Hva Betyr AVGIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afgives
• udsendes
• gives
• afgiver
• afgivet
• udledes

Eksempler på bruk av Avgis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Røken som avgis av brann;
Røgen, der afgives ved ilden;

Lumen= hvor mye lys som avgis.
Lumen= hvor meget lys der afgives.

Bud som avgis i auksjonen er bindende.
Bud afgivet på auktion er bindende.

Hvor mye og hva slags røyk som avgis.
Hvor meget og hvilken type røg der afgives.

Som avgis av ett eller flere mystiske sjikt.
Der afgives af et eller flere mystiske lag.

Høringsuttalelser skal avgis på denne websiden.
Høringssvar skal afgives på denne hjemmeside.

Hvis uregelmessigheter blir dannet på sidene av kuttet, skal de avgis.
Hvis der opstår uregelmæssigheder på klippens sider, skal de udjævnes.

Det kan bare avgis en stemme pr. medlemskap.
Der kan kun afgives en stemme pr. medlemskab.

Når den kjemiske bindingen dannes avgis det energi.
Når kemiske bindinger dannes, frigøres der energi.

Det skal bare avgis et skudd hver gang skiven vises.
Der skal afgives ét skud, hver gang skiven er fremme.

De produserer en aroma lik den som avgis fra en maurlarve.
De udsender en lugt, der ligner myrelarvernes.

Denne energien avgis så som elektromagnetiske bølger.
Denne energi afgives således som elektromagnetiske bølger.

Når svetten fordamper fra huden, avgis det også varme.
Idet sveden fordamper fra huden, afgives der nemlig varme.

Slikt samtykke avgis frivillig og kan senere trekkes tilbake.
En sådan samtykke afgives frivilligt og kan senere trækkes tilbage.

Først bør veggene og taket avgis med gips eller kitt.
Først skal væggene og loftet udjævnes med gips eller kitt.

En melding som avgis etter meldingsforløpets avsluttende pass, blir annullert.
Alle meldinger afgivet efter den afsluttende pas i meldeforløbet annulleres.

En av fordelene med LED er at alt lyset avgis i én retning.
En af fordelene ved LED er, at alt lys udsendes i én retning.

Overskytende fukt avgis dermed til den omgivende luft.
Overskydende fugt afgives dermed til den omgivende luft.

Eks. er det ikke tillatt at kreftfremkallende stoffer avgis fra produktene.
Kræftfremkaldende stoffer må ikke afgives fra produkterne.

Er infrarød varme som avgis fra panelet nesten øyeblikkelig.
Er den infrarøde varme udsendes fra panelet næsten øjeblikkeligt.

Eks. er det ikke tillatt at kreftfremkallende stoffer avgis fra produktene.
For eksempel må der ikke afgives kræftfremkaldende stoffer fra produkterne.

Dessuten er den varme som avgis fra lampene minimal og mengden av lys astronomiske.
Også varme, der udsendes fra lamperne er minimal, og mængden af lys astronomiske.

Det kan ikke stemmes ved fullmakt, eller avgis forhåndsstemme.
Der kan ikke afgives stemme ved fuldmagt eller forud afgivet stemme.

Varmeenergi avgis når vannmolekyler og polare molekylgrupper av fiberen kolliderer.
Varmeenergi afgives, når vandmolekyler og polære fibermolekylgrupper støder sammen.

Ved forbrenning av gass avgis det kun vann og CO2.
Ved forbrænding af gas afgives der kun vand og CO2.

Spesielt mikrodynamikken er imponerende, hvor bittesmå transienter avgis lynraskt.
Især mikrodynamikken er imponerende med små transienter, der afgives lynhurtigt.

Du er ansvarlig for alle de bud som avgis med ditt kundenummer og passord.
Du hæfter for alle de bud, der er afgivet under dit kundenummer og adgangskode.

Svarene avgis på egne skjema som læreren deler ut og tar inn hver gang(samme skjema).
Svarene gives på egne skemaer, som læreren deler ud og samler ind hver gang(samme skema).

Ved sveising av galvanisert stål avgis det sinkoksidpartikler.
Ved svejsning af galvaniseret stål udsendes zinkoxidpartikler.

Disse kan avgis som gasser, eller som partikler i svevestøvet sammen med muggsoppsporer.
Disse kan afgives som gasser eller som partikler i svævestøvet sammen med svampesporer.

Hvordan bruke "avgis" i en Norsk setning

Når man bryter uran, avgis radongass.

Det skal avgis veirett over hovedbruket.

Stemmer kan avgis ved skriftlig fullmakt.

Avgis fibre til innemiljøet ved bygging.

Oppsigelse skal avgis skriftlig, enten pr.

Stoffer som avgis fra trær (bl.a.

Stemme kan avgis fram til 28.

Stemmer kan avgis frem til 19.

Endelig rapport skal avgis innen 15.

Uttalelsen skal avgis med høy sikkerhet.

Hvordan bruke "gives, afgives, udsendes" i en Dansk setning

Our nutritionally complete, super premium pet food gives your pet the best for every life stage at an excellent value.

Tårnet førtes op, når der skulle afgives skud og sænkedes derpå ned under ladningen eller når der ingen skudopgaver var – d.v.s.

Denne form for test gives kun efter xids en masse macarons, som.

På skoletasken er der 2 års garanti, men ved registrering hos Beckmann indenfor et år, gives der yderligere 2 års garanti.

Ved berøring med fingeren afgives små elektriske ladninger, og hermed udløses en elektrisk impuls, som registreres i touch-displayets overflade.

Der skal derfor også i etableringsfasen (efteråret 08), gives mulighed for at opstarte processen og udvikle en centeridentitet - herunder f.eks.

Dertil kommer lavtemperatur-opvarmninger, der udnytter den varme, der afgives fra produktionen.

Ordningen skal blot gøres markant grønnere og målrettes energirenoveringer, samtidig med at der gives mulighed for fradrag ved rådgivning.

Regnskabet udsendes til medlemmerne sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen. 8 Generalforsamling Generalforsamlingen er foreningens højeste myndighed.

Foslag skal for at kunne behandles på ordinær generalforsamling, afgives til bestyrelsen senest den 15.