Hvad er oversættelsen af " JEG HAR REGNET UD " på engelsk?

• i figured out
• i figure out
• i have calculated

Eksempler på brug af Jeg har regnet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har regnet ud, hvem han er.
I figured out who he is.

Ja, det er, hvad jeg har regnet ud.
Yes, sir. that's what i figured.

Jeg har regnet ud, hvordan vi gør det.
I figured out how to do it.

Jeg tror, jeg har regnet ud.
I think I have got this figured out.

Jeg har regnet ud, hvad jeg skal gøre.
I figured out what I'm supposed to do.

Det er ikke det eneste, jeg har regnet ud, sherif Agati.
That's not all I have figured out, Sheriff Agati.

Jeg har regnet ud senere hvordan det fungerer.
I figured out how it works since then my ability.

Men ingen bjæf, før jeg har regnet ud, hvad vi gør.
Just don't bark until I figure out what we're going to do with you.

Jeg har regnet ud, hvordan Savage vil slette tiden.
I figured out how Savage plans to erase time.

Vi må blive her, indtil jeg har regnet ud, hvad jeg skal gøre.
With all of this. Until I figure out what we are going to do.

Jeg har regnet ud, hvorfor afghaneren skulle dræbes.
I figured out why you ordered Afghani to get killed.

Kort version er jeg tror jeg har regnet ud, hvordan- Undskyld.
Short version is I think I figured out a way. Sorry.

Ja… Jeg har regnet ud senere hvordan det fungerer.- Spil?!
The game? I figured out how it works since then!

Kort version er jeg tror jeg har regnet ud, hvordan- Undskyld.
Sorry. Short version is I think I figured out a way.

Jeg har regnet ud, hvad min ånde guide ønsker jeg skal gøre.
I figured out what my spirit guide wants me to do.

Folkens, jeg har regnet ud, hvordan.
Guys, I figured out how to.

Jeg har regnet ud, hvorfor skibet har forsøgt at opspare strøm.
I have figured out Why the ship's been trying to conserve power.

Og hvad jeg har regnet ud, er et herberg!
And what I figured out was a hostel!

Jeg har regnet ud, hvorfor Jody kom hertil i stedet for at stikke af.
I figured out why Jody came back to Lexington instead of just taking off.

Jeg tror, jeg har regnet ud, hvad der skete.
I think I have fathomed out how it came about.

Jeg har regnet ud, det vil tage cirka ni måneder, hvilket er perfekt timing.
And I figure it will take about nine months, which is perfect timing.

Jeg tror, jeg har regnet ud, hvordan dronning kender ham.
I think I figured out how Queen knows him.

Jeg har regnet ud, hvad jeg har, som sækken Lindsay ikke har..
I have figured out what I have got that Slaggy Lindsay doesn't.

Indtil jeg har regnet ud, hvad vi skal gøre med alt dette.
Until I figure out what to do. We're gonna have to stay a little longer.

Jeg har regnet ud, hvordan man kan redde Barry, men jeg kan ikke gøre det uden dig. Tak.
I figured out how to save Barry, but I can't do it without you. Thank you.

Det er derfor jeg har regnet ud at sikkerheds line skal gå herfra og til hullet i hegnet.
That's why I figured out the safest line from here to the hole in the fence.

Jeg har regnet ud, at vi alle kan sulte eller med rette rationering og udvælgelse kan 3/4 af os overleve.
The way I calculate it, we can all starve or with proper rationing and cultivation, three-quarters of us can survive.

Men jeg har regnet ud, hvordan jeg regner det ud..
But I figured out how to figure it out..

Eddie, jeg har regnet ud at… den nye leverbrøds frokost maskine kan fodre hele lejren på… på to minutter.
Eddie, the way I have got this figured is… the new liver-loaf lunch arranger can feed the entire camp in… in two minutes.

Fordi jeg har regnet ud hvis jeg kan få nok af dem, så kunne jeg måske stoppe med at arbejde som gartner.
Because I figure if I can get enough of them, then maybe I could quit my landscaping job.

Hvordan man bruger "jeg har regnet ud" i en Dansk sætning

Jeg har regnet ud, at den patriarkalske, mandschauvinistiske kvindefornedring endnu ikke blevet kaldt alt fra dildoer og mange forskellige stillinger.

Jeg har regnet ud at, hvis jeg begynder at spare op fra denne måned, har jeg råd til at få operationen om cirka halvandet år.

Jeg har regnet ud, at min mormor igennem årene har skrællet mere end 2 ton kartofler.

Jeg har regnet ud, at jeg har passeret de første 300 bog-sider, og der resterer nok omkring endnu et halvt hundrede stykker.

Jeg har regnet ud, at julemanden vejer omkring 150 kg, kanen vejer 140 kg, de otte rensdyr 960 kg og så vejer gavesækken 50 kg.

Jeg skal på ferie om to uger hvor jeg skal bade det meste af tiden men jeg har regnet ud at jeg får min menstruation.

Jeg har regnet ud, vi sparer cirka 5000 euro om året på den måde.

Jeg har regnet ud, at jeg har haft menstruation, siden jeg var 13 — 14 år — og i dag er jeg 39 år.

Du har ganske rigtig antaget at de priser jeg har regnet ud ovenfor er ink.

Jeg tror, at jeg har regnet ud, hvad min underbevidsthed forsøger at fortælle mig.

Hvordan man bruger "i have calculated, i figure out, i figured out" i en Engelsk sætning

This is not something I have calculated at this point.

I have calculated that Harrington Design has an approx.

I have calculated the mileage for the last three fill ups.

I have calculated the historical volatility to be 0.232.

I have calculated the nutrition info using online software available to anyone.

I figure out the HTML5 offline thing.

Hey I figured out embedding the images!

I have calculated the different values as shown in the attachment.

Then, I figured out what was wrong.

Well, I figured out what EMCL means.