Hvad Betyder UDLEDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätellä
• johtaa
• päästetään
• johdetaan
• purkautuu
• poistetaan
• purkaa
• perusteella
• vapautuu
• saada
• johdettavissa

Eksempler på brug af Udledes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der kan udledes af White's.
Joka voidaan päätellä, White's.

Fra hans resultater han udledes, at.
Hänen tuloksia hän päätellä, että.

Heraf kan det udledes, at enten kvinderne eller.
Voi johtaa siihen, että”muiden”, joko naisten tai.

Produkter og Underkategori- relationer udledes.
Tuotteet ja Aliluokka- suhde johdetaan.

Ingen rettigheder kan udledes af indholdet.
Sisällöstä ei kuitenkaan voi saada mitään oikeuksia.

Patienten udledes normalt fra sygehuset efter en uge.
Potilas vapautuu yleensä sairaalasta viikon kuluttua.

Hvis bihulebetændelse er begge midler kan udledes specialist.
Jos sinuiitti on sekä keino voidaan purkaa asiantuntija.

Korrelationen γbc udledes i henhold til artikel 325aj.
Korrelaatio γbc johdetaan 325 aj artiklan mukaisesti.

Og udledes, at solen var mellem 18 til 20 gange så langt væk som månen.
Ja päätellä, että aurinko oli välillä 18-20 kertaa niin kaukana kuin kuu.

For fast ejendom kan reglerne udledes af retspraksis.
Irtaimen omaisuuden osalta sääntö voidaan johtaa oikeuskäytännöstä.

Vand fra det udledes gennem spildevand på enheden jeg fortalte.
Vettä siitä purkautuu jäteveden laitteen kerroin.

Justere retningen af opretningen kølemiddel, således at spånerne udledes jævnt.
Säädä jäähdytysfluidin kohdistuksen niin, että hake poistetaan sujuvasti.

Et spektrum kan udledes fra en analyse af impulserne.
Pulssien analysoinnista voidaan päätellä energiaspektri.

Kombineret køretøj har en lokal smertestillende og udledes i form af en spray.
Ajoneuvoyhdistelmän on paikallinen kipulääke ja päästetään suihkeen muodossa.

Projekter kan også udledes fra vores forbindelser med industrien…[-].
Projektit voidaan johtaa myös yhteyksistämme teollisuuteen…[-].

Beliggenheden af de steder i grundvandsforekomsten, hvortil vand udledes direkte.
Niiden paikkojen sijainti, joissa pohjavesimuodostumaan päästetään suoraan vesiä;

I mangel af komplikationer udledes patienten i 3-4 dage.
Komplikaatioiden puuttuessa potilas purkautuu 3-4 päivän kuluttua.

Det udledes i støvopsamleren fra alle improviserede materialer.
Se purkautuu pölynkerääjään mistä tahansa improvisoituneesta materiaalista.

Dette formål kan desuden ikke udledes af tidligere lovgivning.
Sen tarkoitusta ei myöskään voida johtaa aiemmasta lainsäädännöstä.

I et hul kommer varmt i en anden- koldt vand, og den tredje blandet vand udledes.
Yksi reikä tulee kuuma toiseen- kylmällä vedellä, ja kolmas sekoitettu vesi johdetaan.

Hvilke oplysninger der kan udledes af profiler i sociale netværk?
Mitä tietoja voidaan päätellä profiileja sosiaalisiin verkostoihin?

Zermelo udledes, at den anden lov om Termodynamik er umuligt i et mekanisk system.
Zermelo päätellä, että toinen laki Termodynamiikka on mahdotonta mekaaninen järjestelmä.

Desuden har en fuld maske en ventil, via hvilken udåndet luft udledes til ydersiden.
Lisäksi täydellä maskilla on venttiili, jonka kautta uloshengitysilma päästetään ulospäin.

Kasinoernes odds kan udledes af deres syn på præmiepenge.
Kasinoiden kertoimista voidaan päätellä heidän näkemyksiä ennakkosuosikista.

De opløste salte koncentreret procesvand(brinestrømmen), hvor de udledes til spilde.
Liuenneet suolat ovat keskittyneet hylätä vettä(suolavesi stream), jossa ne poistetaan jätettä.

Men denne ret kan udledes af andre artikler i medlemsstaternes forfatninger.
Tämä oikeus voidaan johtaa muista artikloista perustuslaeissa.

Blandt de mest forurenede steder på huset udsugningsluften udledes til de udvendige luftkanaler.
Kaikkein saastunut paikoista talon poistoilmasta purkautuu ulkoilmaan kanavat.

Ingen forpligtelse udledes til at tilbyde produkt eller service til nedsat pris.
Ei velvoite päätellä tarjota tuotetta tai palvelua alennettuun hintaan.

Tegn på tilstopning er tilfælde, hvor vandet langsomt eller slet ikke udledes i kloakken.
Merkkejä tukkeutumisen ovat tapauksia, joissa vesi hitaasti tai ei lainkaan johdetaan viemäriin.

Kasinoernes odds kan udledes af deres syn på præmiepenge.
Kasinoihin liittyvät kertoimet voidaan saada niiden näkemyksestä palkintorahasta.

Hvordan man bruger "udledes" i en Dansk sætning

Herefter udledes det fejlagtigt, at man får mere for pengene af en enkelt medarbejder, og da i hvert fald flere arbejdstimer!

Håbet er, at der kan udledes aktuelle nøgletal pr.

Mælkesyre udledes ophobning musklerne, når de har brugt deres reserver af energi typiske, men de har stadig brug energikrævende.

Deraf kan udledes, at påtvinger man et højteknologisk samfund en lavteknologisk levevis, da vil børnene ubesværet accepterer den lavteknologiske levevis, som den eneste rigtige.

Det kaldte en læser, Stinne Darmer, i et indlæg på facebook for "usmageligt", fordi "det let kan udledes, hvem de anklagede er".

Islam rummer nemlig i sit system en helhedsforståelse, som er i overensstemmelse med den samme helhedsforståelse, som kan udledes af naturens love.

Der udledes kuldioxid, metan og lattergas, men belastningen omregnes til såkaldte CO 2 -ækvivalenter.

Der kan således ikke udledes et landsdækkende nøgletal for kg pr.

Priligy bygger den tid, det tager at udledes og kan forbedre kontrollen over den mandlige orgasme.

Værdien af papirpenge skal udledes uden at ty.

Hvordan man bruger "johtaa, päätellä, päästetään" i en Finsk sætning

Tämä hulluus saattaa johtaa mittaviin turpakäräjiin.

lta valmistunut opiskelija osaa johtaa itseään.

Epäluottamuksen voi kuitenkin päätellä olleen laajempaa.

Kasvialkuperän voi osittain päätellä hunajan käyttäytymisestä.

Nainen päästetään ehdonalaiseen sovittamaan loput synneistään.

Tai kun Excel-miehet päästetään matkalaskujen kimppuun.

Kävijöitä päästetään kirkkoon vain vähän kerrallaan.

Paljon voi päätellä esimerkiksi nenänsä avulla.

Kisaa johtaa Yhdysvaltain Neitsytsaarten Ian Barrows.

Näissä raitista ilmaa päästetään männän päälle.