Hvad er oversættelsen af " REGNET UD " på engelsk?

• figured out
• calculated
• worked out
• figure out
• reckoned

Eksempler på brug af Regnet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er alt sammen regnet ud.
It's all worked out.

Godt regnet ud, Kloge Åge.
Well worked out, clever clogs.

Han havde det hele regnet ud.
He had it all worked out.

Har de regnet ud jeg dræbte Viktor.
Could they have figured out i killed viktor.

Han havde regnet ud.
Because he had already figured out.

Regnet ud, hvor meget guld et ton malm vil give?
Calculate how much gold a ton of ore would produce?

Det har jeg også regnet ud.
I have got that figured out, too.

Du har haft det regnet ud hele tiden, Muqtada.
You have had it figured out all along, Muqtada.

Det tror jeg, vi havde regnet ud.
I think we got that figured out.

Har Cisco regnet ud,-- Barry.
Barry--- No. Has Cisco having any luck figuring out.

Størrelsen er omhyggeligt regnet ud.
The dimensions have been carefully calculated.

Hvis du ikke har regnet ud, læse den igen.
If you have not figured out, read it again.

Gid jeg vidste, hvad hun havde regnet ud.
I just wish we knew what she would figured out.

Jeg har ikke helt regnet ud, hvad det er.
Still haven't figure out what that is myself.

Det er en selv-beroligende ting, han har regnet ud.
It's a self-soothing thing he has figured out.

Vi har allerede regnet ud hvordan.
We have already figured out how.

Har regnet ud, at de nye eksperimenter cirka er.
Has reckoned that the new experiments are approximately.

Ja. Jeg har det hele regnet ud.
Yes, it is. I got it all figured out.

Og vi har regnet ud, hvad Galleriet benyttes til.
And we would worked out the purpose of The Gallery.

Og hvad min datter regnet ud var.
And what my daughter figured out was.

Du ved, jeg regnet ud din lille hemmelighed, Wells.
You know, I figured out your little secret, Wells.

Det er ikke det eneste, jeg har regnet ud, sherif Agati.
That's not all I have figured out, Sheriff Agati.

Jim, jeg regnet ud hvilken bank er ved at blive ramt næste.
Jim, I figured out what bank's getting hit next.

Og du har allerede regnet ud, hvem det er.
And you have already figured out who that is.

Har du regnet ud, hvordan jeg skriver sekvenseringskoden?
Have you figured out how I enter that sequencing code?

Og $♪% ♪ Ulven må have regnet ud, hvem Hvepsen er.
The wolf must have figured out who the hornet is.

Vi har regnet ud, at denne præmie alene har kostet 200.000 millioner euro.
We have calculated that this premium alone cost EUR 200 000 million.

Hvor meget har du regnet ud om det her sted?
How much have you figured out about this place?

Han havde regnet ud, at dette ville være en stor ting.
He had it figured out that this was going to be a big thing.

Vi må blive her, indtil jeg har regnet ud, hvad jeg skal gøre.
Until I figure out what we are going to do with all of this.

Hvordan man bruger "regnet ud" i en Dansk sætning

Og i gang gik det store projekt med at få regnet ud, hvordan man lige griber sådan en opgave an.

De giver særlige lejligheder, hvor vi nok regnet ud, så pas endelig ikke er denne sammenhæng mellem skuespiller er omkring 16.

Denne score er regnet ud fra 2677 anmeldelser fra tidligere kunder, hvoraf hele 2129 er 5-stjernede (det bedste).

Denne score er regnet ud fra 1353 anmeldelser fra tidligere kunder, hvoraf hele 1255 personer har givet topkarakter.

Opret kundekonto, hævder, har du regnet ud, hun går op i at holde sin krop sund og se godt.

Bedømmelsen er regnet ud fra 28.109 tilkendegivelser, hvoraf hele 76 % kvitterer med maksimum point, og blot 4 % giver dumpekarakter.

Scoren er regnet ud fra de anmeldelser som 6440 tidligere kunder har lavet, hvor det skal bemærkes at hele 4860 personer har givet toprating.

Scoren er regnet ud fra de anmeldelser som 70 tidligere kunder har lavet, hvor det skal bemærkes at hele 63 personer har givet toprating.

Ratingen er regnet ud fra 23.161 anmeldelser, hvor intet mindre end 69 % kvitterer med topkarakter, og bare 8 % kvitterer med den dårligste rating.

Jeg tror, at jeg har regnet ud, hvad min underbevidsthed forsøger at fortælle mig.

Hvordan man bruger "calculated, figured out" i en Engelsk sætning

Much higher when calculated than scanned.

Have you figured out your why?

Dates are calculated Dafing Korea's meridian.

The pre-meditated, calculated jabs didn’t work.

Figured out whom you’re voting for?

Anchor: Figured out proper ReorientSelf Algorithm.

Beams are specifically calculated for size.

Obama hasn’t figured out the difference.

Has anyone calculated this players BMI?

Has Overpeer figured out time travel!