Hvad er oversættelsen af " DEDUCED " på dansk?

• udledes
• konkluderede
• ud
• regnede
• udledte
• udledt
• deduceret
• sluttede

Eksempler på brug af Deduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You deduced that all by yourself?
Regnede du selv det ud?

From his results he deduced that.
Fra hans resultater han udledes, at.

I deduced it when you walked in.
Det antog jeg, eftersom du kom ind.

I should have deduced they were alive.
Jeg burde have regnet den ud.

I deduced it when you walked in.
Det konkluderede jeg, da du kom gående.

But he knew'cause he deduced it.
Men han vidste det fordi, han kunne udlede det.

You deduced that from staring at the stars?
Kan du se det på stjernerne?

He was gonna rip them off. I deduced it from a conversation we had.
Det udledte jeg af en samtale med ham.

I deduced it from a conversation we had.
Det udledte jeg af en samtale med ham.

Now the smaller number deduced from the larger gives.
Nu mindre antal udledes fra den større giver.

When I was helping her up the stairs. Something I deduced.
Oget, jeg udledte, da jeg hjalp hende op ad trappen.

Well, I deduced you might say that.
Det afledte jeg, at du nok ville sige.

I was about to confirm what you two have already deduced.
Jeg var ved at bekræfte det, som I to allerede har fastslået.

Fra Pavel has deduced that she is in another world.
Fra Pavel har regnet ud, at hun er i en anden verden.

It is a curious conclusion which you have deduced, John Spartan.
Det er en besynderlig konklusion, du har draget, John Spartan.

Sherlock deduced that it was, uh, the Betancourt chain.
Sherlock udledte der fra, at det var Betancourt kæden.

But as you kruger spence so brilliantly deduced, is t guilty one.
Men som du så fantastisk udledte, er Kruger Spence den skyldige.

And after that, deduced from the black clouds of warm sun.
Og efter det udledes fra de sorte skyer af varm sol.

Kruger spence is the guilty one. But as you so brilliantly deduced.
Men som du så fantastisk udledte, er Kruger Spence den skyldige.

Something I deduced while I was helping her up the stairs.
Oget, jeg udledte, da jeg hjalp hende op ad trappen.

She found out Gérard Lalemand didn't like women and deduced he killed Anita.
Da Gérard Lalemand ikke er til kvinder, udledte hun, at han dræbte Anita.

Dr. Kennicott also deduced that neither this codex nor the.
Dr. Kennicott også udledes, at hverken dette kodeks eller.

All of these ingredients have different proven and deduced effects on hair growth.
Alle disse ingredienser har forskellige gennemprøvede og udledes virkninger på hårvækst.

He quickly deduced that she was the appropriate height finally!
Han hurtigt udledes, at hun var den rette højde til sidst!

The principle of mathematical induction, claimed Poincaré, cannot be logically deduced.
Princippet om matematisk induktion, hævdede Poincarés, kan ikke være logisk udledes.

I deduced from your watch that you would hit a rough patch.
Jeg har udledt ud fra dit ur, at du er ramt ind i en svær tid.

But as you so brilliantly deduced, Kruger Spence is the guilty one.
Men som du så fantastisk udledte, er Kruger Spence den skyldige.

And deduced that the sun was between 18 to 20 times as far away as the moon.
Og udledes, at solen var mellem 18 til 20 gange så langt væk som månen.

Some of these substances are used for biosynthesis, and some are deduced as decay products.
Nogle af disse stoffer anvendes til biosyntese, og nogle er afledt som henfaldsprodukter.

He rightly deduced Emden's equation must have other solutions.
Han rette udledes Emden's ligning skal have andre løsninger.

Hvordan man bruger "deduced" i en Engelsk sætning

She deduced this from a thumbnail photo?

Next comes the development of deduced statements.

Having deduced this Herzog began filming Steiner.

Its desperation can be deduced from Ms.

What can be deduced from these records?

This can also be deduced from (2).

Ashoka deduced that some insider was involved.

deduced project movies can Keep invented always.

Compare alfanamica that is deduced with relish?

What can deduced from such a decision?

Hvordan man bruger "konkluderede, regnede, udledes" i en Dansk sætning

Derfor kom der en ny skoleforordning i (Se bilag 2) Det næste bispebesøg kom i Biskop Hersleb konkluderede for begge rytterskolerne: Det var en smuk ungdom.

Og udenfor regnede og ruskede det, nej, jeg havde mest lyst til at vende om - men hvorhen?

Derudover konkluderede en undersøgelse fra Ohio State University, at tilføjelse af afslapnings- og meditationsøvelser til vores rutine, reducerer risikoen for kronisk stress.

Hun konkluderede også, at "hovedårsagen til at folk lyver er at se mere sympatisk og / eller kompetent ud, end de virkelig er.

Så jeg satsede småt, og regnede med noget større.

Den har to indløb og det udledes gennem 50 mm rør.

Det er lidt flere, end de 0,3 ekstra tilfælde efter fem års hormonbrug, man tidligere regnede med.

Der dimensioneres med en klimafaktor på 1,3 hvis der udledes til sårbare/hydraulisk belastede recipienter.

Satellitbaseret bestemmelse af ET bygger almindeligvis på observationer af jordoverfladetemperaturen (LST), en variable som udledes fra spektralinformation i de termiske infrarøde (TIR) bølgelængder.

Med udgangspunkt i mikroteorien udledes nutidsværdikriteriet, der kan anvendes til vurdering af investeringers betalingsrækker.