Hva Betyr UDLEDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utledes
• slippes ut
• avledes
• blir utladet
• er utladet
• utslipp
• avgis
• sluppet ut
• utledet
• utlede
• slipper ut

Eksempler på bruk av Udledes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Orme bør udledes til vaccinen;
Ormer skal slippes ut til vaksinen;

Produkter og Underkategori- relationer udledes.
Produkter og underkategori- relasjon utledes.

Alle tre udledes af benzinmotorer.
Alle tre slippes ut av bensinmotorer.

Fransk spray"Physiomer", som udledes fra 2 år;
Fransk spray"Physiomer", som er utladet fra 2 år;

Når vi bader, udledes der masser af vanddamp.
Når vi dusjer utledes det masser av vanndamp.

Ved hjælp af afkogning af urter kan de udledes derfra.
Ved hjelp av avkok av urter kan de avledes derfra.

Procent af al CO2 udledes af vores industri.
Prosent av all CO2 utledes fra vår industri.

Med influenza og kold kan også erythromycin udledes.
Med influensa og kulde kan også erytromycin slippes ut.

Det producerede vand udledes til havet.
Produsert vann slippes ut i havet.

Vil kunne udledes af objektive faktiske omstændigheder.
Kan utledes fra objektive faktiske forhold.

Noget sådant kan heller ikke udledes af forarbejderne.
Det kan heller ikke utledes av forarbeidene.

Må ikke udledes i kloaker, tunneller eller vandløb.
Må ikke slippes ut i kloakk, tunneler eller vannveier.

På den anden eller tredje dag udledes patienten.
På den andre eller tredje dagen, blir pasienten utladet.

Grundtekstens ord udledes fra ordet som betyder det at have mere.
Grunntekstens ord utledes fra ordet som betyr det å ha mer.

Se den seneste ulæste besked Bor vand udledes i kloakken.
Se den siste uleste meldingen Bore vann slippes ut i kloakken.

Det er derefter udledes fra legemet i urinen.
Det blir deretter sluppet ut fra kroppen i urinen.

Han angav ikke instrumenteringen eksplicit, men den kan udledes.
Han anga ikke instrumenteringen eksplisitt, men den kan utledes.

Millioner ton CO2 udledes i atmosfæren.
Millioner tonn CO₂ sluppet ut i atmosfæren.

Det udledes i støvopsamleren fra alle improviserede materialer.
Det slippes ut i støvsamleren fra alle improviserte materialer.

Det knuste materiale udledes fra udløbet i bunden.
Det knuste materialet tømmes fra utløpet i bunnen.

Det kan udledes direkte fra opium valmue eller syntetiseret fra morfin.
Det kan utledes direkte fra opiumsvalmuen eller syntetisert fra morfin.

Nogle af de niveauer, priserne er gyldige kan udledes af den grafiske.
Noen nivåer prisene er gyldige kan utledes fra den grafiske.

Askeskyer- Det udledes i atmosfæren under et eksplosivt udbrud.
Askesky- Den slippes ut i atmosfæren under et eksplosivt utbrudd.

Med hensyn til udstødningsgasserne, der udledes i flere tilfælde f. eks.
Når det gjelder utstøtningsgassen som utledes i flere tilfeller, f. eks.

Kyllinger kan udledes hele dagen lang, fra og med den ottende uge i livet.
Kyllinger kan slippes ut hele dagen lang, fra den åttende uken i livet.

Justere retningen af opretningen kølemiddel, således at spånerne udledes jævnt.
Justere retningen av kjølemiddel justering slik at flisen blir utladet jevnt.

Ingen skadelige stoffer skal udledes eller akkumuleres indendørs.
Ingen skadelige stoffer skal sendes ut eller akkumuleres innendørs;

De udledes normalt fra hospitalet omkring deres oprindelige forfaldsdato.
De blir vanligvis utladet fra sykehuset rundt sin opprinnelige forfallsdato.

Dæmpningseffekten af chasteberry kan udledes af dens traditionelle anvendelse.
Fuktighetsvirkningen av chasteberry kan utledes av tradisjonell bruk.

Derefter udledes det enten til vandløb, søer, havet eller nedsives i jorden.
Deretter blir det utladet til bekker, innsjøer, havet eller nedsenket i jorda.

Hvordan bruke "udledes" i en Dansk setning

Vaskeog skyllevand må ikke udledes på arealer, men skal udsprøjtes på den behandlede afgrøde.

Lidt enkelt kan man sige, at der eksempelvis udledes CO2/kuldioxid, når man brænder kul eller affald for at producere strøm og varme.

Den har to indløb og det udledes gennem 50 mm rør.

Hvert time udledes der, ifølge World Economic Forum, 900 tons plastikaffald til verdenshavene.

Derved kan det udledes, at fejlen heller ikke er TVet, og at det heller ikke er TV boksen.

Det rensede spildevand udledes i Søborg Kanal.

Det kan ej heller heraf udledes, at der ikke er grund til at undersøge de geologiske og hydrogeologiske forhold, idet næsten hele kommunen er omfattet af bestemmelser vedr.

Med udgangspunkt i mikroteorien udledes nutidsværdikriteriet, der kan anvendes til vurdering af investeringers betalingsrækker.

Jeg har stor respekt for, at kommunen søger at løse oversvømmelsesproblemer og, at man vil sikre, at der kun udledes rent vand i Øresund.

Høringsskrivelsen er ikke forsynet med navn, men ud fra de indgivne høringsskrivelser kan det udledes, at den er fra Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologis (DSOG).

Hvordan bruke "utledes, slippes ut" i en Norsk setning

Ved kontering vil fylkeskoden utledes av prosjektkoden.

Deretter slippes ut med urin under vannlating.

Hvor mye slippes ut fra norske husholdninger?

Utledes retten fra et negotiabelt pantedokument, jf.

Kjertelen lager hormoner som slippes ut i blodet, og fordøyelsesvæsker som slippes ut i tolvfingertarmen.

Absorberte stoffer slippes ut i luften under regenerering.

Det kan utledes to prinsipper fra ordlyden.

All denne energien slippes ut som lys!

Av dette utledes tre mer konkrete forskningsspørsmål.

Avløpsvannet kan også slippes ut til sjøresipient.