol over situationen.

Viviana Preston, dom og avbrenning.
Viviana Preston, dom og afbrænding.

Avbrenningen av fossile brennstoff sender kulldioksid ut i atmosfæren, hvilket forårsaker en gradvis global oppvarmning.
Afbrændingen af fossile brændsler sender kuldioxid ud i atmosfæren, hvilket forårsager en gradvis global opvarmning.

Før han til domsfellelse og avbrenning.
Før ham til domsfældelse og afbrænding.

Ekstrudert drypper ved avbrenning, det gjør ikke støpt.
Ekstruderet drypper ved afbrænding, det gør støbt ikke.

Lav volatilitet betyr færre flyktige komponenter i oljen og derfor mindre fordampning eller avbrenning.
Lav flygtighed betyder færre flygtige komponenter i olien og dermed mindre fordampning eller afbrænding.

Også en mørk side av historien har foregått nettopp her, nemlig avbrenningen av(påståtte) kjettere under inkvisisjonen.
Også en mørk side af historien har foregået her, nemlig afbrændingen af(påståede) kættere inkvisitionen.

Etter avbrenningen foretok man også mange målinger av følgeeffekter på økosystemet i bukten før man ryddet helt opp.
Efter afbrændingen foretog man også en masse målinger af afledte effekter på økosystemet i bugten, før man ryddede helt op.

De fleste tilfeller fjernes ved avskrapning i kombinasjon med lett avbrenning, etter at huden er blitt lokalbedøvet.
De fleste tilfælde fjernes ved afskrabning i kombination med let afbrænding, efter at huden er blevet lokalbedøvet.

Avbrenning av olje og naturgass står for mesteparten av CO2-utslippene, mens planter og verdenshavene skaper litt balanse i regnskapet ved å oppta karbondioksid.
Afbrænding af olie og naturgas står for den største CO2-udledning, mens planter og verdenshavene skaber lidt balance i regnskabet ved at o….

I prinsippet er jetmotoren et rør hvor luft kontinuerlig suges inn, komprimeres, varmes opp ved avbrenning av drivstoff og støtes ut med sterkt økt fart.
I princippet er jetmotoren et rør, hvor luft kontinuerligt indsuges, komprimeres, opvarmes ved afbrænding af brændst….

Et annet prosjekt er treplantning, hvor vi hadde som mål å dyrke og plante 20 000 trær årlig, som kompensasjon for andres trefelling og avbrenning.
Et projekt i projektet var træplantning, hvor vi som målsætning dyrkede og udplantede 20.000 træer årligt som kompensation for andres træfældning og afbrænding.

Det er megetsigende at dere sitter her og ler litt- dere viser avbrenningen av en bibel, dere viser Trille, men dere viser ikke at koranen blir avbrent.
Det er meget sigende, at I her sidder og griner lidt- I viser afbrændingen af en Bibel, I viser Trille, men I viser ikke Koranen bliver afbrændt.

Når det oppstår oljeforurensning, forsøker mennesker å gjøre alt de kan for å rydde opp igjen- manuelt, mekanisk, ved avbrenning eller kjemisk behandling.
Når der opstår olieforurening, forsøger mennesker at gøre alt for at rydde op igen- manuelt, mekanisk, ved afbrænding eller kemisk behandling.

I prinsippet er biobrensel CO2-nøytrale, fordi karbondioksid som frigis ved avbrenningen opprinnelig er blitt"trukket ut" av atmosfæren av levende planter.
I teorien er biobrændsler CO₂-neutrale, fordi det kuldioxid der frigives ved afbrændingen af biobrændsel, oprindelig er blevet"trukket ud" af atmosfæren af levende planter.

Selv hvis vi kuttet ut avbrenningen av alle fossile brennstoff i morgen, ville de eksisterende drivhusgassene fortsette å varme opp Jorden i flere hundre år framover.
Selv hvis vi indstillede afbrændingen af alle fossile brændstoffer i morgen, ville de eksisterende drivhusgasser fortsætte med at opvarme Jorden i flere hundrede år frem.

I prinsippet er jetmotoren et rør hvor luft kontinuerlig suges inn, komprimeres, varmes opp ved avbrenning av drivstoff og støtes ut med sterkt økt fart.
I princippet er jetmotoren et rør, hvor luft kontinuerligt indsuges, komprimeres, opvarmes ved afbrænding af brændstof og udstødes med stærkt forøget hastighed.

For eksempel er trebriketter en økonomisk og miljøvennlig kilde til energi, og fordi de er laget utelukkende av rent tre er det ingen rester av bark eller harpiks, noe som gir en jevnere avbrenning.
Fx er træbriketter en økonomisk og miljøvenlig kilde til energi, og fordi de er fremstillet udelukkende af rent træ, er der ingen rester af bark eller harpiks, hvilket giver en mere jævn afbrænding.

Heldigvis var det snakk om et kontrollert oljeutslipp, for forskere fra blant annet Aarhus Universitet helte oljen ut på vannet og foretok en avbrenning mens den fremdeles fløt på havoverflaten, for å se hvor effektiv den metoden er for å rydde opp etter oljeforurensning i kalde, arktiske områder.
Heldigvis var der tale om et kontrolleret oliespild, for forskere fra blandt andet Aarhus Universitet hældte olien ud på vandet og lavede en afbrænding, mens det stadig flød på havoverfladen for at se, hvor effektiv den metode er til at rydde op efter olieforurening i de kolde, arktiske egne.

Hvordan bruke "avbrenning" i en Norsk setning

Med bilder fra Mosegaards avbrenning av bibelen i 1997.

Det klassiske demonstrasjonsforsøket med magnesium er avbrenning av magnesiumbånd.

Tillatelsen omfatter ikke avbrenning av avfall, plastprodukter og lignende.

Fakling bør skje i form av avbrenning (ikke kaldfakling).

Avbrenning kan være forårsaket av: For lavt kjølevæskenivå på motoren.

Flammene på bildet er avbrenning av overflødig gass fra brønnen.

Annen avbrenning av fyrverkeri kan bare skje med brannsjefens tillatelse.

Avbrenning av hydro­karboner skal unngås så langt som praktisk mulig.

Forskriften gjelder ikke for søknader om avbrenning av fyrverkeri. 3.

Avbrenning og tilintetgjøring reguleres aveksplosi forskriften §§ 5-5 og 16-2.

Hvordan bruke "afbrænding" i en Dansk setning

Til trods for at beholderen var en lavteknologisk indretning, og værket netop var bygget til at håndtere afbrænding af genbrugsgas.

Afbrænding af store mængder træ undgås ligeledes, og det samme gælder den relaterede udledning af drivhusgasser.

Afbrænding af alt og forrådnelse af Biomasse gør det også.

Derfor foretages der jævnligt rydning, afbrænding og afgræsning.

Det svarer til den mængde CO2, et land som Danmark årligt producerer ved afbrænding af fossile brændstoffer.« Undersøgelsen er publiceret i PNAS.

Par: Du har her, venter på at vidne afbrænding af pornografisk klip.

Politiet har det lørdag aften noteret som en hændelse, og hvorvidt der er tale om et uheld eller en ulovlig afbrænding er for tidligt at sige endnu.

Til nu har jeg ikke set et eneste bevis på, at afbrænding af biomasse og/eller andet såkaldt CO2-neutral kulstofholdigt materiale ikke udleder CO2.

Hvilke stoffer udvikles ved afbrænding af PVC? 9.

Festligt kulminerer dagen med åbning af Sofie Holtens ovne og afbrænding af fællesværket.